- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：holding what he sees as a）
Criticism of Chinese Government's View on Hong Kong Protesters
このQ&Aのポイント
- He criticized the Chinese government for their view that the Hong Kong protesters were instigated from outside, calling it a nasty and unfounded belief.
- According to him, it is clear that the Hong Kong citizens are voicing their concerns voluntarily, and the idea that they are being instructed from external sources is a malicious and baseless notion.
- The structure of the phrase 'what he sees as a nasty view' in the sentence is complex and unconventional, lacking a direct object after the verb 'see' and followed by the adverbial conjunction 'as'. It may not be a typical expression.
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
what he sees as a nasty view 彼が陰湿な考えと見るもの He sees X as a nasty view. 彼はXを陰湿な考えだと見る。 → Xが何だか分からない、あるいははっきり言いたくないので、what(何か)と言ってみる → He sees what as a nasty view. → 疑問代名詞はっきり最初にくるのがお約束なので → what he sees as a nasty view 何か、誰が陰湿な考えだと見るようなもの
お礼
返答有り難うございます よく分かりました。 英語を聞く人は、これがすぐに分かるんでしょうか 今後もおねがいします