• ベストアンサー

タイ語に訳してほしいです。

minto-blue-pinkの回答

回答No.1

หาพนักงานนวด ผู้หญิงในวัย 18-48 ปี โดยไม่คำนึงถึงสัญชาติ เป็นเจ้าของวีซ่า วีซ่าคู่สมรส ผู้ถือวีซ่าท่องเที่ยวได้ ติดต่อรอคุณ

creap45th
質問者

お礼

ありがとうございます。

関連するQ&A

  • タイ人のフィリピン観光ビザの取得について

    タイ人のフィリピン観光ビザの取得について 今秋、タイ人の妻を連れてフィリピンに観光に行く予定です。期間は短い(5日間)ので、私(日本国籍)はフィリピン空港の税関でそのままパスポートにビザを押されて入国できるのはわかっています。 しかし、妻はタイ国籍なので同様でいいのか、困っています。 日本のビザ(3年)は持っています。タイは、フィリピン人の入国には厳しいと聞きます。タイ国籍者の場合、日本人と同じように直接フィリピンの空港で手続きすればいいのか、それともあらかじめ日本国内のフィリピン領事館かどこかでビザ取得しなければならないのか、ご存知の方がいたら教えていただきたいのですが、よろしくお願いいたします。

  • タイ人のフィリピン観光ビザの取得について

    タイ人のフィリピン観光ビザの取得について 今秋、タイ人の妻を連れてフィリピンに観光に行く予定です。期間は短い(5日間)ので、私(日本国籍)はフィリピン空港の税関でそのままパスポートにビザを押されて入国できるのはわかっています。 しかし、妻はタイ国籍なので同様でいいのか、困っています。 日本のビザ(3年)は持っています。タイは、フィリピン人の入国には厳しいと聞きます。タイ国籍者の場合、日本人と同じように直接フィリピンの空港で手続きすればいいのか、それともあらかじめ日本国内のフィリピン領事館かどこかでビザ取得しなければならないのか、ご存知の方がいたら教えていただきたいのですが、よろしくお願いいたします。

  • タイ語

    タイへ観光へ行くのでタイ語を勉強しようと思うのですが 勉強するにあたりお勧めの本があったら教えてください。 とりあえずペラペラになろうとは思っておらず 片言でも喋れれば上等だと思っています。 単語と単語を繋げて喋るくらいでもいいくらいです。 あまり物覚え良くない(笑)のと あと一ヶ月半ほどで行くので贅沢とは思いますが 簡単に覚えられる物の方がありがたいです。 やっぱりCD付きのがよいのでしょうか? タイ語は発音とかも何もかも全く分かりません。 あとその勉強する本とは別にお勧めできる 単語帳などもありましたら教えてください。

  • タイのビザ

    こんにちは。 タイの観光ビザについて質問させて頂きます。 2/5から45日FIXの航空券でバンコクに飛び、45日後に帰国する予定です。 突然決まった旅行なのでチケットも一昨日購入したばかりです。 チケット購入時にビザがないと飛行機に乗れないのでご自身で用意してくださいと旅行会社から言われたのですが わたしはバンコク到着後4日以内にカンボジアかラオスに飛ぶ予定でいます。(バンコクからのチケットは未手配です) 調べたところ、今回の私のように入国してから30日以上後の日付の帰国便のチケットを所有している人間でも タイ入国後30日以内に別の国へ出国する空路のチケットを持っていればビザを取得しなくても良いというような内容の記事を見つけたのですが、これは本当でしょうか。 だとすれば、これはeチケットを利用する場合でも可能なのでしょうか。 もし不可であれば至急ビザの申請をしなくてはならないので困っています。 また、最近タイのビザ取得が厳しいと言う記事も見かけたのですが、個人で観光ビザを取得するのは難しいのでしょうか。 何卒宜しくお願いいたします。

  • タイの友達が日本に来れる様にするには

    タイにメル友がいます 2ヶ月前にタイに行き3日ですがいろんな所に案内してもらい大変お世話になりました 今度は是非日本を案内したいのですがタイから日本には簡単には来れないそうです 4日程度の小旅行でも来れないのでしょうか ビザの関係とかいろいろと・・・・ 来れるようにするにはどうすればいいでしょうか 情報をお待ちしています 国籍 タイ  性別 女性  年齢 24才  です お願いします

  • タイ在住日本人は何故タイ語を話せないか?

    タイ在住です。 以前から感じてはいることなのですが、タイに住んでいる日本人(統計上:約4万人)は何故あまりタイ語を話せないのだろうかと疑問に感じることがよくあります。 日本から短期で来る旅行者は別として、数年タイに住んでいながら片言程度のタイ語しか話せない日本人の方もよくみかけます。タイ語ができなくても代わりに英語が流暢であればよいのでしょうが、タイ語、英語両方だめで日本語オンリーという方も多いように感じます。(実際言葉がすべてではないですし、これらの方々に対する批判文では決してないので誤解なく。) 日本国内にも外国人がたくさん住んでいますが、結構それなりに日本語を話している様な気がします。また、タイに居住する他の外国人も、もう少し上手いタイ語を話しておりますし、カンボジア、ラオス、ミャンマーから来ておる労働者も、若干の訛りはあるものの、かなり流暢にタイ語を話しております。 日本人は決して知的、教養レベルが低い分けではないはずですが、相対的にタイ語の能力がかなり低いと思います。 私なりに分析してみたのですが、タイ(特にバンコク)はホテルとか病院などに日本人顧客専用デスクがあったり、職場でも日本語が話せえるタイ人スタッフや通訳がたくさんいたりと、最悪日本語オンリーでも何とかなる生活環境が存在するのも事実(日本人は比較的優遇されている)で、これがタイ語習得動機付けの妨げになっているのかもしれません。 私はタイ語についてはタイ語のニュースや新聞を理解できるレベルにあるのですが、逆にもし仮に今の自分が、ほとんどタイ語ができなかったっとしたら逆に相当苦痛な生活を強いられると思います。特にトラブルとかに遭遇した場合タイ語ができないと、自力で解決できず非常に困るような気がします。 現に私も来タイして間もないころはタイ語ができず、実際苦労しました。その中で タイ語学習の主たる動機となったのは、語学に対する関心もありましたが、どちらかというと自分の性格的に、なるべくならあまり頻繁に他人(タイ人)の世話になりたくないという気持ちです。(タイ人は総じて親切ですが、時々信用できない輩もいるので、あまり他人に不要な世話は受けたくない) ここで皆様にお聞きしたいのですが、 (1) タイ在住の日本人の方であまりタイ語をあまり話せない方:  タイ語ができないことが原因で、普段の生活で不便とか、精神的苦痛とかはないのでしょうか?  また、何かトラブル等に遭遇された場合はどのように対処されるのでしょうか? (2) タイ以外の外国(特に英語圏以外)にお住まいの方、いかがでしょうか?どのレベルまで現地語を習得されていますでしょうか? (3) その他本題に関し、ご意見、ご批判などありましたらお願いします。

  • タイ語・韓国語のおすすめ書籍

    来月タイに行きます。 しかし、タイ語に関して、全くの素人で何もわかりません。 あと1ヶ月程度しかありませんが、タイ語の本を買って、多少勉強しようと思っています。 調べてみると、タイ語に関するも書籍はたくさんあり、どれにしようか迷っています。 1ヶ月程度で観光に役立つようなタイ語を習得したいと思っています。 それを踏まえておすすめの本を教えていただけるとありがたいです。 同じく、韓国語も勉強したいと思っています。 韓国語に関しては、観光ではなく、K-POPに興味があってのことです。 韓国語の歌の歌詞をりかいできるようになりたいと漠然と思っています… タイに比べ、韓国語の書籍は莫大な量でしたが… 韓国語に関しても全くの素人ですが、時間は1ヶ月と限定せず、長いスパンで考えています。 こちらもおすすめがあれば教えてください。 書籍にこだわっていましたが、タイ語、韓国語ともに、DSのソフトがあることを知りました。 これはどうなんでしょうか? ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください。 よろしくお願いします。

  • タイでのビザについて教えてください

    来年からタイに在住を考えております。 住居などはタイで仕事をされている知人がおり問題ないのですが、 タイのビ観光ビザは30日とおっしゃる方と、90日のビザをもってらっしゃるという方がいらっしゃいます。 可能であれば90日のビザを取得したいと思っているのですが 要件や手続き方法などご存知の方がいらっしゃいましたら 教えていただきたく思います。 宜しくお願いいたします。

  • タイ旅行のビザについて

    タイへの観光旅行の場合、ビザが必要ないようですが、そのようになった時期はいつからでしょうか。また、タイの人が日本に観光旅行に来る場合もやはりビザはいらないのでしょうか? 事情に詳しい方、教えてください。

  • 1.タイ人のビザ取得について。2.ついでにタイの水について

    久しぶりに質問させてもらいます。 1.タイ人(女性の場合)のビザ取得は相当難しいのでしょうか(許可がでない)。配偶者ビザでなく、観光ビザです。 2.ご飯を炊く時普通に水道の水を使っていたのですが、大丈夫なんでしょうか。よく生水は飲むなということは聞いているのですが、ご飯を炊くとか熱水にする時は使用してもいいのでしょうか。 ちなみにご飯は水道の水で炊いたのを食べましたが、平気でした。最初は不安でした。