ドイツ人の男の子に送るメール | ワールドカップ応援企画
- 20歳のドイツ人の男の子に送るメールで、ワールドカップ応援企画の話をしています。
- 学校のEnglish Roomで行われているサッカー応援企画に参加し、ドイツを引いたことを喜んでいます。
- ドイツのサッカーを応援していることや景品がもらえることについても触れています。
- ベストアンサー
英語に訳して頂きたいです。
20歳のドイツ人の男の子に送るメールなのですが、自分で作るには難しいので、作って頂きたいです。 Hi Josegh. 久しぶり！ワールドカップ始まったね。先日、学校のEnglish Roomってゆう英語を勉強する部屋があって、そこでサッカーのどの国を応援するかっていう企画をしてて、袋を見ずに引いかなければいけないのだけれど、ドイツを引いたよ。私も、ドイツが優勝候補だと思ってるから、すごく嬉しかった！なんといっても、Best4に入ったら景品がもらえるの。（笑） ドイツのサッカーも好きだし、私も応援してるよ！ これでお願いします！！ もし、日本語的におかしい部分があれば、そこは編集して訳して頂けるとありがたいです。
- macchan1005
- お礼率45% (45/100)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Hi Josegh. Haven't talked to you for a long time. The World Cup started. The other day, in the room called "English Room" at school, some students were working on a project on succor, and I had to pick one lot to find what country I should cheer up there. I drew a lot that says "Germany" of all countries! I was really glad because I knew the German team may win the World Cup this year. If the country you cheer (my case, Germany) gets in the best 4, you can get a present. I like German succor team, and I'm cheering them up from Japan! 以上でいかがでしょうか？
関連するQ&A
- 英語にして下さい( ´△｀)
返信遅れてごめんなさい。 ワールドカップはドイツを応援します。 日本を応援してくれてたのですね。凄い嬉しいです。 私はドイツのことを詳しく知らないのでよかったらドイツのことを教えて下さい。 熊本の酒飲んだことあるんですね。凄い！！ ↑よろしくお願いいたします(^-^)
- ベストアンサー
- 英語
- ドイツってレベル低いんですか？
ドルトムント優勝のニュースを見ながら、「ドイツで優勝を味わえるなんてすごいねー」と家族で話してた時の事。 父(サッカー…と言うか、柳沢敦の信者)が「ドイツはレベルが低いからな」と一言。 私はそこまでサッカーに詳しくないのですが、ドイツと言えば世界屈指の強豪と思ってました。 ワールドカップで優勝もしてるし、数多の名選手も輩出してるし、バイエルンやドルトムントなどの強豪もいるし。 今のドイツって、大した事ないのですか？
- 締切済み
- サッカー・フットサル
- アンケート サッカーワールドカップはどこが優勝すると思うか。
アンケート サッカーワールドカップはどこが優勝すると思うか。 サッカーワールドカップが開催されますよね？ あなたは、どこの国が勝つと思いますか？
- 締切済み
- アンケート
- サッカーのワールドカップは開催国が優勝すると一番盛り上がるのでしょうか
1998年のサッカーのワールドカップ・フランス大会では、開催国のフランスが優勝したらフランス人が熱烈に喜んだそうですが、サッカーのワールドカップは開催国が優勝すると一番盛り上がるのでしょうか。
- ベストアンサー
- サッカー・フットサル
- ワールドカップにさわれる人はかじっても良いのですか
ワールドカップにさわれる人はかじっても良いのですか サッカー・ワールドカップの優勝トロフィーにさわることが出来る人は、 かじっても良いのですか？
- ベストアンサー
- サッカー・フットサル
- ドイツW杯の決勝。イタリアがカップを
昨年のドイツW杯で、イタリアが優勝を決め、カップを掲げた後に会場に流れた曲名が知りたいです。 サッカーの応援でもしばしば歌われている曲なんですが…ちなみにアイーダの凱旋行進曲ではありません。 よろしくお願いします
- ベストアンサー
- サッカー・フットサル
- Ｗ杯の２位のチームには何か与えられるでしょうか
Ｗ杯の２位のチームには何か与えられるでしょうか サッカーワールドカップの優勝チームにはワールドカップが与えられますが、 決勝戦で負けた２位のチームには何か与えられるのでしょうか？
- ベストアンサー
- サッカー・フットサル
- Ｗ杯で開催国が優勝すると食堂がタダになるのですか？
Ｗ杯で開催国が優勝すると食堂がタダになるのですか？ １９９８年のサッカー・ワールドカップ・フランス大会で、 フランスが優勝した時、パリのレストランがタダになったというエピソードを読んだ記憶があるのですが、 サッカーワールドカップで開催国が優勝すると、レストランがタダになるのでしょうか。
- ベストアンサー
- サッカー・フットサル
- 【サッカー日本代表選】ワールドカップの最終予選のグ
【サッカー日本代表選】ワールドカップの最終予選のグループ3位だった国は3位同士のアジアプレーオフに出て優勝すると、大陸間プレーオフの勝利国がワールドカップの出場権が貰えるそうですが、大陸間プレーオフで優勝するとワールドカップの敗者復活戦みたいなノリでワールドカップ出場権を貰えてワールドカップに出れるのでしょうか？ 大陸間プレーオフで優勝したという実績だけで終わりですか？
- ベストアンサー
- サッカー・フットサル
お礼
ご回答ありがとうございます！ ご丁寧にありがとうございます^_^ これで上手くいきそうです！