- ベストアンサー
DVDShrink 日本語字幕 GOMで表示されず
DVDShrinkで映画を取り込み、こちらの質問を参考にしながらコピーしたのですが、GOMプレーヤーで日本語字幕がどうしても表示されません。 圧縮設定で音声と字幕を選び、最後に編集のところにある各種設定でストリーミングの選択で確認してOKを押しました。 GOMプレーヤーでの再生では表示されずメディアプレーヤーにすると日本語字幕が表示されます。 何がいけないのでしょうか。 よろしくお願いします。
- cafesweets
- お礼率85% (512/602)
- 画像・動画・音楽編集
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
DVDShrink これだけでDVDの”不法”コピーと見なされるので 答えた方も違法行為に手を貸した罪に問われると思います。 独力で検索して解決してください というか、ここにその問題を投稿してくる事自体が問題。世間知らず
関連するQ&A
- DVDshrinkの字幕表示について
こんにちわ。 皆さんにお聞きしたいのですが、今DVDshrink3.1日本語版を使用しています。 その中で”日本語字幕表示”の方法が分かりません。 ディスクデータ調査終了後、字幕の項目の”日本語”の欄にチェックが入っていて、バックアップするんですがバックアップ終了後に確認すると音声は問題無いのですが、日本語字幕が出てこないんです。 映像再生メディアの設定が原因なのか、DVDshrink自体の設定に不備があるのか分かりません。 どなたか分かる方がいらっしゃいましたら御回答いただけたら幸いです。どうぞ宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（カメラ・ビデオカメラ）
- dvd decrypter 字幕設定
購入したＤＶＤを家族の為にＰＣにデータ抽出したいのですが、 音声・字幕の選択が上手く出来ません。 （GOM PLAYERで見ています） （日本語音声～英語字幕にしたいんです） VTS_01_0.VOB VTS_01_1.VOB VTS_01_2.VOB ・・・ 上記のデータがたくさん出来るのですが、VTS_01_0.VOBだけ最初の音声が英語で途中から日本語音声になってしまいます。 字幕は一切表示されません。 VIDEO_TS.IFO、VTS_01_0.IFOなどのファイルもあり、これらIFOファイルから字幕の設定が出来るとどこかで聞いたんですが、ＧＯＭだとフリーズしてしまい開けません。 dvdfabというソフトも試したんですが、書き出す際の字幕設定で、englishを選択しているにもかかわらず、日本語字幕になっておりＧＯＭからの字幕設定では日本語しか表示されていません。 どうすれば、日本語音声～英語字幕に出来ますか？ また、dvd decrypter など以外で字幕の設定が確実に上手くいくようなフリーソフトはありませんか？
- 締切済み
- 画像・動画・音楽編集
- 字幕付き動画もらったが 字幕が見れなくて困っています
お尋ねします 韓国に住んでいる友人から韓国国内でダウンロードした 日本アニメ（韓国語字幕付き）を借りてpcで見ようと思っていましたが windowsメディアプレーヤでは動画しか見れなくて字幕は見れません 知人から勧められた 韓国のプレーヤーgom playerでは韓国語の字幕も見れましたが このプレーヤではなくて windowsメディアプレーヤで見るにはどうすればいいでしょうか？ アドバイスお願いしますね♪
- ベストアンサー
- Windows XP
- ＤＶＤの「日本語音声字幕」とは？
映画「笑の大学」ＤＶＤ↓ http://www.toho-a-park.com/video/new/warai/d-index.html を購入しようと思っているのですが、字幕の欄に １．英語字幕 ２．日本語音声字幕 とありました。 ２の「日本語音声字幕」は、「日本語字幕」とどう違うのでしょうか？ どちらも、普通にセリフが全部 日本語の字幕になって表示されるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- 日本語字幕と吹き替え字幕
初めまして！お聞きしたいことがあります（＞＜） 最近DVDの「字幕・音声メニュー」で吹替用字幕とありますが、あれは普通の字幕とはどう違うのでしょうか?? また、音声を日本語で見た場合日本語字幕と訳が違ってくるのですが、これはどうしてでしょうか？？ もし過去に似たような質問があれば申し訳ありません（＞＜）
- 締切済み
- 英語
- DVDの字幕表示について
日本のテレビドラマがDVDになったものを購入しようと思っているのですが、その商品説明を見ると、 【商品類別】：海外正規品 【音声/字幕】： 日本語音声/日本語字幕 となっています。 この説明ですと字幕は必ず表示されてしまうのでしょうか？ それともDVDプレーヤーの操作で字幕表示の有無を選択できるでしょうか？ （字幕が出ない状態で視聴したいです） よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Bluray・DVDプレーヤー・レコーダー
- 字幕｛英語／日本語｝×音声｛英語／日本語｝の切替は可能？
素人の質問になると思いますが、お許し下さい。 どのＤＶＤプレーヤーでも、以下のような切替が簡単に可能なのでしょうか？ １． 英語 音声 で 英語 字幕 ２． 英語 音声 で 日本語 字幕 ３．日本語 音声 で 英語 字幕 ４．日本語 音声 で 日本語 字幕 英語のヒアリングの強化を狙っているんです(^o^)
- ベストアンサー
- Bluray・DVDプレーヤー・レコーダー
- DVD再生時の字幕について教えて下さい。
家のデスクトップパソコンで映画のDVDを再生したところ、映像と音声は問題なく再生できるんですが、日本語字幕をオンにしたところ、字幕が二重に重なって出てしまいます。リアルプレイヤーでもメディアプレイヤーでもなります。どうしたら直るのでしょうか？どなたか教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- ＧＯＭ ＰＬＡＹＥＲ で音声と字幕を切り替えるにはどうしたらいいんでしょうか？
ＧＯＭ ＰＬＡＹＥＲ で音声と字幕を切り替えるにはどうしたらいいんでしょうか？ ＧＯＭ ＰＬＡＹＥＲは最新です。パソコンはＸＰ ＳＰ３です。 使い方が分からず困っています。 おねがいします。
- 締切済み
- その他(ソフトウェア)
- 二カ国語放送の字幕を表示したまま編集
クローズドキャプションと言うものを今回調べているうちに知り、 普通の字幕とは違い、目の不自由な方や、小さい音量で見たい方用の特殊なもののようですが 私は外国物の映画などは、英語音声・日本語字幕派なので 二カ国語放送の物を、英語音声・日本語字幕で、CMカットして保存したいのです。 録画・編集環境 REGZA→外付けHDD→DiXiM BD BurnerでPCのBDドライブにムーブ TMPGEnc Video Mastering Works 5で編集変換→TMPGEnc Authoring Works 4でBlu-ray作成 上記手順で今まで取っておきたい映像は保存してきたのですが 洋ドラマの二カ国語放送のクローズドキャプションを表示させたまま、もしくは切り替えが 出来るようにブルーレイ形式に変換することが出来ません。 TMPGEnc Video Mastering WorksにTSファイルを読み込ませる際、字幕を選択し 映像ソースの詳細情報の字幕情報欄に「1：クローズドキャプション（言語未設定）」 と表示されるのですが、カット編集画面やプレビューで字幕がでません。 クローズドキャプションは特殊なソフトを使ったりしないと、編集できないのでしょうか？ アナログ出力して～というのしか見つけられませんでした。 二カ国語放送の物を、英語音声・日本語字幕で、カット編集し、ブルーレイに焼く方法を教えていただけないでしょうか。
- ベストアンサー
- 画像・動画・音楽編集
補足
自分で購入したDVDです。