フランスへの航空便にはフランス語で記述？

質問

フランスへ普通航空便を送りたいのですが。

税関告知票へは、他の国ならその国の言葉か英語で書けばいいところを、フランスだけはフランス語だけなんだそうですが、フランス語がわからないんですけど、どうすればいいでしょうか。

また宛名は英語でもいいんでしょうか。

それ以外に、フランス宛の郵便物にだけ特殊な条件などありましたら教えて下さい。

どうぞ宜しくお願いします。

回答No.1

RyuKyuM · ベストアンサー

宛名：英語で結構です。
CN22及びCN23の記載言語：フランス語のみです。

通常郵便物によりフランスにあてて商品を送付する場合の条件については、税関告知書CN23に送り状を添付しなければならない。

EMSに関して：http://www.post.japanpost.jp/int/use/france.html　参照して下さい。

参考URL：

http://www.post.japanpost.jp/int/use/france.html

お礼

お礼がこんなに遅くなってすみません。

英語記述でよかったのですね、どうもありがとうございます。

丁寧にどうもありがとうございました。

回答No.2

noname#201242

普通のお手紙やハガキのレベルなら、宛先は英語で大丈夫ですが・・・・

郵便局のサイトを見てみてはいかがでしょう（日本の）

国際郵便
http://www.post.japanpost.jp/int/

フランスあてEMSの送付について
http://www.post.japanpost.jp/int/use/france.html

お礼

お礼がこんなに遅くなってすみません。

実は郵便局のサイトはもう何回も穴があくまで読んでました 笑

それでも、いまいちおおざっぱなんですよね・・・

どうもありがとうございました。