- ベストアンサー
置き薬 を韓国語でなんと書けばいいでしょうか。
置き薬 を韓国語でなんと書けばいいでしょうか。 よろしくお願いします。
- myrtille54
- お礼率66% (1286/1937)
- 韓国語
- 回答数1
- ありがとう数3
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#235638
回答No.1
日本の置き薬の感覚とは違うかもしれませんが まず http://blog.livedoor.jp/hangyoreh/archives/1519598.html の原文が http://www.hani.co.kr/arti/society/health/489559.html ですよね。 で、「風邪薬など常備薬スーパーで販売立法予定」と 「감기약 등 상비약 슈퍼 판매 입법예고」 が同じになります。 この「常備薬」が「상비약 」ですから、これで良いかな？ と思います。 たしか、韓国で置き薬という習慣がなかったような？？ 気がするので常備薬という言い方になるのでは？？？ と思います。
お礼
ありがとうございます。