英訳をおねがいします！！

質問

「あなたのFBに載ってる●●の写真を私のブログに載せてもいいですか？
とっても素敵なので、ぜひみんなに見せてあげたいのです。」

宜しくお願いします。

回答No.1

ddeana · ベストアンサー

May I use ●●’s photo on your Facebook for my blog? I want to show such a beautiful one to the visitors as well.
（あなたのFBに載っている●●の写真を私のブログに載せてもいいですか？　こんな素敵な写真をブログの訪問者にも見せたいのです、）
という言い方ではいかがでしょうか？
もし写真が複数ならば　photo→photos、　such a beautiful one→such beautiful ones
にすればOKです。

お礼

ありがとうございました！！！！助かりました！！！