- 締切済み
新共同約で日本語と英訳が一冊になっている聖書
hiruhiruの回答
- hiruhiru
- ベストアンサー率26% (21/80)
銀座の日本聖書協会に電話してお聞きになってはいかがでしょう？ ここには各種のキリスト教関係図書がそろっています。在庫がなくても、出版されているかいないか、教えてもらえると思います。 日本聖書協会 １０４－００６１ 東京都中央区銀座４－５－１ Ｔｅｌ 03-3567-1980 Ｆａｘ 03-3567-4436
関連するQ&A
- 日本語が上達になりたいです
中国から来た日本語学習者ですが、会話や書いた文章を直してくれる日本人の中国語学習者と互いに勉強し合いたいのですが、どうやって見つかるでしょうか。 できれば、千葉、埼玉、東京あたりの情報を教えて下さいね。
- 締切済み
- 中国語
- 日本人ですが、日本語を学びたい
日本語講師養成講座420時間を修了した者です。 講座は終了しましたが、日本語の面白さに惹かれ、 今後も外国の方に日本語を教える傍ら（職業としてではなく）、母語としての日本語の勉強を続けたいと思っています。 出来れば、あまりお金がかからない方法がないものかと、自分でも探していますが、 なかなか情報を得ることができないので、質問しました。 場所は、都内、埼玉 、千葉、辺りなら行くことが出来ます。 市民講座のような短期的な物でも良いです。 どなたか教えていただけると嬉しいです。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 聖書の誤訳
こんにちは。 先日ある方とお話をさせていただきましたときに、聖書の誤訳の話題になりました。私はヘブライ語もギリシャ語も分かりませんので市販されている聖書を一字一句信じて読んでいます。特に意味不明な箇所なども感じておりません。イエス様がお弟子の方々と宮殿を尾出になるときのおことばで少しこなれていないと感じていたものはありましたが、それも新共同訳になって改められました。誤訳というのはそういう問題ではないとも思います。 どなたか、聖書にお詳しい方で聖書が誤訳されている箇所をご存知の方がいらっしゃれば、ご教示いただけないでしょうか。その方によりますと、「たくさんありますよ」ということでした。もしかして異端の方なのでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 哲学・倫理・宗教学
- 英訳お願いしますぅ！
あなただけの私。そして私だけのあなた。 これからもたくさんの愛を与え合い、支え合い、 そして一緒にふたりの幸せを手に入れようね！ ↑これを彼氏にあげるジッポにほりたいんですが日本語じゃはずかしいので英訳してください！！おねがいします＊
- ベストアンサー
- 英語
- 聖書の善し悪し
聖書の善し悪しはありますか？ 日本語訳にしていますが、言葉のニュアンス的なものが若干ちがったりするのでしょうか。 特に旧約聖書を読みたいのですが、色々種類があるのでしょうか。 また、旧約聖書だけ売っているのでしょうか。 書店で題名は何と言えば頼めますか？ トーラーの預言と伝えればよいのですか？↑ 大きくて重いのでしょうか。 旧約聖書と新約聖書が一緒になったものもあるのでしょうが、それは言葉のニュアンスが柔らかくというか、何かちがうので、別々に欲しいのです。 新約聖書は書店で新約聖書と言えば何種類かあるのでしょうか？ 書店には置いてないので注文になるので。。
- ベストアンサー
- 哲学・倫理・宗教学
- 英訳をお願いいたします
日本語で言うところの「東京あれこれ」…のような見出しをアルバムにつけたいのですが 気の利いた訳が解りません。 具体的には、東京にいた頃の思い出の場所・もの・人を集めたアルバムになるのですが 素敵な英訳タイトルがお分かりになる方、お願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳の解説付きの新幹線の図鑑
タイトルの通りですが、英訳解説付きの新幹線の図鑑のようなものは売られているのでしょうか？ 知り合いの坊ちゃんにあげたいのですが、全くみかけません。 何かご存知の方がいましたら、ご投稿お待ちしております。 日本語はあってもなくても構いません。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 日本語を英訳したいのですが…
日本語を英訳したいのですが… なかなかニュアンスがうまく伝えられず 困っています。 ↓↓↓ はじめて言葉をかわしてどれぐらい？ なぜか波長があって、 気持ちがほぐれてホッとして、 心の底から笑いあえる。 こんな見方もあるんだと気づかせてくれたり、 どんなことでも真っ先に知らせたくなってしまう。 にがい経験もすっぱい経験も みんなみんな。 ケンカしたこともあったよね。 でも別々に過ごしていても、 会えばいつももとどおり。 どれだけ時間がたっても 変わらないものなのかも しれないね。 もしも、キミが迷うことがあるなら、 いっしょに道をさがすよ。 もしも、キミが凹んでいるなら、 笑顔にかえてあげられたらいいんだけど…。 もしもの時には…忘れないで。 いくつになっても、 お互いヨボヨボのおばあちゃんになっても。 どこにでもすぐにとんでいくから。 心をこめて…。 を、英語に翻訳したいのです。 ご返答お願い致します！
- 締切済み
- 英語
- 安く行ける日本語学校！
友人が日本語の勉強のため、日本に来たいとの希望で、今年の10・11月ぐらいから入学可能な日本語学校を探しています。 ただ学費の予算が限られているようで、本人いわく40万円までが限度とのこと。東京・東京近郊・埼玉周辺で探しています。 このぐらいの予算で通える日本語学校の情報・口コミ・ご自身やご友人の経験・・・などどんな情報でも構いません。参考にさせて頂きますので、ご存じの方よろしくお願いします！！
- 締切済み
- その他(学校)
- 評判のよい日本語学校を教えてください。
評判のよい日本語学校を教えてください。 スリランカの国立大学出身者を特殊な技術習得のために費用は会社負担で日本の国立大学院へ入学させたいのですが、彼は日本語の読み書きが全くできないので、日本語学校にまず通学させたいのですが、 埼玉川越～東京新宿辺りで評判の良い日本語学校を教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（留学）
お礼
ありがとうございます。ちょっと時間がないのでネットで購入できたら、なんて思っていたのですが。ホームページを参考にさせてもらいます。