- 締切済み
どの国の言葉でも構いません。訳お願いします。
tomoacの回答
- tomoac
- ベストアンサー率12% (21/168)
あんたはんのほんまの気持ちがわかったで。ええとこもわりいともや。 関西弁に翻訳
関連するQ&A
- 「一口」といういろいろな国の言葉を教えてください！
タイトル通りなのですが、「一口（ひとくち）」「一口で」という言葉のいろいろな言語での言い方を教えてください。 ローマ字読みできないものは読み方も教えていただけると助かります。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 亀（動物）のいろいろな国の言葉の読み方が知りたい
タイトル通りなんですが、亀というあの動物の いろんな国での呼び名を知りたいと思っています。 できればカタカナで書いて下さると嬉しいです。 どこの国でもかまいません。 ちなみに英語、フランス語、スペイン語、アイヌ語、イタリア語は わかりました。 どうかよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(ペット)
- 「太陽の沈まぬ国」の英語訳は？
タイトルの通りです。 この「太陽の沈まぬ国」を英訳することは自分にも出来ます。 しかし、このフレーズが18世紀から20世紀はじめ頃にかけ世界の多くの国々を植民地にした大英帝国を指す場合、何か決まりきった英語表現があるのでしょうか？
- 締切済み
- 英語
- 世界で一番古い国はどの国ですか？
タイトル通りです。 古文書などで記載されていて世界で一番歴史がありなおかつ一番古い国はどこですか？ 昔の国名では無く今の国名で教えてもらえると助かります。 宜しくお願いしますも
- 締切済み
- 歴史
- あなたが初めて降り立った国は？
タイトルの通りです。 あなたが生まれて初めて降り立った国（都市名）は何ですか？ ちなみに私の場合は、ヨーロッパに行く途中に乗り継ぎで降りたモスクワでした。
- ベストアンサー
- アンケート
- 今必須用語はどこの国の言葉？
タイトル通り、今ビジネスなどで必要な言語はどこの国の言葉ですか？ ランキング付けしてください。 自分的には 1.英語 2.中国語 3.韓国語 4.スペイン語 5.フランス語 だと思います。 5位までお願いします
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 言葉どおりに解釈したら大間違いの言葉（女性の方お願いします）
こんばんは。 言葉どおりに受け取ったら大間違い、本心は正反対、というような言葉ってありますよね。 特に、女性から男性に対して、このような反対の意味をこめて使う言葉がありましたら、教えてください。 例 やさしいのね（頼りないのね。優柔不断ね） ＹＥＳ（ＮＯ） みたいに、言葉と本心を書いていただけませんか。 言葉だけでなく、態度でも歓迎です。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
お礼
不覚にも笑ってしまいました(笑)