- ベストアンサー
JavaのEclipseの日本語化について
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
>日本語化にする手順によるとCDの言語パック解凍してを上書きだけでできるとかいてあります。 そのあとで、eclipse.iniを書き換える必要がありますが、それはやっていますか。以下の文を追記するだけですが。 -javaagent:plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar もし、ダメだったら、オールインワンパッケージといって、最初から日本語になっているものをダウンロードして使ってはどうですか。 http://mergedoc.sourceforge.jp/ ここから、「Eclipse バージョン Pleiades All in One」のボタンを押して、現れたページから使いたい言語のパッケージをダウンロードして使います。Full EditionというのをダウンロードすればJREすら不要です。
その他の回答 (1)
- yoshika_jp
- ベストアンサー率48% (17/35)
手順が分からなければ指摘のしようがありません。 Pleiadesでも使ってはいかが？ http://mergedoc.sourceforge.jp/
補足
すみません。そうですね。 Javaの入門の本に付録で付いてきたCDを使って、Eclipseをインストールしたのですが、日本語化にする手順によるとCDの言語パック解凍してを上書きだけでできるとかいてあります。
関連するQ&A
- ECLIPSEの日本語版
お世話になります。 タイトル通りにECLIPSEの日本語版を探しています。 現在は下記ダウンロードページになっています。 http://www.eclipse.org/downloads/index.php ここでは、 Eclipse SDK 3.0.2 のダウンロードになっていますが、 過去ログにあるような日本語対応キット がないように思えます。 どなたか日本語対応キットのあるところを ご存知の方いますか？
- ベストアンサー
- Java
- Eclipse3.1の日本語化のやり方がわかりません
eclipse本体とJREをDLし終わり英語版での起動は可能になりました。 そして日本語化にしようと思い、あるサイトに行ってその方法を試そうとしたのですがよくわかりません。 一応そのサイトに書いていた通りに 3.0.x日本語パックとそのサイトにあった日本語化のやつをDLしました。 ここから先がどうもわかりません。 よろしければ教えていただけないでしょうか。 よろしくお願い致します。 そのサイトはEclipseWikiというサイトです。
- 締切済み
- Java
- Eclipse日本語化について
VistaにJavaをインストールするために、jdk1.6.0_02とEclipse-sdk-3.3をダウンロードしてインストールしました。動作確認をした結果、ここまでは順調に進みましたが、Eclipse3.3用の日本語化パッケージが、サイトを探しても見当たりません。どこを探せばよいのか教えてください。
- ベストアンサー
- Java
- eclipseの日本語版（学生・初心者です）
eclipse-SDK-3.0.1-win32.zipを日本語版で使用したいのですがどうやってやれば良いのでしょうか？ eclipse-SDK-3.0.1-win32.zipはダウンロードできたのですがすべて英語で・・・。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- Java
- Java Eclipseで日本語を利用したい
Eclipseで日本語を使用するためにネットで方法を探したろところ、eclipse-SDK-3.2.2をインストール、その後NLpack1-eclipse-SDK-3.2.1 言語パックをインストールしました。 指示があった通りに、eclipse-SDK-3.2.2のほうに言語パックのほうのfeaturesとpluginsを上書きする形で移しました。 日本語をコードの文字列の中に入れ、コンパイルしようとするとまず、保存ができません。保存ができませんから、コンパイルはもちろんできません。 エラーメッセージは Some characters cannot be mapped using "CP1252" character encoding. Either change the enconding or remove the character which are not supported by the "CP 1252" character encoding. と出ます。 ご存知の方がいらっしゃったら教えていただきたく思います。 どうぞよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- Java
- Eclipseの最新版の日本語化の仕方
はじめまして。この度Eclipseをダウンロードしたいのですが、最新版の4.0のバージョンの日本語化の仕方がわからなくてこまっています。 どなたか知ってある方いらっしゃいますか？？ よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- Java
- Eclipseドキュメントの日本語化について
質問させてください。 http://www.javadrive.jp/eclipse3/help/index3.html 上記のサイトを参考にして、Eclipseのドキュメントを日本語版に変更しました。 しかし、Eclipseを再起動するとドキュメントのパスが最初の英語版に戻ってしまいます。 どなたか対処法をご存じないでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- Java
- Eclipseの日本語化がうまくいかない！
http://www.atmarkit.co.jp/fjava/javatips/104eclipse026.html 上記のサイトより、Eclipseの日本語化作業を行ったのですがうまく日本語化できません。 一応本文に書いてある通り、http://www.eclipse.org/サイトより、ver:3.2.1をインストールし、Language Packの3.2.1_Language_Packsを解凍し、中にあるfeaturesと pluginsをコピーしました。 しかし、日本語化にならないんです！ 何か参考までに当てはまるような事があれば教えて下さい！ よろしくお願いします！ 何か説明不足の所があれば、ご指摘頂いて結構ですので・・・。
- ベストアンサー
- Java
- Eclipse3.0の日本語化
Eclipse3.0の日本語化をしたいのですが、 可能でしょうか？ 2.0系の日本語化ツールではだめですよねぇ・・・ よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- Java
- eclipse-SDK-3.5-win32のの日本語化
お世話になります。 先日タイトルのeclipseをダウンロードしました。 次に日本語化するためLanguage Packをダウンロードしようとしたのですが、見つかりませんでした。 まだ、開発中なのでしょうか？ また、他に日本語化できるファイルはあるのでしょうか？ ご教示願います。
- ベストアンサー
- Java
お礼
ありがとうございます