海外のお客様と円滑なコミュニケーションを取る方法
- 私は海外のお客様とのコミュニケーションに困っています。母国語以外が全く分からず、中華圏のお客様とのやりとりで苦労しています。
- 同僚からはタブレットやスマホを使って会話する方法を教えられましたが、私はアナログな人間でそれには慣れていません。
- どのようにしたら海外のお客様と円滑なコミュニケーションを取ることができるのでしょうか？専門的な用語は使わず、ご指導をお願いします。
- ベストアンサー
教えて！
こんにちは 仕事上、海外のお客様との対応に苦慮しています。 私自身、母国語以外（日本語）全くお手上げ状態です。 今日も、中華圏のお客様とのやりとりに四苦八苦しました。 同僚に相談すると、タブレットかスマホで会話ができるよ。って アドバイスを受けました。 スマホは今のところ要らないし（ガラケーで充分、、使いこなせ無い） ならば、タブレット？？って言われても？？？状態です。 私は超アナログ人間なんです。 どのようにしたら、海外のお客様とコミュニケーション取れるのでしょうか、、。 解りやすく教えて下さい。 専門用語（片仮名）は極力使わないで欲しいです。 Ｗｉ-Ｆｉの意味すらさっぱり解りません。 誹謗中傷はご遠慮致します。 あくまでも、ご指導を求めています。
- Wi-Fi・無線LAN
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
スマートフォンって携帯電話やタブレットってものなら、それに向かって話しただけで、自動的に機械語翻訳してくれるものがあります。 ただし、機械語翻訳であるために、おかしなことになる可能性はあります。 専門用語が飛ぶような商談とかなら、翻訳出来ない場合があります。 あとは、電子メールでも機械語翻訳をしてくれるサイトなどがありますので。 昔の機械語翻訳よりも今はかなり進化しているから、ある程度の意味などが通じるかもしれないが、おかしな言葉になります やはり一番良いのは、あなたが、言葉を覚えるか通訳を使うかになるでしょうね。 ＞Ｗｉ-Ｆｉの意味すらさっぱり解りません。 無線LAN（無線通信の一つ）のIEEE802.11規格（通信規格だから深く考えない）で他のデバイスとの相互接続が認められたものに対して与えられるブランドが、Wi-Fiってものです。 無線LANの一つの規格として、Wi-Fiがあると思った方がよい
その他の回答 (1)
- dada4533
- ベストアンサー率35% (387/1076)
１９７８年商談の為中国北京に１人で行きました、その時、翻訳機 12ヶ国語音声付翻訳機 を持って行きました。（話題にもなり商談もスムーズでした） 旅行用翻訳機 -shopping.yahoo.co.jp › かなり約に立ちました、が日本国内での商談であれば通訳頼んだほうが無難だし後々問題も発生しにくい。（考え方の違いも少ない） 通訳派遣ご依頼に www.kytrade.co.jp/business/business02.html
お礼
早々のご回答ありがとうございます。 「旅行用翻訳機」ですか、、、、。 アドバイスありがとうございます。
関連するQ&A
- 今更ですが、ガラケーって結局のところ何ですか？
今更ですが、ガラケーって結局何ですか？ 国内メーカーがガラケーの製造を数年後にやめていくとか。 二つ折り携帯のことですか？ 単にネットとして携帯するなら、小さなスマホよりも B５サイズ程度のタブレットが良いし、 通話するための電話としてなら、スマホより なんといっても二つ折り携帯の方が話しやすいです。 （少なくとも私は・・・） ガラケーがなくなるのなら、サムスン等の海外メーカーが 日本のガラケーを作ってくれるかもしれませんね。 だって、ガラケーには需要があるのですから。 私も２年間スマホにしましたが、使いにくさにブチ切れて 数年前からB5サイズタブレット＆二つ折り携帯にしています。 これからも、二つ折り携帯＋大きめタブレットでいくつもりです。 国産メーカーがガラケーを作ってくれなくてもいいです。 海外メーカーが進出してきて、ガラスマではない、 二つ折り携帯を作って、提供してくれれば！ うちの親は高齢者層に入るので、もう１０年くらい、 DoCoMoのらくらくホンを使っています。
- 締切済み
- docomo
- 中華圏やその他海外での中国語のカタカナ読みの通用度
カタカナ発音の中国語(普通話)は、ほとんど通じないと聞いたことがあります。海外（中華圏など)で実際にカタカナ読みで中国語をしゃべった場合、どの程度通じるものなのでしょうか?
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- XPの管理権限を無くしてしまいました
WinXPのユーザーアカウントを色々さわっているうちに管理権限の有るアカウントが出てこなくなり権限の無いものだけでしかアクセスできなくなってしまいました。色々四苦八苦しましたがお手上げの状態ですとても困っています。管理権限が無い為システムの復元も出来ません どなたかこの危機を救ってくださいお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（ITシステム運用・管理）
- ガラケーのメールアドレスをスマホへ移行
お世話になります。 ガラケー(au)のメールデータを スマホ（格安ＳＩM）に移行させようとも 上手くできなくて四苦八苦しております。 ガラケーにて登録していた友人＆知人のメールアドレスを gmailに移したくて、ガラケーのメールデーターを コピーしたsdカードをパソコンに挿し込んでは みたものの、ファイルが開けない、、、といった状況です。 そこで質問なのですが、このsdカードを スマホに直に挿し込んでデーターを 移行できたりするのでしょうか？ そうすれば幾分簡単にデータ移行できるのでは、、、と、 勝手に推測しているのですが。 ネット上で色々と検索してみましたが、そういった 内容や詳しい手順が見つけられなかったので、 こちらで質問させて頂きました。 ご返答頂けましたら幸いです。 宜しくお願い致します。
- タブレットPC文字入力の方法について
タブレットPCのNEC LaVie Tabを昨日、購入しましたが、私、今まで、ガラケーとノートパソコンしか使った事がなく、スマホも使った事がないので入力の仕方などに苦心しております。 色々やっていたら、（google検索）の文字入力が英語アルファベットだけになり、ひらがなでの入力に変えることができず四苦八苦しています。 買った直後に入力してみた時は、ひらがな入力になってましたが、そこでもたとえば（あ行）の（お）ととか（い）を出そうとする時、（あ）の回りに（いうえお）の文字が一瞬出たりするのですが、すぐ消えて、（いうえお）をうまく出す事ができませんでした。 色々やってみればわかるのかもしれませんが、説明していただければ幸いです。 よろしくお願い致します。 私、結構年齢がいっており、こういうタブレットPC的な、指でなぞる操作、入力が初めてで戸惑っております。 タブレットPCやスマホの、指での入力のテクニックがわかりやすい一覧になっているようなサイトがありましたら、それもご紹介して頂ければ幸いです。 よろしくお願い致します。 （この質問は今までずっと使ってきたキーボード入力のノートパソコンから書き込んでいます） 、
- 多言語サイト
現在、WEBサイト制作に携わっているのですが、 今度のお客様から日本語サイトと同じ内容で、ロシア語と韓国語のサイトも作ってほしいとのことで、方法があまりわからず、四苦八苦しています。どなたか制作経験者の方良いアドバイスお願いできますか？ 正直、何を用意すればいいのかもわからない状況です・・。
- ベストアンサー
- その他(業務ソフトウェア)
- 英語で学ぶ舞台用語
舞台制作関係の仕事をしておりますが、海外とのやりとりも多く、相手先から出る舞台用語に四苦八苦しております。英語をはじめ外国語で舞台用語を解説したような書籍やネット上の資料などご存知でいらっしゃいましたらぜひ教えていただきたいと存じます。よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（演劇・古典芸能）
- スマホとガラケーの通話手段
相手がスマホを使いまくる今時の人です 自分はPCとガラケーしか使えないデジタルディバイドです なんとか四苦八苦して調べつつ相手とコミュニケーションとってます そんな中、相手から何となく通話垢の話とかをされました そこで、自分は「ああ、それを求めてるのか」と察しました 自分の察しが当たっているかどうかはさておき笑、 この場合、現在の相手の要望に適した行動としてどのようなことが考えられるでしょうか？ 状況としては、 ・相手と自分はtwitter上でのみ現在つながっている(返信、DMなど：自分はPCで相手はスマホだと思います) ・相手は自分がガラケー使いでPCでtwitterにアクセスしていることを知っている ・相手はかなりSNS(twitter、lineなど)のことに精通している 現時点ではストレートにDMから電話番号を教えようと考えています つまり普通にガラケーから相手のスマホに電話するということです ただ、自分がまったくSNSについて無知なのでこれでいいのか少し不安で質問させていただきました どなたかご助言をいただけますと幸いに存じます よろしくお願いいたします
- ベストアンサー
- 不良品ですかね？
SH06Eを使っていますが今までに使ったスマホと比べると画面の反応格段に悪い。 この数行書くのに四苦八苦 また15分も使うと熱もって電源が落ちます。 他にシャープの携帯電話をお使いの方こんなもんでしょうか？ 海外にすんでいたので低級機も使っていましたがこんなにひどいのはありませんでした ※OKWaveより補足：「シャープのスマートフォン・携帯電話」についての質問です。
- LINEにログインできません！
当方、PCとガラケーのみでスマホを持っていません。LINEはPCでのみやっています。何かのはずみでLINEからログアウトしてしまいました。ログインができずお手上げ状態です。パスワードを忘れています。登録アドレスはPCのメールアドレスです。ガラケーの電話番号もLINEに登録しているので、過去にLINEからSMSメールがガラケーに届いたことがあります。改めて登録しようにもできません。どうしたらログインできますか？
- 締切済み
- LINE
お礼
早々のご回答ありがとうございます。 アドバイス感謝致します。