文法上 どういった構造になっているんでしょうか？

質問

He that gets all he can honestly, and saves all he gets ( necessary expenses excepted ), will certainly become rich, if that Being who governs the world, to whom all should look for a blessing on their honest endeavors, does not, in his wise providence, otherwise determine.

この文章を文法をふまえて、説明していただければ、大変たすかります。

回答No.1

wind-sky-wind

he who で今風にいうと those who ～「～する人々」
ここの He that も同じでしょう。
特に特定の he というのはいなくて、「～する人、人々」

こういう he can は日本人的にはわかりにくいようですが、
前にある gets という動詞の意味が含まれます。
代動詞 do というのがありますが、助動詞がつくと、助動詞一語でその役割を果たします。
excepted は「～を除いて」で後置します。
Being は God のこと。
that Being を who ～で修飾し、さらに、これを先行詞として
to whom ～が挿入されています。

単純には if の後は Being が主語で does not determine と続きます。

正当に手に入れることのできるものすべてを手に入れ、
（必要経費を除いて）手に入れるものすべてを貯蓄する人はきっと金持ちになるだろう、
この世を支配する神（神に対して、すべてのものは正当な努力をして恵みを授かろうと求める）が、その摂理において、違ったふうに決しないのであればだが。