- ベストアンサー
言語の時制でとらえ方って変わりますか？
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
１。物事をとらえるのに影響があるんでしょうか？ あると思います。 ２。言語によっては、現在からの距離で同じ物をさす語（例えば「きのう」と「あした」が同じ語）があり、過去か未来かを示す別の語との交差で話題の時点を示す場合もあります。
その他の回答 (1)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
＃１です。捕足です。 ご質問はサピアー＝ウォーフ仮説の延長とも取れるので、下記の反応なども参考になさって下さい。 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%94%E3%82%A2%EF%BC%9D%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%95%E3%81%AE%E4%BB%AE%E8%AA%AC
お礼
サピアー＝ウォーフ仮説は知っております。 やはり時制も弱い相対性はあるのでしょうね。 ご回答ありがとうございます。
関連するQ&A
- 時制の無い、あるいは曖昧な言語は?
日本語には時制がないとか、曖昧だとか言われているそうです。ヒエログリフにも中国語にも時制がないそうです。 1 日本語、ヒエログリフ、中国語のいずれもが表意文字を（も）用いていますが、これは偶然と考えてよいですか。それとも象形文字や表意文字を用いる事が時制を表し難くするなどという傾向がありますか。 2 今日、用いられている言語のうち日本語、中国語と同程度に、時制がないとか曖昧であるとか言われている言語がありますか。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国語の「時制」について
中国語を勉強し始めてまだ日が浅く、判らないことばかりですが、中でも、過去、現在、未来などの時制の表現方法にとまどっています。 中国語には文法的な「時制」は無いのでしょうか？ 特に”～了”の使い方がはっきりしません。 簡単には教えられないことかも知れませんが、出来れば、ご指導ください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 西洋系の言語は向いてないんでしょうか…
学生時代の英語や趣味でスペイン語など西洋言語を多少やってきましたが、何度やっても格や時制の変化が理解出来ません…。 今は縁あって中国語を勉強してますが、中国語のように格や時勢の変化がない言語は大好きです(漢字がわかるのが強みなのかもしれませんが…) 私は西洋系の言語を理解出来るセンスがないのでしょうか？ どんなに頭悪い人でも、格や時制が綺麗に理解出来る方法はありませんか？
- 締切済み
- その他（語学）
- 日本語の時制について質問します。
日本語の時制について質問します。 日本語の「ル」「タ」形は時制であるという説と、日本語に時制はないという説、どちらが一般的でしょうか。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
ご回答ありがとうございます。