- ベストアンサー
aviファイルを字幕と一緒にメディアに焼いてDVDプレーヤーで再生する方法
動画ファイル（.aviファイル）と字幕ファイル（.srt）を合わせて、DVDメディアに焼き、字幕付きの動画ファイルとしてDVDプレーヤで再生するにはどのようにしたらよろしいでしょうか。 可能ならばフリーソフトでできる方法を教えてください。
- ponyo-milk
- お礼率89% (61/68)
- その他（カメラ・ビデオカメラ）
- 回答数1
- ありがとう数3
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
>動画ファイル（.aviファイル）と字幕ファイル（.srt）を合わせて こちらの方法（ハードサブ） http://www26.atwiki.jp/kmgr/pages/41.html 私は、VirtualDub + textsub 2.23（改）で作成します その後、完成したAVIをオーサリングソフトでDVD化して DVD-Rなどに書き込んでください オーサリング、フリーソフト例：DVD Flick http://pc.saloon.jp/article/3968003.html DVD書き込み、フリーソフト例：imgbrun http://www.backupstreet.com/tools/imgburn.html
関連するQ&A
- avi＋srtから字幕埋め込みのａｖｉファイル作成
はじめまして。 *.avi *.srt ファイルからWindows Media PlayerとVobsubを使って字幕表示させて動画を見ることはできています。 PCはWin2K、P-4 2G、512MBです。 この環境で、srtの字幕ファイルをaviに埋め込んで、新たにaviファイルを作成するにはどのようにすればよいでしょうか？ Vobsubの入っていないPCでもaviを見られるようにaviファイルの中にsrtの字幕を埋め込んでしまいたいのです。 簡単な操作でavi生成できるフリーソフトウェアをご紹介いただけないでしょうか。 よろしくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- [Leopard] 字幕ファイルを使えるDVD再生ソフト
Leopardを利用しています。 字幕ファイルを使えるDVD再生ソフトを探しています。 利用方法としては、字幕ファイル (表示する字幕テキストと表示している時間のタイムコードが書かれている)を使って、 DVD再生時に画面に字幕を表示するといった感じです。 WindowsではArpa Kolla Playerをはじめ、字幕ファイル(srtファイルなど) を利用して再生可能なソフトがいくつもあり上記のようなことが 可能なのですが、Macでもそういったソフトは存在するのでしょうか？ quicktime上で字幕挿入するソフトSubberbian 1.3.3を見つけたのですが、 quicktime自体は通常のDVD(MPEG-2ファイルが暗号化されたもの)は 再生できないようですので要件を満たしません。 またmiyuというソフトは動画ファイルに字幕を追記して 書き出せるようですが、DVDを再生しながら字幕ファイルを表示 させることはできなそうです。 ソフトはフリーではなく有料でも結構です。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Mac
- aviと字幕の合成について
DVDに動画を書き込むためフリーソフトのテキスト動画のバージョン0.3.4.1をつかってavi動画とsrt字幕を結合したいのですが動画の作成を押してしばらく待っても何も始りません。 どうしたら始まりますか？ この後はWindows DVDメーカーでDVDに書き込む予定です この方法、以外に字幕つき動画をDVDに書き込む方法はありますか？
- 締切済み
- 画像・動画・音楽編集
- AVIファイルからDVDプレーヤーで再生可能なDVD
AVIファイルからDVDプレーヤーで再生可能なDVDを焼こうと思います。 検索し、今のところ、 AVIファイルをMPEGに変換→ストリーム分離→オーサリング。でやろうとしています。 ですが、 CDプレーヤーで再生可能なCDは、PC内のメディアプレーヤー(フリーソフト)で簡単に作製できますよね？ 「曲を選んで、CDをセットして、焼きこみスタート」これだけです。 これと同じ様に簡単にDVDを焼くことは可能でしょうか？ 単純にデータとして焼くのではダメな気がするのですが。 （やってみましたが身近にDVDプレーヤーが用意できないので確認できません、、。） 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(PCパーツ・周辺機器)
- 簡単に動画ファイルに字幕をつける方法
簡単に動画ファイルに字幕をつける方法 SRT形式の字幕ファイルを用意したのですが、うまく結合できません。 PC上でならGOMプレイヤーを使えば表示できるのですが、DVDに焼いて見ようと思ってるので結合の必要があります。 検索して出てきた有名どころの海外製ソフトはよく分からず全く使えませんでした。 もっと手軽に字幕をつけるソフトは無いでしょうか？ ※1時間ほどある自主制作映画の字幕なので、手動で一つ一つ打ち込んで作るようなソフトは勘弁してください。 SRTファイル（もしくはワンタッチで変換して使う）を活用して作れるソフトでお願いします。
- ベストアンサー
- 画像・動画・音楽編集
- メディアプレーヤーでＡＶＩ
こんばんは！ＡＶＩの動画を落とし、再生（ウインドウズメディアプレーヤ）したところ、音は出ますが、動画が再生されません（エフェクトのような物は出てますが）どーしたら良いのでしょうか？？何かフリーソフトはあるんでしょうか？ちなみにビスタです。 宜しくお願いします
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- aviファイルをDVDプレイヤー再生可能に。
質問させて下さい。 aviファイルをDVDプレイヤー再生可能にさせるためのライティングソフトで質問です。 ここでも数多くの方が質問し、答えていますが、どれも作成できたDVDソフトの映像にロゴが 入ってしまいます。（元々がシェアウェアなのでフリーお試しという事でCMのように 画面堂々真ん中に邪魔するようにロゴが入る。） そこで、ロゴが動画に入らないフリーウェアをさがしています。 条件はaviファイルをDVDプレイヤー再生可能に（ロゴが絶対はいらない。）出来る フリーウェアを、教えて下さいませ。 PCスペック windows7 64bit HDD 1TB ビデオメモリ １GB ソフトスペック aviファイル 音声付き（wave) 約500MB 内容：実写ではなく紙芝居アニメのような物。
- ベストアンサー
- その他([技術者向] コンピューター)
- AVIファイルをDVDプレイヤーで見たいのですが?
AVIファイルなどの動画をDVDに落としてDVDプレイヤーで見たいのですが、どのような手順でファイル変換などをしてDVDに落とせばいいかわかりません。フリーソフトなどあれば教えてください。 WINDOWS XPを使っています。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- DVDプレーヤーで再生できるAVIの見分け方は？
ファイル名は日本語でも英語でも関係ないようです Windows Media Videoだとだいたいダメのようです ffdshow Video Decoderだと、再生できるものとないのがあります。これがやっかいです。 パソコンにあるAVIを、DVDに焼く前に、DVDプレーヤーで再生可能かどうか、判断する方法はないでしょうか？ また再生できないAVIの場合、確実に再生できるようにするための、変換ソフトはありますでしょうか？
- 締切済み
- 画像・動画・音楽編集
- aviファイルの動画をDVD再生プレイヤーで見れるファイル形式に変換するフリーソフト？
aviファイルの動画をDVD再生プレイヤーで見れるファイル形式に変換する いいフリーソフトを教えてください
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
お礼
ご回答ありがとうございます。返信が遅くなりまして申し訳ございません。 教えていただいた方法で、無事に字幕を挿入することができました。 インストール等、環境を整えるまでが少し難しかったですが、教えて頂いたサイトに説明が詳しくあったので、なんとかうまくいきました。 また、imgburnだけでも、字幕が挿入できるようですね。これも便利なソフトですね。 おかげさまで解決いたしました。大変ありがとうございました。