ベストアンサー

お願いします！

2014/05/29 22:35

下記の分を英語にして下さい！「子供の頃に読んでいた絵本。ようやく見つけた」よろしくお願いしますm(._.)m

letsnyc
お礼率93% (40/43)

英語
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

felice1919
ベストアンサー率33% (50/148)

2014/05/29 22:53 回答No.1

At last I found out the picture book that I read in my childhood.

質問者

お礼 2014/05/29 23:06

早い回答ありがとうございます！とても助かりました☆

関連するQ&A

英語圏の子供の教材が売っている所知りませんか？

他国でもそうだと思いますが、たいがいの日本語は幼児の頃に絵本から覚えましたよね。多分、思い出してみると皆さんもプーさんやアンパンマンの絵本の吹き出しから日本語を少しずつ覚えていったと思います。まぁその頃はぎこちない日本語しか使えず、「なんでってなんでなんでなん？」とか訳分からないことを言っていた事を覚えています。そこで初心に戻り、英語圏の子供たち（幼稚園レベルくらい？）が使っている教材（絵本など）が、英語への第一歩だと思うので、英語圏の子供の絵本や教材を探していますが見つかりません。なので国内で通販で販売してる所はないでしょうか？支払いは円がいいです・・・　（ここまで心配しなくてもいいかな＾＾；）見つかったとしても一応、それだけで英語を勉強するとは考えていませんので、他の日本の英会話教材と併用するつもりです。
英語に慣れる子ども向けブック

英語に慣れる子ども向けブックこんにちは。この春入園した娘がようやく幼稚園生活にも慣れ、英語教室に通うことになりました。教室に通う前に少しでも英語に触れさせておきたいので、絵本の大好きな娘に英語の絵本をいくつか購入しようと考えています。オススメの絵本がありましたら、ぜひ教えてください！絵本ではなくても、何か良い教材のようなものがあればそちらの情報も頂けると嬉しいです☆
お勧めのＣＤ付きの絵本を教えてください！

二歳の子供に英語の絵本を読み聞かせたいのですが、わたしの英語力に自身がありません。そこで、ＣＤの付いた絵本でお勧めの物があれば、是非教えてください！よろしくお願い致します。
2か国語で読める絵本

英語圏で出生・在住の身内（子供も日本人です）に絵本を贈りたいと考えています。それで調べてみたら、英語と日本語の2か国語で読めるものがあるのがわかりました。・はらぺこあおむし http://www.bk1.jp/product/02718382 ・くまさんくまさんなにみてるの？ http://www.bk1.jp/product/02718631 他にも同じように英語と日本語の両方で読める絵本がもしあれば、ぜひ教えてください。リンク先はあくまで商品の参考として貼りましたので、書店購入でも特にかまいません。絵本については自分が子供の頃にお世話になったのみで（数十年近く前の話）困っております。ここで子育てに強いみなさまにお知恵を拝借できたらと思います。よろしくお願いいたします！
お気に入りの絵本を教えて下さい

もうすぐ子供が産まれるので、絵本コーナーに行ってみました。自分が子供の頃に読んだ絵本がたくさんあり、時間を忘れて夢中になってしまいました。皆さんが子供の頃にお気に入りだった絵本は何がありますか？私はぐりとぐら、さらだでげんき、いもうとのにゅういんが大好きでした。思い出なんかもあれば聞かせて下さい。
英語以外のCD付絵本を探しています。

自分が子供（４，５才）の頃、何度も繰り返し聞き＆読んでいたレコード付絵本が忘れられません。　それは四季の本で、例えば夏の章では雷の効果音がなり、おばあちゃんが孫達にピカっと光ってから音が鳴るまでに数を数えて、それが沢山数えられたら遠くにいる雷だ、と教えてる場面があったりしました。　その絵本（？）は何だったのか、今もあるのか気になっています。　　また、それとは別に自分の子供にＣＤ付絵本を買ってやりたいのですが、ネット検索すると童謡か英語ものばかりで探しているものはなく・・・前述のようなのでなくて昔話とかでも良いのですが日本語のＣＤ付絵本、ないでしょうか。
絵本は好きですか？

かなり漠然とした質問ですが… 子供の頃（今現在も含み）に絵本をよく読んでいましたか？そしてどんな内容の絵本が好きでしたか？また今後子供たちに読ませたい絵本はどのような絵本がいいですか？色んなご意見をお聞かせください！
子どものころ、好きだった絵本は？

こんにちは📚 11月30日は絵本の日だそうです。絵本と言えば、私が小さいころ、母が良く読み聞かせをしてくれました。当時私が好きだった絵本は、ぐりとぐらです＾＾みなさんが子供の頃に好きだった絵本は何ですか？また、大人になってからも絵本を読んだりしますか？
子供用英語教材が安く買えるところを探しています

大勢の子供たちに英語を教える予定です。そこで、子供用の英語の教材を安く買えるところを探しています。教材は国内のものでも海外のものでも、どちらでもいいです。カードや機械などの教材でも、絵本やCD、ビデオといった教材でも、何でもOKです。できればネットで買えるところがあればなおうれしいです。たくさん買う分、安くなるという特典があるような感じのところがあるとうれしいのですが。
絵本が面白くない

０歳の子供がいますが、いろいろ考えたり、情緒的に成長して欲しいので絵本を何冊か読んであげました。でもどの本も全く興味を示さず、ただかじって壊すだけです。そして・・・自分も子供のころ全く絵本が楽しくなかったことを思い出しました。大人になった今も、全く面白いと思いません。単純で、物語の進行がゆっくりで、１冊も魅力を感じたことがないです。普通の小説などは好きで小学生の頃から読んでいます。自分の兄弟は絵本が好きだったので、親のせいでもないと思います。子供は自分に性格がちょっと似てる気がするので、心配です。絵本って何が面白いのでしょうか？ネットで絵本好きに子供になってもらうには母親が楽しむことと書いてあって、どうしたもんかな・・って感じです。子供と２人で絵本を楽しむにはどうしたらいいでしょうか・・
絵本の選び方

子供三人（３、１、０歳）いる母です。子供の通ってる園から『絵本を読んであげてください』と、言われました。正直、私が子供の頃、絵本は読んでもらったことがないので選び方がわからないのです。定期購読もいいかなぁとは考えていますが・・皆さん、絵本どうしていますか？図書館行っても、書店に行ってもたくさんあってわかりません。やっぱ家に何冊かあったほうがいいですか？
X'mas絵本の翻訳でお尋ねします。

こんにちは。子供向けのクリスマス絵本を英語に訳しています。下記の表現をどう訳したらいいのか、分りません。ご指導頂けないでしょうか？「そしてきっとあなたのもとへも」「星のかけらがあなたに幸せを運んでくれますように。」 Wish a piece of star brings you happiness なんて訳したらおかしいですよね？
借りる絵本と買う絵本

いつもアドバイスありがとうございます。絵本についてですが、私はあまり本を読む習慣がないので、子供（一歳児）には小さい頃から沢山の本に出会って欲しいと思い絵本を読んでいます。しかし思ったより値段がするのでなかなか買えず、一年で買った絵本は３冊です。プレゼントでもらった絵本を合わせて５冊しかありません。あとは毎週３冊ぐらい図書館で借りています。最初はその中で子供が気に入った絵本を買ってあげようと考えていたのですが、３冊借りると１冊は必ずお気に入りが見つかりとても買ってあげられません。同じ絵本を繰り返し借りることもあります。皆さんはどういった絵本を買ってどういった絵本を借りているのですか？買わなくても借りるだけでも子供は可哀相じゃないですか？田舎のせいか古本屋に行っても絵本は充実してません。宜しくお願いします。
小学生に読み聞かせ

一年生に読み聞かせをする事になりました。楽しみにしておりましたが、時間が短く五分しか持ち時間がありません。自宅で練習しました。小さい子向けの本でしか五分の時間では読めない事が判明しまして、やはり早口でなくゆっくり読み聞かせたいので、字が少なく面白い絵本を読んであげたいです。自宅で色々と絵本を探してみますと、福音館書店の「年少版」や「年中かがくのとも」くらいの感じが五分くらいかと感じました。普通の絵本だと二歳くらいの絵本が五分弱だったのでクラスの子供達に絵を楽しんでもらってよくみせてあげれば五分くらいになり、子供達が楽しんでくれると思いました。どなたか三才くらいの絵本のレベルで一年生が楽しめる絵本を教えていただけませんでしょうかm(_ _)m
ディズニーの英語教室って知ってます？

私が子供の頃ディズニーの英語教室という名前だったと思うのですが絵本とカセットのセットの通販教材があったはずなのですがご存知のかたいらっしゃいませんか？確かUFOが主人公で家で１人で留守番している子供のところへ行って英語教えながらいろいろお手伝いをする　みたいな話だったはずです。知っている方がいれば是非情報を教えて下さい。
大人も子供も楽しめる絵本

大人も楽しめる絵本を探しています。最近流行のいわゆる「大人のために描かれた癒し系絵本」ではなく、子供の為に描かれた絵本で、大人も楽しめるものを探しています。日本の作品、海外の作品、どちらでも結構です。誰でも知っているような有名なものでも構いません。「子供の頃も読んだけれど、大人になってから読んでみたら更に良かった」という作品があれば是非。あなたの好きな絵本は何ですか？お勧めの絵本、絵本作家を教えてください。
本を探してます。

英語を勉強したいと考えています。つきましては、子供の頃読んだ絵本で本を開いたとき左のページに英文があって右のページにはその訳がある本で勉強をしてみたいと思います。お勧めの本もしくは実際にお持ちの方本のタイトルを教えてください。よろしくお願いいたします。
絵本にクレヨンで落書き。落とす方法はありますか？

　私が子供の頃に読んでいた絵本がしまってあったので、子供に見せようと出しましたが、クレヨンの落書きが…。　もちろん、犯人は私なのですが、今の絵本に比べて、しっかり作られていて、捨てるのはやはり惜しいです。　本の、クレヨンによる落書きを落とす、良い方法がありましたら、お教えください。
お勧め感動絵本教えて下さい★

子供の頃読んで好きだった絵本はありませんか？私は「チロヌップのきつね」が大好きでした。自分が感動した絵本を子供に買ってあげたいな～思い、念願購入しました♪ そこでお伺いしたいのが、読んで今でも思い出に残る絵本はないですか？後いわむらかずおさんのねずみの絵本も大好きです。心温まる絵本を我が子にも与えてあげて、子育てしたいな～思います。是非、お勧め絵本教えて下さい★ 今子育て中の方からの「我が子へ買ってあげて良かった品」でも構いません。よろしくお願いします。
英語にしてください。お願いいたします。

下記の文を英語にしてください。お願いいたします。私は子供の頃から本を読むことが好きだった。それは大人になっても変わらない。

お願いします！

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2014/05/29 23:06

関連するQ&A

英語圏の子供の教材が売っている所知りませんか？

英語に慣れる子ども向けブック

お勧めのＣＤ付きの絵本を教えてください！

2か国語で読める絵本

お気に入りの絵本を教えて下さい

英語以外のCD付絵本を探しています。

絵本は好きですか？

子どものころ、好きだった絵本は？

子供用英語教材が安く買えるところを探しています

絵本が面白くない

絵本の選び方

X'mas絵本の翻訳でお尋ねします。

借りる絵本と買う絵本

小学生に読み聞かせ

ディズニーの英語教室って知ってます？

大人も子供も楽しめる絵本

本を探してます。

絵本にクレヨンで落書き。落とす方法はありますか？

お勧め感動絵本教えて下さい★

英語にしてください。お願いいたします。

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

お願いします！

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2014/05/29 23:06

関連するQ&A

英語圏の子供の教材が売っている所知りませんか？

英語に慣れる子ども向けブック

お勧めのＣＤ付きの絵本を教えてください！

2か国語で読める絵本

お気に入りの絵本を教えて下さい

英語以外のCD付絵本を探しています。

絵本は好きですか？

子どものころ、好きだった絵本は？

子供用英語教材が安く買えるところを探しています

絵本が面白くない

絵本の選び方

X'mas絵本の翻訳でお尋ねします。

借りる絵本と買う絵本

小学生に読み聞かせ

ディズニーの英語教室って知ってます？

大人も子供も楽しめる絵本

本を探してます。

絵本にクレヨンで落書き。落とす方法はありますか？

お勧め感動絵本教えて下さい★

英語にしてください。お願いいたします。

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録