なぜ「マリオ・マリオ」なのか？

質問

カテ違いだったらすみません。
ネットでスーパーマリオブラザースのマリオ&ルイージの姓が「マリオ」と知り驚きました。
マリオブラザーズだから当然そうなのでしょうが……
そこでどうして「マリオ・マリオ」となったのか勝手に想像してみました。
強引なこじつけばかりですが……

1、読み方の違い。
ホームズの相棒ワトソンのフルネームは「ジョン・ヘイミッシュ・ワトソン」でスコットランド人という説があり、ヘイミッシュはスコットランドで「ジェームズ」の事。
だからある作品では彼の妻が「ジェームズ」と呼んでいると。
そしてWikiでは「マリオは軍神マルスから来たラテン語マリウスで姓として使用可能」と。
つまり本当は「マリオ・マリウス」で場合によって変わると。

2、根拠は弱いが親戚や家族の名を貰った。
小説「トニオ・クレーゲル」の主人公はドイツ人だがイタリア人の叔父アントニオから付けられた。
そこでマリオ達も……(と言うとなぜ二人揃ってとなってしまいますが。)

3、本名ではなく芸名みたいなもの。

以上、下らない自説です。
もしお時間のあるどなたか他にこんな説があり得るとかございましたら、教えて下さい。
よろしくお願いいたします。

回答No.1

kajukazu22 · ベストアンサー

もともとは実写映画化の時にフルネームが必要となり、「マリオブラザーズ」なのでとりあえずマリオ・マリオとつけたそうです。

なんとなく語感もいいですし、任天堂も「これでいいんじゃないか」的なふわっとした雰囲気で決めたんじゃないかなと想像しています。

お礼

回答ありがとうございます。

映画は見てないので知りませんでしたが、確かに下手にひねるよりは自然な感じですね。