山形では「トコロマ」？

質問

山形県ご出身の方にお尋ねします。
山形では「床の間」の事を「トコロマ」といいますか？
山形出身の人が子どもの頃からこう言っていたし、あそこではみんなそう言っていたと主張しているのですが、本当でしょうか？

下らないですが、とても気になったのでご存知の方教えて下さい。

回答No.4

kash · ベストアンサー

米沢出身です。
「トコロマ」ですか・・・
少なくとも置賜付近（県南部）では聞いたことありませんねぇ。

もしかしたら山形市内では使うのかも知れませんが、
山形の人と話してても、その単語が出てきた事はありませんでした。
参考までに。

お礼

米沢出身のかたが市内の人間を「山形の人」と表現するのが驚きです！
同じ県内でも全く別の所という感覚なのでしょうか？
そうなると、やはり市内出身もしくは在住のかたのご意見が欲しい所です。
とても参考になりました。ありがとうございました！

回答No.3

kaburagi

＃１です。
＞庄内って米沢の方ですよね?
山形市内在住ってのはそのお知り合いの方ですか?
ですよね？
山形の人間なら絶対「庄内って米沢の方ですよね」
なんて言わないでしょうし・・・
こう言ってはナンですが真逆です（＾＾；）
米沢は南端庄内は北部・・・言葉遣いもかなり違うのですよ～ｗ

お礼

>山形市内在住ってのはそのお知り合いの方ですか?
ですよね？
そうです、ですが在住ではなく出身です。

「庄内って米沢の方ですよね」
というのは私のカン違いでした。ごめんなさい。
ううむ、やはり「トコロマ」とは言わないのでしょうか。
何度もアドバイスいただきありがとうございました。

回答No.2

miumiumiu

私は小さいとき、
“高島屋”のことを“たかしやま”、
“天満屋”のことを“てんやま”と言っていました。

これと同じで“とこのま”って言い難くいから
“ところま”って言ってたんじゃないのでしょうか？

私の周りの友達も“天満屋”のことを“てんやま”って言ってましたもの。(^^ゞ

お礼

実は私も「聞き間違い」か「覚え間違い」ではないかと疑っています。
ですが頑として自分の記憶違いを認めないんですよね～。
アドバイスありがとうございました。

回答No.1

kaburagi

山形県出身・在住です。
聞いたこと無いですね～。ところま？
とりあえず庄内地方ではそういう言い方はしないです。
せいぜい訛って「とごのま」くらいでしょうかね。

山形弁と一口に言っても色々あるので
（米沢弁・置賜弁・寒河江弁・山形弁・尾花沢弁・
最上弁・新庄弁・庄内弁とかそれも更に細分化（＾＾；））
他の地域の人に聞いたらわかるかもしれませんね。

補足

山形市内出身です。
庄内っていうと米沢のほうですよね？
やはり山形県内でも山形弁一くくりにできないんですね。
市内ではどうなのかしら？