- ベストアンサー
英文の意味を教えてください。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。在庫の確認をしたいのですみませんが下記の英文を教えてください。お願いします。 「〇〇シリーズの在庫はありますか？ この写真の紙袋をおまけでつけてくれませんか？ それとカタログ本があるなら一緒に送ってくれませんか？お願いします。」
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
以下のとおりお答えします。（表題では英和のお尋ねと思いますたが、中味は和英でした。 これでよろしいんですよね？） ＞〇〇シリーズの在庫はありますか？ Do you have 〇〇 series in stock? ＞この写真の紙袋をおまけでつけてくれませんか？ Would you be able to throw the paper bag of this picture for good measure? ＞それとカタログ本があるなら一緒に送ってくれませんか？お願いします。 And, if you have a catalog book, would you send me together? Thanks in advance.
関連するQ&A
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入しました。いつも購入するところなのですが、前回おまけを入れてくれたのですが、それが凄い量で税関で注意を受けてしまいました。 その事も相手に伝えたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「インボイス確認しました。 明日までに支払いをします。 前回もお伝えしましたが、インボイス上にない物は絶対に入れないで下さい。 カタログや紙袋も同じです。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えてください。
アメリカのネットショップで小物を購入しようと思っています。 在庫確認をしたいのですが下記の英文を教えてください。お願いします。 「在庫がある物を教えてください。 在庫がない物は入荷した時にキープしててくれませんか？」
- 締切済み
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手にその製品のカタログをイーメールで送ってもらいたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願い致します。 「私はXXにも興味があります。カタログと価格表をeメールで送ってくれませんか？ 在庫はまだありますか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。そこはオーダーメイドで作ってくれるお店で質問をしたいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願い致します。 「わかりました。 できれば私の希望は2個から作って欲しいです。 商品のカタログなどありませんか？ 友人と一緒におそろいで使う予定です。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。欲しい商品の事で在庫のがどんな種類があるか聞きたいのですみませんが下記の英文を教えて下さい。お願い致します。 「AAはどの種類が在庫がありますか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えてください。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。ですが欲しい商品の在庫表をもらいましたがほとんどが売り切れでした。下記の事を聞きたいのですみませんが英文を教えてください。お願いします。 「私の欲しい商品のほとんどが在庫がないのですか？ いつ入荷しますか？ それとも、もう入荷しないのですか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えてください。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。下記の事を相手に質問したいのですみませんが英文を教えてください。お願いします。 「今回もらったファイルには、例えばＡＡＡ、やＢＢＢの写真がありません。 写真がないとほしい商品を決められません。 ＰＤＦファイルでもいいので新作商品がすべて載っているカタログをもらえませんか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 下記の英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。在庫確認したら、私の欲しい商品は今オーダーすれば在庫はあります。と言われましたが本日またメールが来て、なぜか他の似た商品を勧められました。相手に下記の事を質問したいのですみませんが英文を教えて下さい。 「前回はあるって言いましたよね？ 私はこれが欲しい。」 （URLを入れます）
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。売り切れだったのですが、在庫を確保してもらいました。それらを買う事を伝えたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「連絡ありがとう。 ではそれを3つ買います。それと他にも欲しい商品があります。 送料を安くしたいのでできれば一緒に送ってもらいたいです。 可能ですか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。そこはオーダーメイド品を作ってくれるお店なのですが下記の事を質問したいです。すみませんが英文を教えて下さい。お願い致します。 「カタログはありますか？ どんな商品が作れるか見てから決めたいです。 どのようにオーダーすればいいですか？」
- ベストアンサー
- 英語
