エアコンを焚（た）いて部屋を涼しくする人達

質問

「エアコンを焚く」と言うオジサン・オバサンがいます。
北日本でたまに見かけます。

暖房だけでなく、冷房や除湿をする際に、
「あーのね、エアコン焚いてくれないかい？
暑くて暑くてどうもなんないんだわー。」
などと言っていました。

「エアコンを焚く」という表現に、
あなたは違和感は覚えますか？
特に冷房に使う場合はどうでしょうか？

回答No.7

karanx2w

「エアコンを焚く」という言い方は聞いたことないです。
北日本ではあるのですね。

もし、言われたら
ん？・・・ああ、つけるってことなんだなと、理解しますが
多少違和感は覚えます。

「焚く」というのは燃料を燃やして温かくするイメージが強いからだと思います。

間違ってはいないけど、今時は使わない言い方って感じです。
高齢の方に「あおい紙をちょうだい」と、言われて探したところ
緑色の紙のことでした。こんな感じでしょうか。

お礼

ありがとうございました。

うむ。だけど本州や南日本の方は言いませんね。
「あおい」は全国で言われます。