- 締切済み
あなたが「粋」だなぁと思うのはどんなことでしょう？
カルマ（@mimicry-budda）の回答
- カルマ（@mimicry-budda）
- ベストアンサー率18% (280/1490)
『粋』を、「広辞苑」で引いて見ますと、 ↓ ★「遊里」、「遊興」に精通している ↑ との解説も書かれておりました。 いえ、今の「風俗狂い」の性欲丸出しの人間の事では御座いません・・・。 ★「身だしなみ(服装・髪型・持ち物)」が洗練されてる。 ★歩き方が綺麗。 ★話し方が上手い。 ★食事の時の「箸の運び」が美しい。 などなど・・・。 ↑ 特に、「箸の持ち方」や「食器の扱い」が綺麗な人を見ると、自分は、 「ああ・・・、粋だなァ・・・」 と思ったりしますねえ。
noname#184677
- noname#184677
noname#181095
関連するQ&A
- イキ顔ってかわいいですか？
イキ顔ってかわいいですか？ この話の中のイキ顔 どんな意味ですか 辞書で調べた、生きているときの顔という意味ですが、よくわからないんです、イキ顔という言葉どんなとき使いますか
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- イキ顔ってかわいいですか
イキ顔ってかわいいですか この話の中のイキ顔どんな意味ですか 辞書で調べた、生きているときの顔です、でもよくわからないです、どんなときイキ顔という言葉使いますか
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「いき」(粋)という言葉について
日本独自の概念である「いき」(粋)についての論文を書こうとしているのものです。 九鬼周造の『「いき」の構造』を最初に手に取ったのですが、難しく、理解に時間が掛かりました。しかし、この本を読んでも、自分が持っている「いき」というイメージはぱっとしませんでした。 そこで次に小山観翁の『江戸に学ぶ粋のこころ』を読んだところ、こちらにある、「スレスレを行きながらも本道を外さない」という感覚は自分にはぴったり当てはまりました。 読んだ感じではこの二つの本は「いき」という同じテーマを対象にしつつも「いき」についての解釈が大きく違う気がします。（九鬼は「いき」には媚態が伴うというが、小山は触れていない。など） 何を聞きたいのかというと、「いき」という言葉を理解するには、どちらの本(またはその他の本)を参考にしたら良いでしょうか？自分は江戸の文化に絡めて論文を書きたいと考えています。 では、回答よろしくお願いします。
- 締切済み
- 歴史
- 「粋」について外国人にわかりやすくお教えください
日本語を勉強中の中国人です。江戸文化は「粋」の文化だと本から読んでいますが、その「粋」の文化とはなんでしょうか。WIKIで調べましたが、まだよくわかりません。画像を挙げていただいて、こんな感じが「粋」だと教えていただければ嬉しく思います。以前日本の友人が人を評価するときも、『あの人はね、一言でいえば「粋」だ』とおっしゃったことがあります。当時に、友人は「粋」は日本文化の中で難しい内容だと教えていただきました。でも、「粋」というものは何なのかずっとよくわかっていません。どなたかわかりやすく教えていただけないでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がございましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 哲学・倫理・宗教学
- 「いなせな」「粋な」は、どう英訳すればよいですか？
江戸情緒にも見られる、「粋な」「いなせな」 のニュアンスは、どう英訳すればよいでしょうか。 例えば、「粋な計らい」「いなせな言葉」という言い方があると思います。 こういう気の利いたとでも言いましょうか、これらの言葉の 的確な英語表現を教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- みなさんが思う 「粋な上司」とは・・・
ご存知と思いますが「粋な」って言葉がありますよね。 先日何気なく下記リンクの内容を、へえって思いながら、そうだね ! と思いながら なるほどね～って思って読みました。興味のある方はご一読下さい。 さて、私のいつもの素朴な疑問です(笑) 「粋な上司」って言えば、どういう上司のことを指していると思いますか ? みなさんのお勤めの会社にはいますか ? いましたか ? もうひとつ質問です。 粋な人って江戸っ子のような印象を私は持っていますが 最近こういう気風が良くて、いかにも江戸っ子のような感じに思える人 みなさんの周りにはいますでしょうか ? 芸能人ならそれは誰だと思いますか ? 私が思ったのは、あの大沢親分です(笑) http://www.nikkeibp.co.jp/article/column/20130725/359327/?ST=p_bizboard *なお、私は夜勤明けで、今から術後のため右目の経過の診察があります。 診察から戻ってきて、少し寝て起きたらお礼をさせていただきます。
- ベストアンサー
- アンケート
- 「粋な」を英訳すると？
日本語で「粋」というと「粋な着こなし」「粋なはからい」とありますけど、 ここで質問したいのは前者の「粋な着こなし」の「粋」を英訳するとどうなるかを知りたいです。 何かで調べると、”snappy”と出てきました。<英略式>しゃれた、いきな、とありましたが、オーストラリア人は聞いたことないと言ってました。 英国の人には聞いてませんが、世界共通ではないようですね。 見た目や動きに「粋」と使う場合の英語版は何が適しているのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 『粋』と『無粋』の意味についてです。
『粋』と『無粋』の意味についてです。 粋と言う言葉は容姿が垢抜けているという意味で使われますよね。その『粋』に『無』をつけて逆の意味になりますが『無粋』は、見た目が垢抜けてないと言う意味で使われますでしょうか？ すみませんがよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
こんにちは。 「遊里」「風俗」、そんな意味もありますね・・・・ あなたなどは、私と年齢も近いでしょうし、 同じ感覚を共有出来るように思うのですが、 何と言うのかなぁ・・・言葉にしない気配り・・・ あと、立ち居振る舞いでしょうかね・・？ 最近は見ませんね（笑） ありがとうございました。 またお付き合いください。