動詞 ＋ 動詞？

質問

いつもお世話になっております。
早速ですが質問です。

To help correct a calculation.
計算の訂正を手伝うため。

この文で、「correct 」は「動詞」だと思うのですが、「correct」の前に「to」が省略されているのでしょうか？もしそうであるなら、「動詞＋動詞」が許される、ルールか何かあるのでしょうか？
お分かりの方、回答宜しくお願いします。

回答No.2

soyokazespring · ベストアンサー

help　＋ 動詞
help ＋ to ＋ 動詞
はどちらも文法的に正しいのですが、現在一般的なのは toなしの方です。helpは慣用的に toが省略される特殊な動詞なのです。

文法的にいいますと、
help ＋　原型不定詞（動詞の原型）
help ＋ to不定詞（to ＋ 動詞の原型）
という形になります。

現在日常では「help 動詞」という形で使うことが当たり前過ぎて、「help to 動詞」との違いは、「help to 動詞」の方がよりフォーマルな表現といわれるくらいで、意味的には同じと考える人が多いのですが、学者の中には意味の違いを追究している人もいます。下記の参考URLをぜひ参照してみてください。

また、英和辞典で「help」を調べると、「toは省略されることが多い」との解説があるはずです。一度、英和辞典も参照してみてください。

help 以外では、see、hear、watch、feel などの「知覚動詞」が原型不定詞をともなう場合があります。例えば、

I saw my sister play basketball. 〔１〕
私は妹がバスケをプレイするのを見た。

また、知覚動詞の文では、原型不定詞の代わりに現在分詞をともなうこともできます。

I saw my sister playing basketball. 〔２〕
私はバスケをプレイしている妹を見た。

〔１〕と〔２〕は意味的にも違いがあります。〔１〕はプレイを最初から最後まで見ていた、〔２〕はプレイの一部だけを見た、というニュアンスです。

「原型不定詞」を用いる用法は、他にもいろいろあります。「原型不定詞」というキーワードで検索するといろいろな解説ページが出てきますので、自分に一番しっくりくる解説を見つけてみてはいかがでしょうか。

ちなみに、不定詞以外で、toが省かれる特殊な単語としては、home があります。

I go home. 私は家に帰る。

これも慣用表現で定着しているものなので、この単語はこういうものなのだと覚えるしかないです。go to home とはいいません。けれども、homeの前に何か入る場合には、toをつけます。

I go to her home. 私は彼女の家に行く。

また、似たような単語の house は、toを使うのが自然です。

I go to my house. 私は私の家へ帰る。

以上、参考になりましたら幸いです。

参考URL：

http://www.ravco.jp/cat/view.php?cat_id=5556&PHPSESSID=

お礼

詳しい解説で良く分かりました。
回答、ありがとうございます。

回答No.1

SPS700

ご参考までに
　　　　http://questionbox.jp.msn.com/qa7963802.html

お礼

教えて頂いたサイト、参考になりました。
回答、ありがとうございます。