「思い出をあたためる」の漢字

質問

「思い出をあたためる」という言葉がありますが、「暖める」と「温める」のどちらが正しい漢字なのでしょうか？
Webで検索してみても、どちらも同じ位だけひっかかりました。
意味によって使う漢字が違うのでしょうか？よろしくお願いします。

回答No.4

Diogenesis · ベストアンサー

#1です。
広辞苑第五版の「あたためる【暖める・温める】」の項に
こんな補足がついていました。

>「暖」は気温・空気などに、
>「温」は身体・料理・気持などに使うことが多い。

正誤というより慣用の問題のようですね。

お礼

なるほど！！
広辞苑は、実は調べたのですが、完全に見落としていました；（恥ずかしい限りです・・・）
ありがとうございます！

回答No.3

gamasan

字自体は　みなさんの意見に賛成ですが
普通　思い出を温める　という使用の代表例は
旧交を温める　でしょう。

お礼

「旧交を温める」、ですか・・・
「旧交を深める」という言葉は聞いたことがある気がしますが、温めるとも言うのですね。
勉強になりました。（教養がなくてすみません；）
ありがとうございます。

回答No.2

mak0chan

別の言葉で言い換えるなら、
「想い出を温存する」
ですね。「温める」が正解です。

＞Webで検索してみても、どちらも同じ位だけひっかかり…

官公庁や大企業その他大きな組織の手になるHPは、それなりに推敲されていますので、誤字脱字に接することはあまりありません。
しかし、小さなグループや個人によるHPは、過信しないほうが無難です。パソコンとインターネットの発達で、誰でも文章表現ができるようになった反面、けっこういい加減な日本語が出回っていることも否定できません。

お礼

そうか、「温存する」という言葉がありましたね。なるほど。ありがとうございます。
確かにWebで検索して、検索数で比較するというのは少々乱暴かもしれませんね。今後調べるときは注意して検索結果を見たいと思います。

回答No.1

Diogenesis

「温故知新」という熟語もありますから，
「温める」のほうがふさわしいのではないかと思いますが。

お礼

ああ、なるほど！
浅学なもので、そこまで気付きませんでした。
ありがとうございます！