• ベストアンサー

サイン

よくアメリカのドラマや映画で、会話中に両手をチョキにして折り曲げておどけたりする光景を目にします。あの仕草って、どういう意味?何かの暗号?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#201086
noname#201086
回答No.1

日本語でいうところの「かぎかっこ」です。 誰かの言葉を引用する時に使います。 「 " " 」に、曲げたピースサインが似ているそうです。

kumikonn
質問者

お礼

お礼が遅くなりすみません。説明を聞いて[チョキ]をやってる人が、おどけてて、やられてる人は苦笑いや、ウンザリ顔してる意味がやっとわかりました。 ありがとうございましたm(__)m

関連するQ&A

  • アメリカ人?の仕草(ジェスチャー)の意味は?

    アメリカ人か欧米人かは解りませんが、アメリカの映画やドラマを見ていると両手でチョキを作り「縦にチョキチョキと折り曲げる」仕草は何をあらわしているのでしょうか? この仕草よく見かけるのですがその時の話の内容からも何の意味があるのかさっぱり解りません これはどういった時に使われる仕草なのでしょうか? よろしくお願いします

  • アメリカ人の“カニ”のジェスチャーについて

    よくアメリカの映画やドラマを見ていると、両手の人差し指と中指を立てて(少し曲げて)、カニのようなしぐさをします。これはどういう意味なのでしょうか? ご存知の方、教えてください。

  • アメリカ人がよくする仕草について

    よくアメリカの映画やドラマなどを見ていると、「片手もしくは両手の中指と人差し指の第二間接辺りでクイックイッと曲げる」仕草をよく見ますが、あれは何を意味するジェスチャーなのでしょうか?

  • 外国人の手のサイン

    よく映画とかでも見かけますが、両手でピースのサインを作り第2間接あたりで2回程曲げるしぐさがあるのですが、どういった意味があるのでしょうか?

  • 海外ドラマでよく見るしぐさ

    アメリカの習慣、ジェスチャーの意味に詳しい方お願いいたします。 よく映画やドラマで見かけるのですが、 両手でピースを顔の横に作り、2回指を曲げる というしぐさの意味が分からずにいます。 色々なシーンで見かけるのですが、どのような時にするものなのでしょう? 回答よろしくお願いします。

  • アメリカ人の指での表現

     アメリカ人の(イギリス人かも)の指の動きについて質問です.  映画を見ていると,両手の人差し指と中指を出して,二,三回曲げるようなしぐさをするシーンがあります(しかも両手同時に).映画では,何か良くない意味で使われているようです.  この動きは,どういった意味を持つのでしょうか? また,なぜこの動きが使われるようになったのでしょうか? 由来などあればぜひ教えていただきたく思います.

  • アメリカ人の行動

    よくテレビや映画で会話している時に、自分の顔の横に両手を持って行き指をチョキの形にして「クイッ、クイッ」っと指を曲げる行動はなんですか?教えてください。お願いします。

  • チョキ?でコンニチハ?

    カテ違いだったらゴメンナサイ。 米映画などの場面で、グーに中指立てるのは マヌケッ!アホッ!クタバレッ!の様な意味合いかと思うのですが、 チョキで「コンニチハ」みたいな仕草はどんな意味ですか?

  • ■外国人が、ピースサインをしながら指を折り曲げる動作の意味■

    外国人(主にアメリカ映画、ドラマ中で見る)が、ピースサインをしながら人差し指と中指を折り曲げる動作をしますが、あれはどういう意味があるのでしょうか? 日本にも、同じような意味の動作があるとしたら何でしょうか?

  • アメリカの中高生について

    こんにちは。 アメリカの学園ドラマや映画を見ていて、前々から気になっていたことなんですけど。 ドラマや映画でチャイムが鳴ったと同時に、先生が話しているにも関わらず、生徒たちはいっぺんに片付けて教室から出て行ってしまうシーンをよく見ます。あの光景はアメリカでは普通なのですか?私(日本人)から見れば、「人がまだ話しているのに・・・」と思ったりもしますし、私たちがあのようなことをしたら、きっと先生は怒りますよね。きっと周りからも「コイツ空気読めてないな」って顔をされそうですが・・・。アメリカであの現象はなぜ起こるのでしょうか? またアメリカ以外にもそのような現象が起きる国、あるいは起きているであろう国はありますか?