no matter how

質問

どんなにあなたがテストでいい点をとろうとも、どんなにあなたがいい車を運転しようとも、
no matter how a good score you get on the test, no matter how a good car you drive,

how のあとは形容詞か副詞が来ると思うのですが、形容詞+名詞の時ってno matter how の構文使えませんか？

どいうふうに表現すべきでしょうか？

ご教授下さい

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

文法的には
No matter how good a score you get on the test
No matter how good a car you drive
のように，how 形 a(n) 名　という形なら正しくなります。

ただかたい表現なので
No matter how well you do on the test
No matter how good your car is
など別の表現にした方がいいと思います。

お礼

回答ありがとうございます

回答No.3

noname#202629

歌が好きならば、添付歌詞の前半を丸暗記すればよい。

http://www.youtube.com/watch?v=Us-TVg40ExM
http://www.lyricsmode.com/lyrics/p/playing_for_change/stand_by_me.html

暇があれば
bb kingも良いが

http://www.youtube.com/watch?v=LyjcHLjsfVI

sealも良い。
http://www.youtube.com/watch?v=NADyiuOPflw

お礼

回答ありがとうございます

回答No.1

beautymimi

順序を入れ替えれば使えますよ。

No matter how good your test's score , no matter how nice your car

で。

お礼

回答ありがとうございます