日本語文書の体裁

質問

Wordによって作成された操作マニュアルの文書で、
以下の様に、「：」と「、」が一行(文)に記述されたようなものがあります。

例）対象：A、対象外：B

個人的に、何か違和感を覚えるのですが、こういう記述は普通なのでしょうか？

回答No.2

bgm38489 · ベストアンサー

文章でなければ、
対象：A 　対象外：B
の様に、「、」を用いませんね。
しかし、
「全体を、対称：A、対象外：Bと分類すると－」
などという文の場合は、日本語文法に則り、「、」を用いるべきです。
文の中に空白を用いて、単語と単語を区切るようなことはできません。

「：」と「、」が混在するのがおかしいと思ってられるようですが、「・」なんて気軽に使うでしょ。
「A・Bともに～」
「～」もですね。

お礼

教えてくださりありがとうございます。
個人的にあまり見慣れない体裁だったので、もやもやっとしてました。

回答No.1

OKAT

こんな風に考えたら、どうでしょう。
　[対象：A]、［対象外：B］

　日本式と洋式の混交はよくあることです。

お礼

教えて下さりありがとうございます。
カッコが付くと、しっくりきますね。