Windows カードファイルのデータ抽出について

質問

ずいぶん初期のWindows、付属ソフトに「カードファイル」という住所録やメモ帳のようなソフトがあります。
わたしの会社ではＸＰの環境下で、いまだに数人の社員がそれを活用しているのですが、Windows7では開かないという情報もあり、いまのうちにデータを抽出し、アクセスかエクセルに変換・保存しておきたいと思うのですが、データの抽出（エクスポート）がうまくゆきません。

拡張子をＣＲＤからＴＸＴに変更すると、メモ帳やエクセルでも開くことはできるのですが、「見出し」部分と「内容」部分がバラバラの状態で表示されるため、大量のデータを編集しなおさなければなりません。

どなたか、きれいにエクスポートする方法やソフトをご存知の方いらっしゃいましたら、ご教示いただけないでしょうか。
よろしくお願いします。

当方の現在使用中のパソコン環境は、
ＯＳ＝WindowsＸＰ　ＳＰ3
Ｏｆｆｉｃｅ＝Windows　Ｏｆｆｉｃｅ2003
です。

回答No.2

enunokokoro

こちら↓のようなフリーソフトがあるようですが。
http://www.vector.co.jp/soft/win31/business/se007451.html
相互変換できるようなので、ソフトが使えれば可能かも。

私自身が試すことも、インストールすることもないので、
あくまでも自己責任で対応してください。
これで解決できる保証もないので、検索結果からの情報を
提供しただけですから、不具合があるのかも判りません。

XP環境下で、しかも会社内で、このソフトが使えるのかが
疑問ですが、Excelでも開ける形式になるのなら試すのも
一つの方法かと思います。

お礼

enunokokoro 様

アドバイスありがとうございます。
ご紹介いただいたフリーソフトをインストールしてやってみました。
プログラムは動作して正常終了の形で終わるのですが、
先頭のレコードの一部だけを抽出して終わってしまいます。

なにか、設定のしかたなどが悪いのかもしれませんので、もうすこしいろいろ試してみます。

ありがとうございます！

回答No.1

koi1234

同ソフトが手元にないので確認できないのですがCSVファイルは確認されてるでしょうか？
（CSVファイルといっても中身はカンマ区切りもしくはタブ区切りのテキストファイルです）

テキストファイルの書きだすのとは違って1つのデータが1行に上記のデリミタ付きで
吐き出されるはずですがそれでもダメでしょうか？

お礼

koil1234様
早速のご教示、まことにありがとうございます。
拡張子をＣＳＶに変えて開いてもみました。
開けるのですが、質問欄に書きましたように、
行の最初のほうに、「見出し」部分＝検索キーがまとめて表示され、
下に、内容（明細）が表示されるカタチで、
レコード1件（行）ごとが、バラバラになってしまうのです。
（説明がつたなくて申し訳ありません）
それを根気強く編集しなおすことは不可能ではないのですが、
作業量が膨大になるものですから・・・。

ありがとうございます。
皆様のお知恵を拝借しながら、頑張ります。