英語の質問です！

質問

If an invasive species is introduced into a new environment，ｉｔ　ｎａｔｕｒａｌｌｙ　ｂｅｇｉｎｓ　ｔｏ　ｃｏｍｐｅｔｅ　ｗｉｔｈ　ｏｔｈｅｒ　ｓｐｅｃｉｅｓ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｅｃｏｓｙｓｔｅｍ．
（１）ｉｔが指している部分を抜き出しなさい。

（２）ｏｔｈｅｒ　ｓｐｅｃｉｅｓ　とは、ｉｎｖａｓｉｖｅ　ｓｐｅｃｉｅｓ　にたいして何のことですか？本文中じゃら抜き出しなさい。

Ｔｈｉｓ　ｐｒｏｃｅｓｓ，　ｃａｌｌｅｄ　ｂｉｏｌｏｇｉｃａｌ　ｉｎｖａｓｉｏｎ，ｉｓ　ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｌｅ　ｆｏｒ　ｎａｔｉｖｅ　ｓｐｅｃｉｅｓ　ａｌｌ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　ｗｏｒｌｄ　ｂｅｃｏｍｉｎｇ　ｒａｒｅ　ｏｒ　ｄｉｓａｐｐｅａｒｉｎｇ．について。
（１）ｃａｌｌｅｄ　の主語にあたる部分を抜き出しなさい。
（２）ｂｅｃｏｍｉｎｇ　ｒａｒｅ　と　ｄｉｓａｐｐｅａｒｉｎｇ　の主語にあたる部分を抜き出しなさい。

（１）次の部分を日本語に直しなさい。
Ｐｌｅａｓｅ　ｔｅｌｌ　ｍｅ　ｗｈａｔ　ｔｉｍｅ　ｙｏｕ　ａｒｅ　ｇｏｉｎｇ　ｔｏ　ｓｔａｒｔ．

（２）この文の主節の文型はなんですか。文の要素の境目にスラッシュをいれ、Ｓ，Ｖ，Ｏ，Ｃの記号を書きなさい。
Ｏｎｅ　ｅｎｖｉｒｏｍｅｎｔａｌ　ＮＧＯ　ｃａｌｌｓ　Ｊａｐａｎ　ａ　ｂｉｏｄｉｖｅｒｓｉｔｙ　‘ｈｏｔｓｐｏｔ，‘　ａ　ｔｒｅａｓｕｒｅ　ｈｏｕｓｅ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｅａｒｔｈ

お願いします！

回答No.2

sayshe · ベストアンサー

* If an invasive species is introduced into a new environment, it naturally begin to compete with other species in the ecosystem.
侵入生物種が新しい環境にもたらされるならば、それは、当然、その生態系で他の種と争い始めます。
(1) it = an invasive species
(2) 本文がないので不明。おそらく native species （土着種、固有種）のこと。

* This process, called biological invasion, is responsible for native species all over the world becoming rare or disappearing.
このプロセスは、生物学的侵入と呼ばれていますが、これは、希少になりつつある、あるいは、消滅しつつある世界中の固有種に対して責任があります。
(1) This process
(2) native species (all over the world)

(1) Please tell me what time you are going to start.
あなたが何時に出発するつもりか、私に教えてください。

(2) One environmental NGO calls Japan a biodiversity 'hotspot', a treasure house on the earth.
ある環境NGOは、日本を生物多様性『ホットスポット』、すなわち、地球上の宝庫と呼びます。
One environmental NGO --- S
calls --- V
Japan --- O
a biodiversity 'hotspot', --- C
a treasure house on the earth --- C の同格

回答No.1

Him-hymn

If an invasive species is introduced into a new environment,it naturally begins to compete with other species in the ecosystem.
(1)itが指している部分を抜き出しなさい。
→an invasive species

(2)other species とは、invasive species にたいして何のことですか?本文中じゃら抜き出しなさい。
→native species

This process, called biological invasion,is responsible for native species all over the world becoming rare or disappearing.について。
(1)called の主語にあたる部分を抜き出しなさい。
→この問題は問題があります。calledの主語にあたる部分がないからです。強いて言えばbeing calledと考えて"This process"ということかとは思いますが。

注）He is called Taro.のcalledの主語は？と質問されているようなものです。
is calledの主語はと質問されればHeが答ですが。

(2)becoming rare と disappearing の主語にあたる部分を抜き出しなさい。
→native species all over the world

(1)次の部分を日本語に直しなさい。
Please tell me what time you are going to start.
何時にはじめるのか教えて下さい。
何時に出発予定なのか教えて下さい。
何時に動かしはじめることになっているのか教えて下さい。
など文脈がないので、いろいろできます。

(2)この文の主節の文型はなんですか。文の要素の境目にスラッシュをいれ、S,V,O,Cの記号を書きなさい。
One environmental NGO (S) / calls (V) / Japan (O) /a biodiversity ‘hotspot,‘ a treasure house on the earth (C) /
ただし、最後の部分はa biodiversity 'hotspot," が(C)で、その後のa treasure ... は同格の句ですから、別扱いと考えることもできます。