- 締切済み
英文和訳お願いします。注；原文画像あり
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- zakio_chop
- ベストアンサー率0% (0/1)
You have to think by youself. You will never come to be good at English!
関連するQ&A
- 英文和訳をお願いします
英文和訳をお願いします ↓のページの本文を和訳してください http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,268235,00.html よろしくお願いします
- 締切済み
- 英語
- 英文和訳をお願いします
英文和訳をお願いします ↓のページの本文を和訳してください http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,216348,00.html よろしくお願いします
- 締切済み
- 英語
- 英文和訳をお願いします
英文和訳をお願いします ↓のページの本文を和訳してください http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,268235,00.html よろしくお願いします
- 締切済み
- 英語
- 和訳と英文をお願いします。
再投稿となります。 先日も質問しました。 至急和訳と英文にしてください。 お願い致します。 アメリカに商品を数点、注文しました。 届いた荷物の中に注文した商品が3個足りませんでした。 そのことを連絡しましたら下記の返事が来ました。 ※A minicar は品番です。 【和訳してください。】 Sorry for our error. I can credit your account for the amount of the invoice for these 3 minicar which was $7.00 each for a total of $21.00. Will this be ok with you? Just let me know Just for your records the amount on that item was put in incorrect the A minicar should have been $12.00 each. 【英文にしてください。】 まだカードで返金処理をしてないなら 近日中に他の商品をオーダーしますので その時にでも不足分の商品は一緒に送ってください。 和訳と英文お願い致します。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
