英語に翻訳して下さい！

質問

英語力がなくて困っています。下記の文章を英語にして下さい！
お願いします！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

商品リストを送って頂きましてありがとうございました。

質問があるのですが販売価格は赤い字の値段でしょうか？

私の上司の田中がお店に行けるのは7月22日の9～10時の間になります。

予算は10万円です。

A、B、C、Dが5000円以下でしたら全部買います。
E、Fなどは3000円以下でしたら全部買います。
多くの種類の商品を買いたいと思っています。

以前のように特に安いものがあればそれも買うつもりです。

回答No.1

felice1919 · ベストアンサー

Thank you for sending the list of items.
Can I ask you a favor? Are the purchase price red number?
The date when my superior Tanaka will be able to go there is
August 22nd from 9 o'clock to 10.
The budgete is 100000 yen.

We will purchase everything if the total of A B C D are less than 5000 yen.
We will purchase everything if the total of E F are less than 3000 yen.
We'd like to purchase variety items.

We will purchase the items which were like previous cheap.

下から4(5)行目が、ABCD(EF)それぞれ5000円(3000円)以下なら、
～if each of A B C D is less than 5000 yen.

回答No.2

felice1919

追記
No.1です。

2行目
Are the purchase price red number?の
purchase price→selling price

上記のように訂正します。

失礼しました。