- 締切済み
動画に字幕を焼き付ける方法
lilam001の回答
- lilam001
- ベストアンサー率49% (289/579)
srtファイルを動画ファイルの中に組み込むならMP4boxでできます(下記URL参照)。 Mac版もありますが使ったことがないので、そのことに関して助言することはできません。 Windows版なら以下のコマンドです。 MP4box -add ***.srt ***.mp4 動画自体に字幕を付ける場合は動画編集ソフトが必要です。
関連するQ&A
- 字幕ファイル(.sup)を変換
字幕ファイル(.sup)を変換 mp4とmkvの動画に字幕をつけたいです。 拡張子がsupの字幕ファイルはあるのですが、これは使えないみたいです。 そこでsrtファイルに変換できるソフトがあれば教えていただきたいです。 「srtをsupに」なら沢山出てきますが、逆が検索しても見つからないので、知っている方がいたら回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- 簡単に動画ファイルに字幕をつける方法
簡単に動画ファイルに字幕をつける方法 SRT形式の字幕ファイルを用意したのですが、うまく結合できません。 PC上でならGOMプレイヤーを使えば表示できるのですが、DVDに焼いて見ようと思ってるので結合の必要があります。 検索して出てきた有名どころの海外製ソフトはよく分からず全く使えませんでした。 もっと手軽に字幕をつけるソフトは無いでしょうか？ ※1時間ほどある自主制作映画の字幕なので、手動で一つ一つ打ち込んで作るようなソフトは勘弁してください。 SRTファイル（もしくはワンタッチで変換して使う）を活用して作れるソフトでお願いします。
- ベストアンサー
- 画像・動画・音楽編集
- 動画ファイルへの字幕挿入について
動画に字幕を挿入するため、「DivXLand Media Subtitler」というフリーソフトをインストールしました。そして、字幕を作成して「.srt」形式で保存をしました。 さて、教えて頂きたいのですが、動画（.wmv）と作成した字幕を合体（？）させて、ひとつの新しいファイルとして保存したいのですが、どうすればいいのでしょうか。 「MKVToolnix」というソフトを使えばできると聞いたのですが、このページ（http://hide46.k113.net/mkv_file/Dvd2-mkvtoolnix.html）を見ても、どのように行えばいいのかサッパリわかりません…。 できる限り簡単な方法を、具体的にお教え下さい。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- mp4動画ファイルへの字幕の埋め込み
mp4形式の洋画動画ファイルがあります。 再生じに毎回字幕表示の設定をして見てます。 このファイルに字幕を埋め込んで、再生時に常に字幕が表示されるように、動画に字幕を埋め込んむように変換できるフリーソフトはありませんか？
- ベストアンサー
- 画像・動画・音楽編集
- VLCで字幕入りの動画制作
何度か似たような質問をしているのですが、なかなかいい回答を得られないのでよろしくお願いします。mp4の動画にsrt形式で自作した字幕を画像として焼き付けて一つのmp4ファイルにしたいのですが、色々調べてみるとVLCでも可能だということが分かりました。 VLCのファイル→ストリーミング／エクスポートウィザード→トランスコーディング／ファイルに保存から進むとトランスコーディングされたビデオに字幕を追加という項目を見つけたのですが、字幕ファイルを選択するようなところがありませんでした。 どなたかVLCを使って動画に字幕を焼き付ける作業をしたことがある方、やり方を１から教えていただけると助かります。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- 字幕を2種類同時に表示させる方法
.mp4の動画ファイルに、.srtまたは.assの字幕ファイルを使用します。 この条件で、英語と日本語というように2種類同時に字幕を表示させる方法があれば教えてください。
- 締切済み
- 画像・動画・音楽編集
- 動画用の字幕を作成したいのですが。
動画に.smiや.srtなどの拡張子で字幕を入れようと思っています。 字幕を作成しようと思っていますが、 どの様にして作成したら良いのか分かりません。 あまり、知識も無いものですから、分かりやすく教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 画像・動画・音楽編集
- 動画字幕合成方法
Wundows7です。 下記URLの字幕取り込み説明動画の通りやってみましたが字幕表示されませんでした。 説明動画以外の設定あるのでしょうか？（作者は無いとの事ですが、、、） https://www.youtube.com/watch?v=EBZzvQvf9RY やったこと： 動画MKVとファイル名が同じ字幕ファイルsrtを作成し動画MKVと同じフォルダに入れAviUtilでメイン画面に動画をドラッグし読み込み再生しましたが字幕でませんでした。
- 締切済み
- 画像・動画・音楽編集
- aviファイルを字幕と一緒にメディアに焼いてDVDプレーヤーで再生する方法
動画ファイル（.aviファイル）と字幕ファイル（.srt）を合わせて、DVDメディアに焼き、字幕付きの動画ファイルとしてDVDプレーヤで再生するにはどのようにしたらよろしいでしょうか。 可能ならばフリーソフトでできる方法を教えてください。
- ベストアンサー
- その他（カメラ・ビデオカメラ）
- 動画に字幕を付けたいです！
動画に字幕を付けたいです！ 字幕ファイルを作るフリーソフトはありますよね？ そうではなくて、直接動画に字幕をつけることができるフリーソフトはありますか？ できれば、ゆっくり出て来るとか字幕にもアニメーションをつけることができるのがいいです。 「Windows Live Movie Maker」は無しで！ 「Windows Movie Maker」も無しで！
- ベストアンサー
- 画像・動画・音楽編集
お礼
回答ありがとうございました。コマンドはちょっと難しいそうなので、編集ソフトが良いですが、こちらのソフトは日本語の字幕もサポートしているのでしょうか?