- 締切済み
広東語と中国語
覚えるのはどっちが楽ですか。中国で行くところは香港くらいしか行く気がしないもので。ジャッキーの映画が好きだったので広東語を勉強しようかと思いますが、中国語のほうが楽といいますか、難易度的に低ければ中国語を覚えますが。
- 1102530346
- お礼率70% (2354/3346)
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 回答数2
- ありがとう数8
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
住むのであれば、広東語になりますが、観光で行くのなら、観光地なら大抵英語が通じます。 香港は、世界的にも有数の金融CITYですので、英語がかなり通じ積んです。 また、普通語教育も行われているので、普通語がしゃべれる人も多いです。 ただ、年配者や、観光地で無い所だと、広東語でないと意思疎通が出来なかったりします。
- trajaa
- ベストアンサー率22% (2662/11921)
中国語(普通語)の場合、４声という言語上のルールがある 同じ「ア」であっても、４声を使い分けることでその意味する内容は全く異なる で、広東語の場合は普通語よりも声調の種類が多く覚えて聞き分けるのが大変なのではないか？ 詳しく知らないが それに、テキストも圧倒的に普通語のモノが多く、広東語のテキストはホンの僅か テレビ講座やラジオ講座には広東語は無い筈 香港が行き先とのことですが、下町路地裏に住み込んでと言うのならともかく 観光で行くのであれば普通語で充分に間に合う だって今現在香港を訪れる最大の観光客は、中国本土(＝普通語を使う人々)から来ているのです その人達が不自由ないという事は、広東語なしでも普通語で行けるってこと
お礼
ありがとうございます。広東語はなんか独特だからマスターしたいなあ。と思ったものですから。
関連するQ&A
- 広東省の広東語と香港の広東語の違い
中国広東省の人の話す広東語と香港人が話す広東語は全く一緒ではないと思うのですが、どのように違うのでしょうか？ また、広東省のどの地区の広東語が香港の広東語と一番近い、というのがあれば是非教えて下さい。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- 広東語について
香港映画が好きで昔からよく見てるのですが（アクションと歴史物限定ですが） たまに日本語と同じ意味と発音の単語が出てきて驚きます。 日本語と同じで返事をする時の「はい」はよく聞きますが 命令する時に「やれ」とか、あと「やれやれ」とか 北京語は学校でやったことがあるのですが 「はい」はたぶんなかったです。 どう考えても「はい」が広東語と日本語で同じ意味で存在する というのは偶然ではないと思うのですが どのような経緯で日本に伝わったのか知りたいです。 日本に中国語が伝わったころは「はい」を使っていたという ことなのでしょうか？ 昔の中国の歴史映画を見てると広東語の映画のほうが 迫力があるというかすごくマッチしてるように感じるのですが 昔の中国の人は広東語っぽい言葉を使っていたのでしょうか？ 勝手な想像かもしれませんが広東語は武士のイメージで 北京語は貴族のイメージがします。 正直、北京語と広東語しか聞いたことがないのですが 福建語などの他の方言も全く異なるものなのでしょうか？ 歴史などにも詳しい方がいらっしゃいましたらどうか教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 香港映画って広東語？
香港映画をそのまま理解できるように なりたいと思っています。 広東語を勉強すればいいのですか？ 広東語ってあまり教えているところないですよね？ 北京語とどこが違うのですかね なにもしらないのでおしえてください。 北京語を覚えても香港映画理解できないのでしょうか
- ベストアンサー
- 洋画
- 香港の広東語を教えてください
広東語、勉強中のものです。 香港の広東語で「廿五年來說回帰」というのは、日本語ではどういう意味ですか？ 「來說」の意味がわかりません。 廿五年→25年 回帰→香港回帰（中国返還） は、わかるのですが、「來說」は、動詞？ なのでしょうか？
- 締切済み
- その他（語学）
- 中国語をはじめたい
香港人の友達が、最近日本語を勉強し始めたというので、私も中国語を勉強しようと思います。 中国語と一口に言っても北京語・上海語・広東語などといろいろあるのは知っていますが、いったいどれを勉強すればいいのでしょうか？友達が香港人なので、「広東語を勉強しようかな～」と思い、そう伝えると『広東語なんて意味がない。マンダリンを勉強しろ』といわれました。このマンダリンって中国のいわゆる標準語ですよね?ではいったい日本語で言うと何語にあたるのでしょうか? また、これから勉強をはじめるにあたって、文法書や参考書のようなものはどれがいいのでしょう?お勧めのがあれば教えてください。最難関と思われる発音については香港人の友達に音声チャットでお願いするつもりですが、発音練習用のCDとかも教えてもらえるとうれしいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 北京語と広東語を両方学ぶ
こんにちは。 私は今、中国語を勉強したいと思っています。 理由は自分の好きな俳優の出ている映画を字幕なしで見れたら・・と思ったからです。 北京語を勉強しようと思っていたのですが、先日、その自分の好きな俳優の話している言葉が広東語だということがわかりました。 だったら広東語を勉強すれば・・・と思われるかもしれませんが、北京語は中国語の中で最もスタンダードな言葉だと聞きます。 だからできれば両方分かるようになればいいな～と思っています。 その場合、北京語を先にやってから広東語を勉強した方が良いのでしょうか。 それとも欲張らずに、どちらか一方にした方がよいでしょうか？ 経験者の方等、お時間がある時にでもご回答頂ければと思います。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国語（広東語）で、「警官」と「善人」は似た言葉ですか
広東語では、「警官」という言葉と「善人」という言葉は同じかよく似ていると、どこかで聞いた覚えがあるのですが、本当のことなのでしょうか。 香港映画の「インファナル・アフェア（無間道）」という映画の中で、‘私は警官だ’というせりふが何度かあり、これを‘私は善人だ’というふうにとると、映画の意味がより分かりやすくなるということらしいのですが、どこで聞いた話なのかどうも思い出せません。 また、「警察」という言葉は「警察署」、「警察組織」というより「警察官」を指して用いられる言葉なのでしょうか。 広東語の分かる方に、教えていただければ嬉しいです。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 広東語って朝鮮語に近いんでしょうか？
広東語と朝鮮語の区別がつかないときがあります。確かに、「好呀（ホウアー）」等中国語の発音だとも思えるが語尾に～呀(ah～)などがつくとどことなく朝鮮語っぽくも聞こえます。 やはり、朝鮮語に近いんでしょうか？ あと主に香港で広東語は使われてるっぽいんですけど、中国本土でも使う場所、使える場所ってあるんでしょうか？方言とはいえ独自の言語とも考えられます。どこかのルーツなんでしょうか？
- ベストアンサー
- 中国語
お礼
おっしゃっていることはよくわかります。観光地なら英語でなくても、日本語が通用しそうな気もしますね。