- ベストアンサー
ebayでの購入方法について
- ebay初心者のための購入方法についての要約文です。
- ebayで複数の商品を購入する際の方法や送料についての要約文です。
- ebayでの購入方法や出品者との連絡方法についての要約文です。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは。 即決販売とオークションとが混在している(=終了日が異なる)とか、オークションだけでも終了日が割合近い期間で散在する。このような場合に同梱を希望するのなら事前の連絡は必須です。 とにかく一番初めの落札品の画面から、あと○日後に終わるものにも入札するので、そちらが終了するまで待って欲しい。続く物も同梱としてほしいと伝えましょう。取り敢えず終わったものの支払いをしてしまう、ということをやると、出品側もさっさと送品してしまうかもしれません(送品の早さもオークションで出品者評価の基準として存在するため)。 私も人のことは言えないのですが、英語を授業でやらなくなって30年も経っています。英文を読むことはあっても、書く方はほとんど無くなり、スペルは忘れる、イディオムは忘れる、最低の状況です。 ですが場合によっては即決が設定されているのに、日本宛の送料の設定が無いため入札できないなどということもあります(即決時は米国内送料が無料という条件付きだったため事態が面倒なことになっていた)。これはかなり特殊でしたが、海外送品はしないとあるものを日本に送ってもらえるように願い出ることは時々起こります。 とにかくある程度は英語を使わないと話になりません。自力のみでは駄目だと思うなら、身近な人に助けてもらうとか、ウェブにもそのような例文の参考ページがあるのでそれを探して使う。など、なんとかしましょう。「商用英語」で検索すると見つかると思います。どうしても面倒ならば、ここで日本文を示して英訳してもらうという手もあります。 一度英文が出来れば、あとはそれを使い回すということも出来ます。最初は大変ですが、やっていればなんとかなります(でも私の場合最初が↑の即決時にはアメリカ国内送料無料だったんですが…。誰かに先を越される可能性もあって、ひやひやでした)。 以前ここに参加して非常に優れた回答をしていた方のサイトを紹介しておきます。もう1年以上見かけませんが、もしかするとここでのIDを変更したのかもしれません。 http://eigoeb.com/ 何か参考になることが書いてあるかもしれません。
お礼
御礼遅くなりまして申し訳ありません。 ご回答ありがとうございました^^ やはり複雑な取引にはちゃんとした英語が必要ですよね。。。 ebay自体にまだ慣れていないので、初心者のうちは多少損しても単純な取引だけにしようと思います。 慣れてきたら複雑な取引にも挑戦してみますね☆ ありがとうございました^^