- ベストアンサー
海外の放送を日本語の字幕ファイル配布
Dramaの言葉を日本語に訳して、字幕ファイルにして、あげるのは、それは違法なのでしょうか？ 教えてください
- いりのおもて まり（@irinoomote）
- お礼率89% (59/66)
- フリーウェア・フリーソフト
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 海外DVDに日本語字幕をつけることができるのですか？
海外DVDは日本語字幕がないですが、 日本語字幕をつけれることができるのでしょうか？ そして日本語字幕をつけてDVDプレイヤーで再生できますでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（音響・映像機器）
- 日本語字幕と吹き替え字幕
初めまして！お聞きしたいことがあります（＞＜） 最近DVDの「字幕・音声メニュー」で吹替用字幕とありますが、あれは普通の字幕とはどう違うのでしょうか?? また、音声を日本語で見た場合日本語字幕と訳が違ってくるのですが、これはどうしてでしょうか？？ もし過去に似たような質問があれば申し訳ありません（＞＜）
- 締切済み
- 英語
- となりのトトロの日本語字幕について
私の外国の友達が、となりのトトロの日本語字幕を動画とは別に欲しい、と相談してきました。 彼によると、ＤＶＤを借りたのまではよかったのですが、早いセリフと流れる字幕のせいで勉強にならない、とのことです。 そこで、字幕のファイルがあるなら、それをプリントして映画を字幕片手に見たいそうです。 この質問をするにあたって、私も少しばかり検索をしてみましたが、どうしても見つかりませんでした。日本語の映画の日本語字幕、というのはやはり珍しいのでしょうか。 もしトトロの日本語字幕ファイルが動画と別に、テキストファイル、あるいは画像ファイルでも存在するなら、教えていただけると幸いです。
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- mpgファイルに日本語の字幕をつける
mpgファイルに日本語の字幕をつけるフリーソフトを探しています。 できれば操作性が簡単なものがありがたいです。 もし無いようなら、他の動画形式に変換（aviなど)にされてもいいです。 どうか宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- 字幕ファイルを載せての焼き方
(1)洋画のmp4ファイルがあります。ただ日本語字幕はありません。 (2)日本語字幕のファイルがあります。 (3)VLCプレイヤーで再生し、そこに(2)のファイルを入れて見ています。 毎回入れて見るのは大変なので、まとめてmp4ファイルとして焼きたいと思いますが、何かよいソフトなど簡単な方法などわかる方、 教えて下さい。 ※OKWAVEより補足：「NEC 121ware ： Windows」についての質問です
- ベストアンサー
- その他(Windows)
- 字幕ファイルについて
字幕のファイル、拡張子が .srt 当然日本語の字幕がほしいときなんかあるんですが、データーベースなんてあるんでしょうか、またはホームページとか・・・ ご存知の方がいましたら教えていただきたいのですが。
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- mp4ファイルから字幕だけ消したいのですが…
mp4ファイルから字幕だけ消したいのですが… mp4の動画ファイルを再生すると日本語字幕が出てしまいます。 メディアプレイヤーの字幕をオフにしても出てしまうのですが ファイルから字幕情報だけを消す事は可能ですか？
- ベストアンサー
- その他（カメラ・ビデオカメラ）
- 日本語字幕のダウンロード
英語勉強のため映画を友達にコピーしてもらい、日本語字幕で見たいのですが字幕をfreeでダウンロードできる方法はありますか？英語字幕はついているのですが、日本語はないので・・。自分で訳すしかないですかね？！ もしいい方法があったら教えてください～！
- 印刷が途中で止まり、画像が抜け落ちるトラブルについての相談です。
- Windows11を使用し、無線接続でMFC-J6995CDWで印刷を行っていますが、画像が途中で抜け落ちる問題が発生しています。
- お使いのブラザー製品で印刷が途中で止まり、画像が表示されないというトラブルが発生しています。
