• ベストアンサー

ブレスレットのサイズ 英訳お願いします。

気に入ったブレスレットを見つけたのですが、 ■S  3/4 H x 1/8W ■M  3/4 H x 3/8W ■L  3/4 H x 1/2W と書いてあります。 自分がどのサイズに合うのか、良くわかりません。 どなたか教えていただければ、助かります。 よろしくお願いします。

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • yuko_t_y
  • ベストアンサー率54% (25/46)
回答No.1

Hは高さでWは幅だと思いますが単位書いてないですね。インチみたいな気がしますが、インチと考えると1インチって2.54cmだからブレスレットのサイズにしては短いですね。モチーフ部分のみの長さなのかもしれないと思いました。ちょっと情報が足りないと思いますので商品ページ等貼ってもらえれば回答できるかもしれません。 あと、ブレスレットならとめる金具にもよりますが↓みたいなアジャスターを取り付けることも可能なのでSサイズ買って短い場合はアジャスターつけるという方法もありだと思います。 http://item.rakuten.co.jp/wsp/other-27/

id_koneko
質問者

お礼

URL、ありがとうございます。 ブレスレットは、固定された丸い形です。 インチと考えると1インチって2.54cmだからブレスレットのサイズにしては短いですね。   ↑↑ おっしゃる通り、そうなんですよね。 「Sサイズ」を買ってみようかと思うのですが、決めかねてします。 どうもありがとうございました。

関連するQ&A

  • 海外のサイズの表記がわかりません。。。

    海外のサイトからカバンを購入しようと思います。サイズの表記が 20” straps 9” drop 16 (L) x 13 3/4 (H) x 4 3/4 (W) とあります。”とあるのはインチということでしょうか? あと”がない16 (L) x 13 3/4 (H) x 4 3/4 (W) は一体 何のことなのかわかりません。教えて下さいm(。。)m よろしくお願い致します。

  • これって何サイズ?

    ある服でこのようにサイズが書かれていました。 B78~88cm W58~70cm H87~95cm これって S・M・L のどれですか? もしくは身長何センチですか?

  • COACHのバッグのサイズ

    コーチのバッグのサイズで14 (L) x 8 5/8 (H) x 4 3/4 (W) とあるのですが日本サイズがわかりません。センチに直すといくらになるか教えて下さい。よろしくお願いします。

  • ブレスレットのベストサイズ

    シルバーのブレスレットを購入しようと思っています。 しかし、どれくらいの腕周りのものを買えばよいかわかりません。 自分の腕周りのサイズは16センチです。 ゆるくつけたいと思います。 アドバイスのほうをお願いします。

  • ブレスレットの長さについて

    シルバー925のブレスレットをネットで買おうとしているのですがサイズについて困ってます。 自分の手首周りは16~16.5cm ブレスレットの最大幅は約15cm Tバー式 ブレスレットのサイズは16cmと18.5cm 16cmと18.5cmどちらを選ぶべきでしょうか? よろしくお願いします。

  • メッセンジャーバックのサイズ

    当方、大学生の男です。 近々メッセンジャーバックの購入を考えています。 そこでメッセンジャーバックのサイズで一つ問題があり、質問させていただきました。 SaglifeのメッセンジャーバックLの購入検討中ですが、いろいろのサイトで「Lは大きすぎる、Mで十分」というような意見を見かけました。 自分としてはあえて大きいLサイズを背負うのもかっこいいと思っています。 主な使用用途は通学ですが、プライベートでも使うつもりです。 H28cm x W52cm x D22cm のメッセンジャーバックを通学、また普段使いしていてもおかしくはないでしょうか。 皆様のご回答を拝見したく思い、質問させていただきました。宜しくお願いします。

  • スリムウォーク レギンスのサイズについて

    フリマでスリムウォークのレギンスを複数売っています。 サイズ展開がS-MサイズとM-Lサイズの二種類あるのですが、お客さんからよく「Mサイズを下さい」と言われて困ってしまいます。 どちらのことを言っているのかこれではわからないと自分は思うのですが・・ 聞くと大体M-Lのことを言っているのですが、この場合MサイズイコールM-Lサイズだと、普通にわかるものなのでしょうか?一般的な感覚として。 ちなみにS-MとM-Lの2サイズ展開であることはお客さんもはっきりわかっていると思います。 百歩譲って、Mと言われたらM-Lだと、おおかた予測できるとしても、ハッキリと確信は出来ませんよね?S-Mだって、「SサイズからMサイズの中間」という意味で、SでもありMでもあるのですから。 結局、いちいちお客さんに聞き返さないといけないので面倒です。 あとは、困ってしまったケースの例として、 レギンスa(サイズ展開S-M、M-L) レギンスb(サイズ展開S-M、M-L) レギンスc(サイズ展開M、L) の3つがあって、 レギンスa(サイズS-M) レギンスb(サイズS-M) レギンスc(サイズM) という3点セット商品を販売したのですが、 お客さんから質問で、 「こちらの三点セットのM-Lサイズはございますか??」 と聞かれましたので、二種類のうち大きい方のサイズの3点セットが欲しいんだな、と思い、 「ありますよ。レギンスcはLサイズ、他二種類はM-Lサイズで宜しいでしょうか?」 と答えたのですが、 レギンスcはLじゃなくてMサイズで、他はM-Lで合ってるということでした。 これってお客さんの最初の質問の仕方で予測可能だったんでしょうか?はっきりと言って欲しいのですが、あまりにこういったお客さんが多くて、なぜだろうと思っております。

  • ティファニーブレスレットのサイズ直しについて

    先日ティファニーの公式HPでブレスレットを購入しました。 リターントゥティファニーシリーズのブレスレットです。 少しサイズが大きかったのですが、デザイン的にも調節できるような感じなので、 今はフックを留めるところをずらして使用しています。 しかし余って垂れたチェーンが少し鬱陶しいので切ってもらおうかと考えています。 そこで気になるのが… (1)正規店で頼むと料金はいくらか (2)手首は究極に太らない限りもうサイズは変わらないか です>< 特に(2)は一度切ってしまうと取り返しがつかないので、切実です。。 ご存知の方、回答よろしくお願いいたします。

  • アメリカのサイズの見方について

    友人にアメリカのコーチから バックを買ってきてもらおうと思ってます。 アメリカのCOACHサイトを見ていたのですが、サイズの 見方がわかりません。。。 9 (L) x 9 (H) x 3/4 (W) と記載されてるのは一体何センチなのでしょうか?? 初歩的な質問で申し訳ないのですが、教えてください。

  • 洋服のサイズ

    カテゴリーが適切か分かりませんが、 Lはlarge Mはmedium Sはsmall Xはたぶんextra では Oサイズは何の意味なのでしょうか?