- ベストアンサー
日本語文章を英文に一発変換するソフトってありますか?
英文を日本語に一発変換させるソフトは最近良く見かけますが、その逆で日本語の文章を英文に変換させるソフトはあるのでしょうか? もしあるのならそこのURLを教えてください。 フリーソフト、シェアどちらでも構いません。 宜しくお願い致します
- soushi_ni
- お礼率32% (59/181)
- その他(ソフトウェア)
- 回答数3
- ありがとう数6
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
関連するQ&A
- 日本語で書く文章をほぼ完全に近い英訳ソフト
サイトではYahoo翻訳やソフトでは訳せ!ゴマなどを使って日本語から英語、英語から日本語へ変換していますが皆さんもご存知のようにどうしても変な文節が生じてしまいます。 完全無欠とはいいませんがある程度完成度のある、翻訳サイトやソフトをご存知の方は教えてください! 相手方から来るメールは翻訳してある程度意味がわかるのでいいのですがそのメールに対する日本語→英語のできるだけ完成度文章がほしいのです。 上記で英文にして再度翻訳してみると「えっ!」っていう文章になってしまいます。 よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語から、英語変換のソフトについて。
日本語から英語変換のフリーのソフトとかってあるのですか? 日本語からスペイン語変換のものも探しています。 いくつか探してみたのですが、2週間だけフリーだったりで、後はお金払わなくてはいけないみたいなのです。 サイトにいって、ダウンドーロする形式のものがよいのですが、もし、よろしければ、誰か教えていただけませんか? 暇なときでかまいません。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- 文字変換ソフト
フリーソフトで、英語の文章を入力すると日本語に、または日本語を入力すると英語に変換してくれるソフトはありませんか?・・・ないですよねぇ、そんな都合のいいソフト・・・。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- 次の日本語の文章を英文にして下さい。
「私宛の郵便は届いていませんか?」 「関税がかかっているなら支払いますので私に教えて下さい。」 「荷物が届きましたら私に届けて下さい。」 以上の日本語の文章を英文にして下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語テキスト読み上げソフト
windows2000 日本語テキストを自動で読み上げてくれるソフトを探しています。 できる限り自然の喋り方をするソフトであればシェア-、フリーを問いません。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- お勧めの文章翻訳ソフトありますか?
カテゴリーが合っているのか判りませんが、 英語、若しくはフランス語に文章を訳したいと思っています。 作詞をしていたのですが、英語詞や仏語詞など書いた事も無く 今度そういう方面の作詞をする事になったので 日本語で作った文章を訳すのに信用度の高い、 お勧めのソフトはありますか? フリーやシェア、どちらでも構いません。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 中国語⇔日本語 翻訳ソフト?
仕事で中国とやり取りしています。 先日、相手が「中国語でメールを打ってそちらへ送信すると日本語に変換され届き、 逆にそちらが日本語で打つと中国語に変換され届くというソフトが日本円で20万円ぐらいであるね、高すぎて買えないね」と言いましたが そんなソフトあるんですか!? 中国にしかないソフトなんですかね。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)