- ベストアンサー
Eclipseドキュメントの日本語化について
質問させてください。 http://www.javadrive.jp/eclipse3/help/index3.html 上記のサイトを参考にして、Eclipseのドキュメントを日本語版に変更しました。 しかし、Eclipseを再起動するとドキュメントのパスが最初の英語版に戻ってしまいます。 どなたか対処法をご存じないでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- ryu-e
- お礼率72% (202/278)
- Java
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
正常終了していない場合は保存されない。 別ワークスペースへの設定はされない。 新規ワークスペースはデフォルトの英語のまま。
関連するQ&A
- eclipse4.2 日本語化ができません。
eclipse4.2の日本語化をHPを参照しながらやってみたのですが、 日本語化されませんでした。 解釈の間違えや、環境の不適合があればアドバイスいただきたいです。 OS：windows７ 64bit javaは7u9をインストールしました。 やってみた作業は (1)eclipse-jee-juno-SR1-win32-x86_64を C:\Program Files\eclipse4.2に解凍 （C:\Program Files\eclipse4.2\eclipseにexeファイルなどが保管） (2)pleiades_1.3.4を解凍し、中身のfeatures、plugins、readmeフォルダと eclipse.exe -cleanをeclipseフォルダ内に上書きで保管 (3)eclipse.iniをTeraPadで開き最後に -javaagent:plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar の記述を追加 (4)クリーン起動 結果 起動はしますが、メニューなど英語のままです。 参考までに参照したURLを↓に貼ります。 http://www.kkaneko.com/rinkou/javaintro/eclipse.html わかる人から見れば馬鹿らしい質問かもしれませんが、 ご助力お願いいたします。
- ベストアンサー
- Java
- Eclipse3.1の日本語化のやり方がわかりません
eclipse本体とJREをDLし終わり英語版での起動は可能になりました。 そして日本語化にしようと思い、あるサイトに行ってその方法を試そうとしたのですがよくわかりません。 一応そのサイトに書いていた通りに 3.0.x日本語パックとそのサイトにあった日本語化のやつをDLしました。 ここから先がどうもわかりません。 よろしければ教えていただけないでしょうか。 よろしくお願い致します。 そのサイトはEclipseWikiというサイトです。
- 締切済み
- Java
- ECLIPSEの日本語版
お世話になります。 タイトル通りにECLIPSEの日本語版を探しています。 現在は下記ダウンロードページになっています。 http://www.eclipse.org/downloads/index.php ここでは、 Eclipse SDK 3.0.2 のダウンロードになっていますが、 過去ログにあるような日本語対応キット がないように思えます。 どなたか日本語対応キットのあるところを ご存知の方いますか？
- ベストアンサー
- Java
- Eclipseの日本語化作業がうまくいきません
こんにちは。 Eclipseのインストールと、日本語化を http://www.atmarkit.co.jp/fjava/rensai3/eclipsejava01/eclipse01.html を参考にして行ったのですが、うまくいきませんでした。 上記サイトと異なっているところが何箇所がありますので、問題となるところがあれば教えてください。 ・Java2 SDKバージョンの違い 実際に使用したバージョンは、j2sdk-1_4_2_08-windows-i586-p.exeです。 ・Java2 SDKのドキュメント 実際に使用したバージョンは、j2sdk-1_4_0-doc-ja.zipです。 ・保存先の違い 上記サイトには、「次にEclipseをインストールします。eclipse-SDK-2.1.3-win32.zipを展開するとeclipse-SDK-2.1.3- win32というディレクトリが作成されます。この中にあるeclipseというディレクトリをCドライブの直下（C:\eclipse）へ置いてください。」とあるのですが、C:\ 直下ではなく、Program Filesへおきました。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Java
- Eclipseの日本語化がうまくいかない！
http://www.atmarkit.co.jp/fjava/javatips/104eclipse026.html 上記のサイトより、Eclipseの日本語化作業を行ったのですがうまく日本語化できません。 一応本文に書いてある通り、http://www.eclipse.org/サイトより、ver:3.2.1をインストールし、Language Packの3.2.1_Language_Packsを解凍し、中にあるfeaturesと pluginsをコピーしました。 しかし、日本語化にならないんです！ 何か参考までに当てはまるような事があれば教えて下さい！ よろしくお願いします！ 何か説明不足の所があれば、ご指摘頂いて結構ですので・・・。
- ベストアンサー
- Java
- Eclipseの日本語化が不完全
Eclipseをインストールし、Pleiadesで日本語化を行ったのですが、 エラー箇所にカーソルを置いた時に出るポップアップ形式の エラーメッセージが英語で表示されてしまいます。 この現象への対処方法がありましたらご教示願います。 又、LanguagePackの存在するEclipse3.2系にする事も考えましたが、 公式サイト「http://www.eclipse.org」から3.2のダウンロードが 出来る場所が見つからず断念致しました。 こちらもご存知でしたら併せてご教示願います。 問題の現象が発生するのは以下のバージョンです。 Eclipse SDK Version: 3.3.0 Pleiades 1.2.1.p4 以上、どうぞよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- Java
- eclipseの日本語版（学生・初心者です）
eclipse-SDK-3.0.1-win32.zipを日本語版で使用したいのですがどうやってやれば良いのでしょうか？ eclipse-SDK-3.0.1-win32.zipはダウンロードできたのですがすべて英語で・・・。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- Java
- eclipseについて
現在、eclipse3.4をインストールしましたが、 ヘルプ機能が英語のままとなっています。 メニューバーは、日本語で表示されています。 ヘルプ機能もどうやったら日本語表示されるのでしょうか？ 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- Java
- eclipseの文字化けとPHPの日本語設定
●質問の主旨 eclipseが文字化けして困っています。 関連質問 eclipseの文字化けについて（PHPファイル) http://okwave.jp/qa/q8068188.html 「eclipse」「文字化け」でググってみて、 上位5～6番目に表示される方法を試してみましたが、 どれも効果が上がらず、依然日本語が文字化けしたままです。 ひょっとしたら、eclipseの文字化けを直そうと思ったら、 PHPの日本語設定変更しないといけないのでしょうか？ もしその場合、変更するのは、下記のサイトに従って やるのが良いのでしょうか？それとも何か他の方法があるのでしょうか？ 日本語利用の為の設定 http://www.phpbook.jp/install/phpini/index5.html ご存知の方、よろしくお願いします。 ●質問の補足 なお、eclipseを通してUPしたPHPファイルは文字化けを起こしますが、 xammp直下にあるhtdocsにおいてUpしたファイルは文字化けを起こしません。 ●開発環境 windows1.8.1 xammp1.8.1
- ベストアンサー
- PHP
- Eclipseの日本語化の仕方が分かりません。
ＪＡＶＡのＪ２ＳＥ5.0をダウンロードしました。 http://www.eclipse.org/downloads/ そして現在、上記サイトの （Eclipse IDE for Java DevelopersのWindows）をダウンロードしました。Ｃ：￥の下まで配置しました。 そして、下記サイトの手順に従って日本語化をしようとしているのですが、どうしたらよいのか分かりません。 http://www.stackasterisk.jp/tech/java/eclipse301_03.jsp#5 そもそも、（Main Eclipse Download Site）がどこにあるのか分かりません。 とても初心的な質問で申し訳無いですが、詳しく教えていただけるとうれしいです。
- ベストアンサー
- Java
お礼
ありがとうございます。 試してみます。