至急お願いします

質問

日本文の意味を表すように、下線部を埋めなさい。
1.放課後、運動場を使ってもよろしいですか。
＿＿＿＿＿＿＿ after school?

2.母校がその試合に勝ったと聞いて君は嬉しいかもしれない。
＿＿＿＿＿＿＿ to hear that your school won the game.

3.次の試合に備えて、私たちはもっと熱心に練習しておくべきだ。
＿＿＿＿＿＿＿ for the next game.

4.バスに乗る必要はないよ。
You ＿＿＿＿＿＿＿ .

お願いします。

回答No.2

Him-hymn · ベストアンサー

1.放課後、運動場を使ってもよろしいです
You may use the playground after school.
→許可する感じはYou may . . . です。

2.母校がその試合に勝ったと聞いて君は嬉しいかもしれない。
You may be glad to hear that your old school won the game.
卒業していて母校ということだと思いますので、your old schoolあるいはthe school you went toとなります。

3.次の試合に備えて、私たちはもっと熱心に練習しておくべきだ。
We should practice harder for the next game.
試合は、球技なら通常game、そうでなければmatchが使えます。

4.バスに乗る必要はないよ。
You don't have to take a bus.
バスに乗る必要ない歩いても近いよーーみたいな場合、具体的にバスに乗るget onよりも、バスを使って行くtake, useなどがよいでしょう。

以上、ご参考になればと思います。

お礼

有難う御座いました

回答No.1

marbleshit

1.放課後、運動場を使ってもよろしいです
May I use the play ground after school?

2.母校がその試合に勝ったと聞いて君は嬉しいかもしれない。
You may be glad to hear that your school won the game.

3.次の試合に備えて、私たちはもっと熱心に練習しておくべきだ。
You should practice harder for the next game.

4.バスに乗る必要はないよ。
You don't have to get on a bus.