リエゾン中のiとfに関して

質問

リエゾンに関して2つ質問があります。
1、get out of my way 等のf
この場合、fは全く発音されてないと思うのですが、fが発音されないのは、語尾+次が子音の場合だけでしょうか？get out of us等、母音につながる場合、fは発音されませんか？それとも、ヴァスと発音されるのでしょうか？
２、pick it out等のi
リエゾンではない単独のiの場合、エよりもイに近い音に聞こえます。Itはエットではなくイットと聞こえるのですが、リエゾン中だとイではなくエに近い音に聞こえます。pick it outは　ピキラッではなく、ペケラッと聞こえるのですが、これは私のリスニング力が低いからでしょうか？それともリエゾン中の母音iは母音eで発音されているのでしょうか？

回答No.1

jjubilee

1、get out of my way 等のf
この場合、fは全く発音されてないと思うのですが、fが発音されないのは、語尾+次が子音の場合だけでしょうか？

** 発音記号かいてもどれほとの意味があるか分かりませんが、一応書いてみましょう。
米発音 [ge-lau-lə(v)-mai-wei]→近似音[ゲラウラマィウェイ]
英発音 [ge-tau-tə(v)-mai-wei]→近似音[ゲッツァツォマィウェイ]
** 標準的には、発音したつもりの口の格好と時間だけ残りますね。ずぼらな人はその格好も時間さえも残りません。←米南部系発音？[t]の米発音は[l]や[d]に近くなりますが、英発音はきっちり舌先でつばを吐くような[t]の発音をします。この発音も結構いけますよ。

ちなみに、"get out of her way"は
米発音 [ge-lau-lə-və-wei]→近似音[ゲラウラヴァウェイ]
英発音 [ge-tau-tə-və-wei]→近似音[ゲッツァツォヴァウェイ]
のように[h]の音が消えます。

get out of us等、母音につながる場合、fは発音されませんか？それとも、ヴァスと発音されるのでしょうか？
米発音 [ge-lau-lə-vəs]→近似音[ゲラウラヴァス]
英発音 [ge-tau-tə-vəs]→近似音[ゲッツァツォヴァス]
のように[v]の音が生きてきます。

２、pick it out等のi
リエゾンではない単独のiの場合、エよりもイに近い音に聞こえます。Itはエットではなくイットと聞こえるのですが、リエゾン中だとイではなくエに近い音に聞こえます。
** [i]の発音は厳密には、日本語の[（イ＋エ）÷２]の発音ですから、状況によってはどちらにも日本人の都合のいいように聞こえます。日本人の都合ですからリスニングの難しさがあるわけです。
** しかし[エット]は音声学的には"it"に近いです。[イット]は"eat"に近いです。

pick it outは　ピキラッではなく、ペケラッと聞こえるのですが、これは私のリスニング力が低いからでしょうか？それともリエゾン中の母音iは母音eで発音されているのでしょうか？
** これも先ほどの日本人の都合で変わります。あなたのリスニング力というよりは日本人のリスニング力です。たくさん聞いて、その文の意味を確認した量に比例してリスニング力は増えます。日本人は大変ですよ。
** たとえば、「それ、食べろよ。」という意味の"Eat it."はどのように聞こえるでしょうか？
これは、さすがに日本人でも米発音[イーレッ(t)]か英発音[イーツェッ(t)]のように聞こえると思いますよ。

注意：英発音の近似音は多少大げさに書いてありますから、そのまま発音するより、英ネイティブの方の発音をよく聞いて確かめて下さい。

お礼

大変詳しくご回答頂きありがとうございます。
iphoneのsiriで試してみましたが、おっしゃるとおり、イットはeatで判定されますね。これからはイとエの中間を意識してiを発音し、リスニングに備えたいと思います。