- ベストアンサー
タイ語 何て書いてあるんでしょうか？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
画像のタイ語は ขอขอบพระคุณ ที้มาใช้บริการ って書いてあるように見えます。 「ที้」の部分のタイ語ない気がします。もし「ที้」を「ที่」と読むならば。。。 ขอขอบพระคุณ ありがとうございます。 ที่มาใช้บริการ サービス使ってくれて。
関連するQ&A
- このタイ語はなんと書いてあるのでしょうか
タイ語が読める方にお願いです。 添付の画像の「signature name」のところのタイ語が何と書いてあるか教えてください。よろしくお願いします。 ※以前EMSでタイに荷物を送り、そのEMSの画面のタイ語について質問していたものです。ようやく届いたようなのですが、本来あるべきsignatureの画像がなかったりと微妙な状況でして・・
- ベストアンサー
- その他（語学）
- このタイ語はなんと書いてるのでしょうか？
タイ語に関して全くわからないためご教授願います。 画像にあるタイ語はなんと書いているのでしょうか？ また下の仏像は何という仏像でしょうか？ わかる方がいましたらお願い致します。
- 締切済み
- その他（語学）
- タイ語教えてください！
タイに転勤になりました。急に決まったもんですから現在必死にタイ語勉強しています。基本的な事かもしれないですけど、参考書をみてみると、否定文において、「マイ＋動詞」と「マイチャイ＋動詞」と「マイダイ＋動詞」のように３通りが載っていましたが、これらはどうちがうのですか？教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- タイ語が読める人にお伺いします。
画像内のタイ語を、解答欄に書き込んでください。 ちなみにChatGPTに「Phra Ruang」と打ち込むと「พระร่วง」と出てきまして、その前に書かれた部分までは教えてくれませんでした。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- タイ語についての質問
この度タイのバンコクに旅行を計画してるのですがタイ語についての 質問です。（バンコクにはもう6回ほど行ってます） 滞在先のホテルはスクンヴィットのソイ２４にあるプレジデントパークというサービスアパートメントを予定します。で今回の質問はホテルの行く先をタクシーの運転手に明確に伝えるタイ語が知りたいのです。 「スクンヴィットのソイ２４に行ってください」ってだけなら私も分かるのですが、今回のホテルはスクンヴィットよりラマ4世通りに近いのです。時間帯によってスクンヴィットは大渋滞するのでそこを通るのを避けたいって事情もあります。 なので「ラマ4世通りの方角からスクンヴィットのソイ２４に行ってください」或いは「スクンヴィットのソイ２４だけどラマ4世通りに近い場所まで」というタイ語を教えてほしいのです。 宜しくお願いします。
- 締切済み
- アジア
- タイ語を入力したい
タイトルのとおり、タイ語をワードやエクセル、 こちらの掲示板のようなテキストボックスなどに入力したいのですけれどもどのようにすればよいのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Windows 95・98
- タイ語に翻訳おねがいします
タイ語でのメールは少しにしようね 何度も何度もインターネットでおねがいしないといけないので あまり何度も連続ですると翻訳して下さる方に迷惑なんで 君が一回に送ってくる文章の三回分くらいの長さなら一回で 大丈夫だと思うよあまり長すぎるのはいけないよ。 あと名前は書いたらだめだよ君の名前の所は（私）僕の名前の所は（あなた）で 書く方がいい、沢山の人が見てるからね。 普段は今まで通り電話で話してメールなら今まで通りにしようね 大切な内容や言葉でうまく伝えられない場合だけタイ語でメールしようね。 ごめんなさいよろしくおねがいします
- 締切済み
- その他（語学）
- タイ語に翻訳おねがいします
翻訳機での翻訳はご遠慮ください。 タイ語に詳しい方よろしくおねがいします。 タイ語でのメールは少しにしようね 何度も何度もインターネットでおねがいしないといけないので あまり何度も連続ですると翻訳して下さる方に迷惑なんで 君が一回に送ってくる文章の三回分くらいの長さなら一回で 大丈夫だと思うよあまり長すぎるのはいけないよ。 あと名前は書いたらだめだよ君の名前の所は（私）僕の名前の所は（あなた）で 書く方がいい、沢山の人が見てるからね。 普段は今まで通り電話で話してメールなら今まで通りにしようね 大切な内容や言葉でうまく伝えられない場合だけタイ語でメールしようね。 ごめんなさいよろしくおねがいします
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
輸入タイヤに付いていた物なので、 なんとなく納得、という感じでした。 ありがとうございました。