- ベストアンサー
問いに対する自分の考えを書く問題で、
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
>I can turn off a light of a room I don't use. 間違いではありませんがライトが１つとは限らないですね。 >I want to sustain the earth. これも間違いではありませんが前の文との連絡が悪いです。 What I can do to save the earth is to turn off the room lights which I don't use. It will be sustaining the earth even vey small steps. 質問者様の原文を尊重すれば I can turn off the lights of the room which I don't use. I will be able to sustain the earth. by doing that. の様な感じになるかと思います。
その他の回答 (3)
- litsa1234
- ベストアンサー率28% (230/795)
「save the earth（地球を救う）」の定義・意味はなんですか。 当該の質問の前にあなた達回答者に質問者はその定義を示しましたか。またはあなたはそれを理解していますか。 気になったので教えて欲しいと思って書きました。
お礼
これは、英語問題集に出ていた単独問題で、単純に答えを要求する問題です。 定義とか・・・ 却って、びっくりしました。
- Him-hymn
- ベストアンサー率66% (3489/5257)
追加 I can turn off a light of a room I don't use. I want to sustain the earth. と考えました。文法などで、間違い等ありましたら、ご指摘ください。 ★1 文目と2文目には飛躍があり、論理的な展開とは言えません。どうして電気を消すことがsustain the earthなのかという疑問が沸き起こります。それを解消して、しかも、詳しい説明をしない表現をお示ししました。 ★lightを単数で書くのはこの場合、あまりよろしくありません。もちろん、4畳半の部屋に生活しているならいいかもしれませんが、そうなると、そのライトしかないはずなので、そもそも. . . room I don't use.とはなりません。. . . room when I don't use it.でしょう。
お礼
度々のご回答ありがとうございました。 解説も詳しくとても参考になりました。 ありがとうございました。
- Him-hymn
- ベストアンサー率66% (3489/5257)
I can turn off a light of a room I don't use. I want to sustain the earth. →I can turn off the lights that I am not using. By saving electricity, I can help save the earth. 以上でいかがでしょうか？
お礼
迅速なご回答ありがとうございました。 とても参考になりました！
関連するQ&A
- Ｃａｎ Ｉ～ の使い方について
Can I ～って文章は「～してもいいですか」とか「～しましょうか」って言いたい時に使うと思うんですが、 「～できますか」って言いたい時もｃａｎ Iを使うんでしょうか？ 例えば ：部屋でコンピューターは使えますか？ ：そちらで携帯は買えますか？ とか自分が～できるか？聞きたい時も Can I use 、Can I buy って使うんですか？ それともCan you～って使うんですか？ 教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 会話文問題
会話文で分からないものがあります。お助けいただければと思います。センターの過去問かと思いますが、正解は(3)ということです。正直、どれもよさそうな気がします。wish と hope の差異を教えていただければと思います。また、can と will の差異も教えていただければと思います。 Ａ：marie, I've got a couple of tickets for a concert this evening. Why don't you come with me? Ｂ：Oh,( ) but I've got homework to finish by tomorrow. (1)I hope I can (2)I hope I will (3)I wish I could (4)I wish I would あと、下の問題ですが、正解は what を使う方らしいです。how と what の差異を教えていただければと思います。 Ａ：Mother! I found a walllet on my way home today. Ｂ：Is that right?（ ） Ａ：I took it to the police station near my school. Good for you! (1)How did you do it? (2)What did you do with it?
- ベストアンサー
- 英語
- 『愛は地球を救う』を英訳したい
お世話になります。 『愛は地球を救う』というキャッチフレーズを英訳したいです。 少し調べてみたところ ・Love Can Save the World ・Save the earth with ～ 等という英訳が出てきたのですが、文法的に正しいのか 私の英語力では判断しかねますので、良い英訳があれば アドバイス頂けると嬉しいです。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 英作文の添削をしてくれませんか？？
(1)Do you think it is important to study english? (2)What kind of job do you want to exprience? という問題がテストに出るので事前に考えてくることと言われましたが、作ってみたところ文法的に正しいかどうか分かりませんので添削お願いします。 高一までの学習範囲で、できればお願いいたします。 (1)yes,I do the two reasons First I like A foreign film Therefore I want to watch it without translation (←勉強をして)をいれたい Next I want to go to the university Because of that I think it it important to study English (2)Yes,I do I want to be A programmer The two reasons First,I like to use the PC second, I can make a lot of people efficient Because of that Ihink want to Be a programmer という内容なのですが、現在仮定法を学習しているので一つぐらい使いたいです。あとここはthat節を使ったほうがいいなどという点があれば教えていただきたいです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- I don't want to corrupt you. の意味は？
刑事コロンボをみていて、このフレーズがでてきました。 どなたかアドバイスをいただければ幸いです。 女性が着替えようとするシーンで、コロンボに後ろを向いて欲しいときのセリフです。 Would you like to turn around? I don't want to corrupt you. I don't want to corrupt you. はどういう意味ですか？ corrupt がよくわからないのですが。
- ベストアンサー
- 英語
- センター対策の問題なのですが、解説お願いします。
センター対策の問題なのですが、解説お願いします。 次の絵の説明として適切な記述を選びなさい。 Ａ This is a poster which makes an appeal that we should use buses more frequently. There are two cars and a bus in the poster. Of all the vehicles, buses are the greenest. “The Greenest” means “the cleanest”. And buses occupy less space. That’s why we should use buses more often to clean the air, lessen traffic jams and save the environment of the earth. Ｂ You can see a poster which encourages us to use buses more often. Buses stop running engines when they stop at crossings or traffic signals. That’s why we can say buses are “the Greenest.” They use much space but can have many passengers in them. Therefore, buses are economically friendly. To save fuel supplies, we have to use buses as often as we can!
- ベストアンサー
- 英語
- 英語を日本語に翻訳してくださいm(__)m
Should i say this? We could use Wechat, we can not use line. Sorry. Or iMessage Or email What do you want to use? Why do you answer something? Chinese can not use then. Sorry. imessage? Ok? Or my email is ○○○○○○@qq. Com. it is late, i am going to sleep. if you want to talk wite me. i could wait. Wechat, imessage or email. by the way, Wechat can translate. この人は何が言いたくてなんといっているんですか？ 日本語に翻訳してくださいm(__)m 後、(iMessage)(Wechat)と言う言葉、 (@qq)と言うアドレスがなんのアドレスなのかもわかりません。 教えてくださいm(__)m
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳をお願いします
以下の文章を訳していただけないでしょうか。 Googleやexciteなどの翻訳エンジンを使って自分でも何とか頑張ってみたのですが、商用利用の可否がどうしてもわかりません。 （「Fine for commercial use, I really don't care what you do with them XD but」のところなのではと思うのですが…） 仕事でPhotoshopのブラシを使わねばならず、大変困っております。 海外サイト特有の顔文字なども入っていてわかりにくいと思いますが、よろしくお願いいたします。 ------------------------- Some watercolor Brushes : D I used some Photoshop textures in there, but they aren't really necessary, so you can go into the brush settings are take them out/choose a different texture if you don't want them. As in all my other brush sets, an airbrush and a line art/pen/solid brush were also included. These brushed are pretty much designed for TABLET use only, sorry ): And I threw in a CRAPPY oil brush too XD Enjoy :) Fine for commercial use, I really don't care what you do with them XD but DO NOT REDISTRIBUTE OR SELL THESE BRUSHES (or claim that you made them) Also, If you want to send me a link so I can see what ya do with them, I would love it! <3
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ご回答ありがとうございました。 とてもよく分かる解説、そして原文も尊重していただき、勉強になりました。ありがとうございました。