- ベストアンサー
映画で学ぶスラング！ティベリウスとルシウスの会話
SPS700の回答
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
＃１です。補足です。 おしまいの男の子の We let him shine for another 2000 years の him がはっきりしないので、誰だろうと思っていたのですが 2,000年前から現在まで実在とされている人物は、この映画の中ではティベリウス（下記）一人ではないか、と思います。 そう解釈すれば、現在の男の子が「僕らは、ティベリウスに、あともう2,000年、栄光に輝かせよう（＝有名な皇帝だったことにしておこう）」みたいなことかな、と思います。 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%99%E3%83%AA%E3%82%A6%E3%82%B9
関連するQ&A
- この英語を訳していただきたいです
A: You bring new aspects to him. and with captain america it's like... B: He doesn't bring nuances. C: It was perfect B: Let me just say that we have had a lot of captain america love today. okey? So i'd glod to get some... A: And then we see Captain america evolving into his leadership role. But we also see you evolving more and more as we see you onscreen... B: Well...Do we?
- 締切済み
- 英語
- この英文を訳していただきたいです
A: you bring new aspects to her. and with movie it's like... B: She doesn't bring nuances. it was perfect. Let me just say that we have had a lot of her love today. okey? So i'd glod to get some. A: And then we see her evolving into his leadership role. But we also see you evolving more and more as we see you onscreen... B: Well...Do we?
- 締切済み
- 英語
- There's more of you to love.
ＮＨＫラジオ英会話講座より I don't mind if you're a liitle heavy. There's more of you to love. 君が少し太っていても僕はかまわないから。 他に好きなところがたくさんあるからさ。 (質問） （１）文の構成がわかりません。第２文型でしょうか？ （２）主語は[you to love]でしょうか? （３）[to love]は「to不定詞」? （４）[of]はどういう使われ方？ （５）There's more(less) of you(her,him,me) to 動詞。の形式で用例を、２～３いただけませんか？ 初心者です。この文型を理解したいので、解りやすく ご説明いただければ有難いのですが、よろしくお願いいたします。 以上
- ベストアンサー
- 英語
- すみませんが誰か此方の文章を翻訳していただけませんか？
すみませんが誰か此方の文章を翻訳していただけませんか？ ちゃんとした文章を読みたいので宜しく御願い致します。 Zidanerfox: I'm sorry to hear that. Let's change the subject then. Do you have a family of your own? Are you married or single? Chess: I have a boyfriend, Leonard. We have been living together for 2 years now. Zidanerfox: Do you have siblings? Chess: Yes, I have a half brother. Zidanerfox: Do you want to have children? Chess: giggles Yes, someday I want a child of my own.
- ベストアンサー
- 英語
- see A as B(形容詞) AをBと見なす
Because we saw him as fundamentally adequate and able to cope with life, we stopped protecting him against the ridicule of others. Weは夫婦, himはその夫婦の息子です。 see A as B / AをBと見る、見なす 私たち(夫婦)は彼(私たちの息子)を基本的に生活でやっていくのに対応し出来ると見なしたので、 直訳はこれで正しいでしょうか？ adquate and ableは形容詞ですか？ だとしたらこの文のように as 以下に名詞でなく形容詞が来ることもあるのでしょうか？ お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- スラングについて教えて下さい。
スラングについて教えて下さい。 ドラマで英会話の聞き取りをしていますが、聞き取った会話の意味が解りませんので、訳して頂けますか？AとBの会話です。 A. play will be buggy?(Bに掴みかかる) B.listen.I know your gay. I saw looking your merry day. just whatever you try to do hard.but no this.(Aの腕を振り払う) 聞き取りを間違えているかもしれませんが、 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 接続詞の問題教えてください
接続詞の問題教えてください 1 Devoted ( ）she was to him , she had always thought him rather cruel. 2 So far as I am concerned, I have no objection to it. =As for me,I have nothing to say ( ) it. 3 Althought I often tried, I couldn't make out the meaning of his letter. = （ ）often I tried, I couldn't ( ）the meaning of his letter. 4 It would be unwise of you not to accept the post they have offered you. = You would be unwise （ ） （ ）（ ）not accept the post they have offered you. （ ）に何が入りますか？和訳も教えてください。よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- 英語
- よろしくお願いします
I dated this guy. We were more FWB than anything else. I caught feelings for him. Sometimes they felt mutual. We ended things rather badly. He was violent once but seemed to be remorseful in messages to me months after. I expressed my concerns even though I really missed him. Then he broke in to my place and destroyed some personal property. We spent months in court. He basically walked free. I still stupidly think about him, hoping he would come without the violent tendencies. About a month ago, I sent him a message by catfishing him. He suspected it was me, and I stopped replying. Then just last week we were both at a place we frequented often at the same time. Rare, since it’s at least an hour away from where we reside. I know he saw me as he flashed his lights as I rode by. Later on, he had no choice but to pass me as I was in the bike lane. I still for whatever reason miss him. We used to have a lot of fun together, but he cannot be trusted. I admit I did a lot of dishonest things to get to know his real story—which is complicated, but I know they are really only together for their young kid. Did I mention she testified to help him get off on the charges? I guess what I am asking, do I send him a truthful message baring all and see where it goes? 1 I caught feelings for him.はどのような意味でしょうか？ 2 I sent him a message by catfishing him.「彼になりすまして彼にメッセージを送った」？？でしょうか？ 3 get off on the chargesはどのような意味でしょうか？ 4 baring all and see where it goesはどのような意味でしょうか？ 以上、よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
下記の英文の意味を教えてくれませんか？お願いします。 How is your new years? Hope you had wonderful day. From this is year I became a ecommerce supervisor and AAA went to sales as VP of sales. I just wanted to inform you with couple of things. 1st our price will go up starting from February 1st. 2nd we would like to see more activities on Facebook page to increase facebook likes. Please let us know what can we help you to increase facebook likes.
- ベストアンサー
- 英語
お礼
済みません。私もどちらか自信がなくなりました。