• ベストアンサー
  • 暇なときにでも

どうしても...できない

  • 質問No.8171748
  • 閲覧数84
  • ありがとう数1
  • 回答数1

お礼率 93% (1174/1254)

For the life of me, I cannot remember the name.

この分でFor the life of meという部分を他の言い方にする場合、どういう言い方があるでしょうか?

英辞郎で検索してみましたが、いろいろありすぎて、よく使われている表現がよくわかりませんでした。

お願いいたします。

質問者が選んだベストアンサー

  • 回答No.1
  • ベストアンサー

ベストアンサー率 47% (14557/30900)

他カテゴリのカテゴリマスター
    この文でFor the life of meという部分を他の言い方にする場合、どういう言い方があるでしょうか?

    No matter how hard I try, I cannoy remember the name.

    など。
お礼コメント
flex1101

お礼率 93% (1174/1254)

ありがとうございます。

これですと、"For the life of me"の意味が分からない人にも通じそうですね。
投稿日時:2013/07/12 12:47
関連するQ&A

その他の関連するQ&Aをキーワードで探す

ページ先頭へ