- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：[Leopard] 字幕ファイルを使えるDVD再生ソフト）
[Leopard] 字幕ファイルを使えるDVD再生ソフトを探しています
このQ&Aのポイント
- Leopardを利用している方が字幕ファイルを使えるDVD再生ソフトを探しています。WindowsにはArpa Kolla Playerなどの字幕ファイルを利用して再生可能なソフトがありますが、Macにも同様のソフトがあるかどうかを知りたいです。
- quicktime上で字幕挿入するソフトSubberbian 1.3.3が見つかりましたが、quicktime自体は通常のDVD再生ができないため要件を満たしません。また、miyuというソフトは動画ファイルに字幕を追記することは可能ですが、DVD再生時の字幕表示ができないようです。
- 有料のソフトも含めて、字幕ファイルを使えるDVD再生ソフトを探しています。おすすめのソフトがあれば教えていただきたいです。
- htc1014331
- お礼率35% (213/595)
- Mac
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
勘違いしてました。DVDメディアと字幕ファイルの同期再生でしたね。 Mplayerというソフトをコマンドラインから起動することで、字幕ファイルとの連携ができるようですので試してみてください。 http://www.versiontracker.com/dyn/moreinfo/macosx/27163 http://forum.doom9.org/archive/index.php/t-120564.html http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/avi/1013106425/262-270
その他の回答 (1)
- celtis
- ベストアンサー率70% (2343/3308)
回答No.1
VLCというソフトで字幕ファイルが扱えるようですね。 http://imry.blog50.fc2.com/blog-entry-134.html http://cowscorpion.com/MultimediaPlayer/VLCmediaplayer.html
お礼
回答、ありがとうございます。 URLを参考にして確認してみました。 VLCでは ・動画ファイルと連動して字幕ファイルを再生する、 ・動画ファイルに字幕ファイルを使って、字幕を焼き付ける ・DVDを再生する ということは可能でした。 ただ、DVD再生時に字幕ファイルを指定して 再生するということはできないみたいです。 ＊動画ファイルと同じフォルダに同名のsrtファイルを作る ことで字幕同期ができる。字幕ファイルのパスの指定は なさそうです。 DVDを再生しながら字幕ファイルを表示させる方法は 引き続きお待ちしてますが、今回のアドバイスもとても 参考になりました。ありがとうございます。