• ベストアンサー

和訳

「沒看到什麼」を和訳お願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Marco0123
  • ベストアンサー率21% (256/1175)
回答No.1

初めまして。 当方、携帯から投稿しております。 >「沒看到什麼」を和訳お願いします。 『何も見つけることができなかった。』 (/・_・\)

関連するQ&A

  • 和訳をお願いします。

    窩不知道你打給窩要跟窩説什麼。。上次聽你説那些話傷心很久。。這次打來是不是又要跟窩説你不小心按到窩ㄉ電話。。那請你可以刪除以後就不會按到ㄌ(>_<)泣不成聲。。。

  • 直訳で和訳お願いします。

    直訳で和訳お願いします。 提到他指她偷錢,她即激動地說:這位仁兄片面之詞,還有很多賬沒付,總之我沒有拿到錢。

  • 中国語翻訳

    麻煩事不要延續到隔天,睡一覺醒來當什麼事都沒發生就好。 上記の中国語の日本語訳をお願いします。

  • 台湾のクイズらしいのですが訳と回答を教えてください

    この意味わかる方いますか? どうしてもわからないので・・・・ 用標槍射九隻魚,為什麼三隻沒射到?(答案為一藥品品牌) 補足クイズの答えがパスワードになっているらしく、 アルファベットっぽいんです。 よろしくお願いいたします

  • 和訳をお願いします。

    你又打電話來........為什麼為什麼<泣>三不五時就打來要我陪你去買東西~"~ 對你我還是很難過不知道該怎麼面對你.....是朋友還是利用我傻傻搞不清楚... 好不容易放下了又來打擾該叫我如何是好心情怎麼平復你真的很故意....... 在也忍不住ㄌ。。。這次真的崩潰ㄌ。。。累ㄌ

  • 中国語の翻訳をお願い致します。

    回到家了.....在台灣有什麼東西是想要的....告訴大哥 名 ..零食.........我盡力庶買到..... 對了我們明年要去的是..日本..四國..場ヒ 海 日本時間9:00.....台灣時間8 :00....MSN.. 見ok ただいま しかわからなくて・・;

  • 和訳

    仕事で和訳をすることになっているのですが、あまり英語のレベルが高くありません。googleなどはあまりうまく和訳できませんよね。 誰か他のサイトで簡単に和訳出来るところ知ってますか?

  • 和訳が知りたいです。

    The royal concept 様のup all night という曲の和訳が知りたいです。 ネットに和訳が載っておらず、自身で和訳してみましたがなかなかしっくり来なかったため、もっと自然な和訳を知りたいと思い質問致しました。 もしよろしければ、テイク・ザット様のreach outという曲の和訳も教えていただけると幸いです。 英語得意な方よろしくお願い致します!!!!🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️

  • 和訳について

    今自学として、基礎英文問題精講をやっています。 最近和訳をすることが出来なくなってきたので (頭の中でやりすぎてしまったため・・??) 和訳を書いています。 でも必ずしも私が書いた和訳と解答が一致するわけがありません。 よく英作の添削をしてもらうというのはききますが 和訳の添削もありなのでしょうか? 学校の先生に頼もうかと思っているのですが、 「自分で答え見ながら考えろ」と 言われるでしょうか? また、そうしたほうがいいのでしょうか?

  • 和訳お願いします。

    和訳お願いします。 またまたですが・・・ need exer over eattoo chi1drs,s forgive biack found sheno これらを和訳お願いします。 isとかが無くて和訳できない場合は結構です。