問いに対する自分の考えを書く問題で、

質問

What can you do to save the earth?　　この問いに、1～２文の英語で、
自分の考えを書きなさい。というものなのですが、

I can turn off a light of a room I don't use.
I want to sustain the earth.
と考えました。
文法などで、間違い等ありましたら、ご指摘ください。

回答No.2

Nebusoku3 · ベストアンサー

>I can turn off a light of a room I don't use. 間違いではありませんがライトが１つとは限らないですね。
>I want to sustain the earth.　　これも間違いではありませんが前の文との連絡が悪いです。

What I can do to save the earth is to turn off the room lights which I don't use.
It will be sustaining the earth even vey small steps.

質問者様の原文を尊重すれば
I can turn off the lights of the room which I don't use.
I will be able to sustain the earth. by doing that.

の様な感じになるかと思います。

お礼

ご回答ありがとうございました。
とてもよく分かる解説、そして原文も尊重していただき、勉強になりました。ありがとうございました。

回答No.4

litsa1234

「save the earth（地球を救う）」の定義・意味はなんですか。
当該の質問の前にあなた達回答者に質問者はその定義を示しましたか。またはあなたはそれを理解していますか。

気になったので教えて欲しいと思って書きました。

お礼

これは、英語問題集に出ていた単独問題で、単純に答えを要求する問題です。
定義とか・・・
却って、びっくりしました。

回答No.3

Him-hymn

追加

I can turn off a light of a room I don't use.
I want to sustain the earth.
と考えました。文法などで、間違い等ありましたら、ご指摘ください。　

★1 文目と2文目には飛躍があり、論理的な展開とは言えません。どうして電気を消すことがsustain the earthなのかという疑問が沸き起こります。それを解消して、しかも、詳しい説明をしない表現をお示ししました。
★lightを単数で書くのはこの場合、あまりよろしくありません。もちろん、4畳半の部屋に生活しているならいいかもしれませんが、そうなると、そのライトしかないはずなので、そもそも. . . room I don't use.とはなりません。. . . room when I don't use it.でしょう。

お礼

度々のご回答ありがとうございました。
解説も詳しくとても参考になりました。
ありがとうございました。

回答No.1

Him-hymn

I can turn off a light of a room I don't use.
I want to sustain the earth.
→I can turn off the lights that I am not using. By saving electricity, I can help save the earth.

以上でいかがでしょうか？

お礼

迅速なご回答ありがとうございました。
とても参考になりました！