- ベストアンサー
英語にしてください＞＜
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
There are many places in Kamakura, known as the sight for cherry blossoms. So I have four places where I want to show you around, the first of which is Kamakura Hachimangu. You can see the row of three hundred cherry trees there.
関連するQ&A
- 英訳お願いします＞＜
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 鎌倉には桜の名所として有名な場所がたくさんあります。 私にはあなたを連れていきたい場所が四つあります。 ひとつめは鎌倉八幡宮です。約３００本もの桜でできた桜並木があります。 ふたつめは葛原岡神社（くずはらおかじんじゃ）です。 その周辺を葛原岡公園といい、隣に源氏山公園があります。どちらも綺麗な桜が見られることで有名です。 みっつめは建長寺です。 ここでも桜を見ることができます。半僧坊へ上る石段の途中には見事な天狗の像がたくさんあります。 よっつめは銭洗い弁財天です。 そこにある洞窟の中に鎌倉五名水のひとつである銭洗水が湧いており、その水で銭を洗うと百倍、千倍にもなると言われています。 この言い伝えは、源頼朝の夢枕に宇賀福神が現れて、この場所を告げ、頼朝が信仰するようになったことが始まりとされています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 一部でも助かります！ お願いします＞＜
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳をお願いします＞＜
↓内容 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 鎌倉には桜の名所として有名な場所がたくさんあります。 私にはあなたを連れていきたい場所が四つあります。 ひとつめは鎌倉八幡宮です。約３００本もの桜でできた桜並木があります。 ふたつめは葛原岡神社（くずはらおかじんじゃ）です。 その周辺を葛原岡公園といい、隣に源氏山公園があります。どちらも綺麗な桜が見られることで有名です。 みっつめは建長寺です。 ここでも桜を見ることができます。半僧坊へ上る石段の途中には見事な天狗の像がたくさんあります。 よっつめは銭洗い弁財天です。 そこにある洞窟の中に鎌倉五名水のひとつである銭洗水が湧いており、その水で銭を洗うと百倍、千倍にもなると言われています。 この言い伝えは、源頼朝の夢枕に宇賀福神が現れて、この場所を告げ、頼朝が信仰するようになったことが始まりとされています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 全部ではなくても、一部分でも助かります！ 言い回しなど微妙な表現のしかたがわからないので、参考にさせていただきたいです。 ぜひ知恵をお貸しください＞＜
- ベストアンサー
- 英語
- 鎌倉観光について
来週末 男3人で鎌倉に行こうと思っているのですが 鎌倉に詳しい方お願いします 朝8時に池袋に集合し新宿からフリーパスを使って藤沢経由で行こうと思っています 行きたい場所は江ノ島、長谷寺、高徳院、鶴岡八幡宮、銭新井弁財天などです これに対して どのように回れば良いのかわからないので 詳しい方宜しくお願いします 出来れば 桜の名所と 白魚の食べられる穴場などが有れば お願いします。
- 締切済み
- その他（国内旅行・情報）
- 英訳お願いします＞＜
この内容を英文にしたいのですが、お手伝いしてくださる方、おねがいします！ どのようなつなげ方や言い回しをしたらよいかわからず、どこからどのように作っていけばよいかもわからず・・・どなたかお手伝いいただけると嬉しいです！ 「日本に遊びに来た外国人の友達を、自分の連れていきたいところに誘う」という設定です。 行く場所→鎌倉（鎌倉八幡宮、葛原岡神社、銭洗い弁財天、建長寺） おすすめの季節→春 理由→桜が見れるから ↓それぞれの詳細 【鎌倉八幡宮】 若宮大路二ノ鳥居から三ノ鳥居の段葛には約300本の桜が咲き見事な桜並木になる。 【葛原岡神社】 その周辺を葛原岡公園という。隣に源氏山公園がある。どちらも桜の名所。 【銭洗い弁財天】 源頼朝の夢枕に宇賀福神が現れて、この場所を告げ、頼朝が信仰するようになったのが始まりとされている。 洞窟の中に鎌倉五名水のひとつである銭洗水が湧いており、その水で銭を洗うと百倍、千倍にもなると言われている。 【建長寺】 桜が見れる。半僧坊へ上る石段の途中に天狗の像がある まるごとの文章を作っていただくのでなくても、「ここはこういう言い方にするとよい」など、ヒントになるものだけでも助かります！ よろしくお願いします◎
- ベストアンサー
- 英語
- 鎌倉周辺の花見スポット
３月２８日に同じ大学の女８人でお花見に行きます。 友達同士でお花見スポットを検索しあってるのですが、ネットや雑誌では鶴岡八幡宮という有名所しか出てきません。 もし、鎌倉・大船辺りで桜の名所ありましたら教えて下さい。シートを広げられる・広げられないも分かったら付け足して教えて下さい。 あと、その周辺でおすすめの飲食店・甘味処ありましたらそれも教えていただけたら嬉しいです。値段も分かればお願いします。
- ベストアンサー
- その他([地域情報] 旅行・レジャー)
- 自転車で鎌倉と横浜を廻ろうと思います。
湘南地方に住んでいるものです。 自転車で鎌倉と横浜を廻り、一泊して来ようかと思っています。 そこで幾つかお尋ねしたいと思います。 1．鎌倉横浜の名所 2．横浜鎌倉のガイドブックとサイクリングマップ 3．安くて美味しいお店 1. 今行くつもりの場所は、江ノ島、大仏、鶴岡八幡宮、帰りに大船の仏像くらいしか決まっていません。 横浜は何度も行っているので余り行くところがなく、特に鎌倉は良く知らないのでいきたいところがありません。 自転車ならではの名所も知りたかったりします。 2. 色々ガイドブックを見たのですがピンと来るものがありませんでした。 またサイクリングマップも態々買うほど欲しいと思うものがありませんでした。 何かいいガイドブックかサイクリングマップがあれば教えてください。 3. 江ノ島、鎌倉、横浜で何かお勧めの店があれば教えてください。 また以前、江ノ島にある特大の掻き揚げ丼をテレビで紹介していたいたのですがその店を教えていただけると助かります。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
- 鎌倉で腹帯を購入できる場所
現在、５ヶ月に入った妊婦です。 ９月１６日の戌の日に、 鎌倉八幡宮に安産祈願に行く予定です。 八幡宮は、腹帯を持参する方式のようですが、 腹帯は鎌倉駅周辺で購入できるのでしょうか？ 購入できる場所をご存知でしたら教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 妊娠
お礼
ありがとうございます！助かりました＾＾♪