- 締切済み
韓国除籍謄本を翻訳してるんですが
いくつかわからない文章、単語があります。 http://sky.geocities.jp/tonton_777_ton/ ここに2ページアップしました。 詳しい方、教えてください。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
みんなの回答
- tomody
- ベストアンサー率92% (13/14)
関連するQ&A
- ページにエラーがでてしまいます。
普通に更新していたところ、ページにエラーがでてしまいました。LINTでHTMLを直しても、そのエラーは消えません。 object reqiredと出てしまうのです。 フラッシュの記述が間違っているのかもしれないのですが、どうにも自分では手を尽くしたのですが素人ですのでわかりません。 URLはこちらです。どうぞ宜しくお願いします(土下座) http://sky.geocities.jp/superaip2003/
- ベストアンサー
- XML
- 教えてください。
機械式駐車装置のチェーンスプロケット軸を、メーカー仕様品ではなく少し変更を 加え製作しましたが、溶接箇所が反対になってりる品物があり、やむなく 使用いたしました。 図面 http://sky.geocities.jp/john_doe_0105/pin.pdf 写真? http://sky.geocities.jp/john_doe_0105/IMG02181.JPG 写真? http://sky.geocities.jp/john_doe_0105/IMG02182.JPG 強度的には問題ないと考えますが、やはり客先より心配の声があり、文書で 提出する必要があります。 私は製作会社の者ではないので工学理論には疎いです。 ?溶接箇所は反対でも、そこに掛かる力は変らないと考えます。 ?固定ボルトが捻じ切れると懸念されておりますが、ここに掛かるせん断力 に対しての強度は、多少落ちるとしても合格範囲だと考えます。 吊上げ荷重は、総合計で2t程、4点で吊下げており、問題の箇所は前部2箇所です。 この軸の強度に問題がないという事を理論的に説明したく、強度計算等々から結果をご教授いただければ幸いです。 「これこれこういう事で問題はない」という回答が頂かれば幸いです。 アドバイスありがとうございます。 再度、図面URLを提示いたします。 部品図面 http://sky.geocities.jp/john_doe_0105/pin1.pdf 正誤図面 http://sky.geocities.jp/john_doe_0105/pin2.pdf 写真? http://sky.geocities.jp/john_doe_0105/IMG02181.JPG 写真? http://sky.geocities.jp/john_doe_0105/IMG02182.JPG 溶接箇所の誤った物が紛れており、問題ないと判断し使用しています。 強度的には問題ないと考えますが、やはり客先より心配の声があり、文書で 提出する必要があります。 私は製作会社の者ではないので工学理論には疎いです。 ?溶接箇所は反対でも、そこに掛かる力は変らないと考えます。 ?固定ボルトが捻じ切れると懸念されておりますが、ここに掛かるせん断力 に対しての強度は、多少落ちるとしても合格範囲だと考えます。 吊上げ荷重は、総合計で2t程、4点で吊下げており、問題の箇所は前部2箇所です。 この軸の強度に問題がないという事を理論的に説明したく、強度計算等々から結果をご教授いただければ幸いです。 「これこれこういう事で問題はない」という回答が頂ければ幸いです。 駄目な場合は、正しい溶接位置の物へ交換いたします。
- 締切済み
- 金属
- このイラストを描いた方の名前かHPを知ってたら教えてください!
タイトルの通り、 下記のURLにある、イラストを誰が描かれたのか、わからなくて困っています。 http://sky.geocities.jp/migen_no_niji/image1.jpg http://sky.geocities.jp/migen_no_niji/kodou.jpg (↑こちらをクリック。一枚ずつの表示です。) もし知っている方がいらっしゃったら、このイラストを描かれた方の名前、もしくはその方のサイト名やURLなどを教えて頂けると助かります。 ‥ちなみに、”無限のファンタジア”というゲームサイトのアトリエも何度も探しましたが見つかりませんでした。 情報、お願いしますm∪∪m。。。
- ベストアンサー
- 絵画・イラスト・デザイン
- ページ上部の空白について
説明がヘタなので、こちら↓ページを見てもらえれば分かるとおもいますけど バナー広告が最上段に入って隙間がない http://sky.geocities.jp/okiuramukana/index.htm バナー広告の上に一行分の隙間がある http://www.geocities.jp/dw7shc/swa.html ページの上下に必ず一行分の隙間が出来てしまいます ソースを見ても良く分からなくて困っています 同じような質問があったらすいません
- ベストアンサー
- HTML
- 韓国除籍謄本の翻訳で不明な所があります。
調べつつ除籍謄本の翻訳を行っているのですが 韓国語が分からないため、不明な所が数箇所あります。 どなたか力を貸して頂けないでしょうか? (1) [정정내용] [동]을[리]로 경정 [訂正内容][洞]を[里]で更正 で間違いないでしょうか? 前後の文章としては [호적정정] [토지명칭변경일] 1988년05월01일 [정정내용] [동]을[리]로 경정 となっております。 [동]을[리]の部分の訳に自信がありません。 省略された地名や記号が入るのかな。。?? (2) 이연의 모 이연의は名前で イヨンウィ(イギョンウィ?)の母 という事でしょうか? 「전호주와의 관계」に関連していると思いますが 関係ないかもしれません。。。 (3) 대판시북구지하정 2번지 大阪市北区の地名だと思うのですが 지하정が何処をさしているのか不明です。 (4) 소 총영사 駐日大韓民国代表部大阪オフィス 所 総領事ジヨンテ でしょうか? 全文は下記となります。 주일대한민국대표부대판사무 소 총영사 なにとぞ宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 韓国語
- PXM5081fを使用しているが、宛名面が斜めに印刷される問題について解決方法を知りたい。
- クリーニングシートを使えば印刷がまっすぐになるのか迷っている。
- EPSON社製品のはがき印刷に関する情報を探している。