- ベストアンサー
eclipseについて
現在、eclipse3.4をインストールしましたが、 ヘルプ機能が英語のままとなっています。 メニューバーは、日本語で表示されています。 ヘルプ機能もどうやったら日本語表示されるのでしょうか？ 宜しくお願い致します。
- smiyamoto777
- お礼率89% (191/214)
- Java
- 回答数2
- ありがとう数7
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
>メニューバーは、日本語で表示されています。 これは、おそらくPleiadesなどの日本語化プラグインを使っているのでは。Eclipseは、基本的に「英語版のみ」しかない。プラグインを使って日本語化はできるが、これはあくまで「表示を日本語に置き換える」ものであって、ドキュメント類までは日本語化されない。従って、ヘルプ等のドキュメント類は、日本語化できるものは、今のところないはず。 以前、eclipse foundationから、正規のランゲージパックが出ていた頃は、ヘルプも日本語化されていた。従って、正式なランゲージパックがリリースされるまでは、ドキュメント類は英語で使うしかないかも知れない。あるいは、ランゲージパックがある古いバージョン（3.1あたりか？）を探して使うという手もあるかも。
その他の回答 (1)
- thamansa
- ベストアンサー率40% (95/232)
No.1のlogger_manさんのいうとおり、eclipse3.4の日本語ヘルプはありません。 少し古いバージョンなら日本語のヘルプもあるにはあるのですが、 日本語とはいっても初心者にとっては解かりづらいの内容なので、 ヘルプよりもWEB上の解説を探したほうが役に立つと思います。
お礼
早速のご回答ありがとうございます。 自分でも色々と探してみましたが、 やっぱり無いようです。。。 eclipse3.2で行う様にしました。 ありがとうございました。
関連するQ&A
- Eclipseについて
質問の詳細を下記に記載します。 環境 Windows Vista １．日本語 Eclipse 3.4 Pleiades All in One Javaを解凍後にインストールし、Eclipse 3.4のｅｘｅを起動を行い、ＨＥＬPを選択後に新規ソフトウェアのインストールの表示が出力するはずですが、更新ソフトウェアの出力が表示されます。 ２．EclipseのＡｎｄｏｒｏｉｄのＡＤＴ設定で下記のＵＲＬをサイトの追加よりおこないますとエラー出力が発生いたします。 ＵＲＬ https://dl-ssl/google.com/android/ 知っている方がいましたらば教えていただけますでしょうか。 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他([技術者向] コンピューター)
- 英語版Office2003を日本語版にするには？
英語版のMicrosoft Office 2003を日本語バージョンに したいと思ってます。使っているOSは日本語版Windows XPです。 とりあえずExcelのヘルプ機能を使って調べて、Language Settings という所で英語から日本語に設定を変えたんですが、 相変わらず、ExcelやWordのメニューバーのところが英語のままで 困ってます。メニューバー等全て日本語の表示にしたいと思ってる んですが、何かソフトが必要なのでしょうか？？ それとも日本語版を新たに購入しなければならないのでしょうか？？ ご返答のほどよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- eclipse2.1.2をインストールして
eclipse2.1.1-SDK-win-LanguagePackFeature.zip を解凍インストールして上書きして日本語化しましたが eclipse-2.1-NLS-menu.zip なるものがあるようです。 これは上書きしなければならないのでしょうか？
- ベストアンサー
- Java
- Eclipseについて
質問の詳細を下記に記載します。 環境 Windows Vista １．日本語 Eclipse 3.4 Pleiades All in One Javaを解凍後にインストールし、Eclipse 3.4のｅｘｅを起動を行い、ＨＥＬPを選択後に新規ソフトウェアのインストールの表示が出力するはずですが、更新ソフトウェアの出力が表示されます。 ２．EclipseのＡｎｄｏｒｏｉｄのＡＤＴ設定で下記のＵＲＬをサイトの追加よりおこないますとエラー出力が発生いたします。 ＵＲＬ https://dl-ssl/google.com/android/ 尚、インターネットからのダイレクトのURLの入力でも、見つかりませんと表示されます。 知っている方がいましたらば教えていただけますでしょうか。 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他([技術者向] コンピューター)
- ECLIPSEの更新マネジャー
Eclpseをインストールし、Eclipseを日本語化すると 更新マネジャーが動作しません。 日本語化をせず、英語版でインストールすると動作します。何か設定方法があるのでしょうか？ インストールの仕方が間違っているのでしょうか？ Eclipseを解凍し、日本語化のファイルも解凍し、 解凍した日本語化のファイルをEclipseの プラグインのフォルダfeatures pluginsフォルダに 上書きコピーしています。 また、上書きコピーせずに解凍した日本語化のファイルをEclipseのプラグインのフォルダfeatures pluginsフォルダに1つずつコピーする方法でインストールしたら 日本語化が行われませんでした。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Java
- eclipseのプロジェクトを別のeclipseに移したい
現在XPでeclipse3.2を使っています。 今度Windows7に乗り換えるですが、以下の質問があります。 １．XPで使っているeclipseのプロジェクトはどのようにしてWindows7で使うeclipseに移行したらよいのでしょうか？ ２．eclipseのバージョンが違ってもプロジェクトの移行は可能ですか？ ３．XPで利用中のeclipse3.2はPHPの書籍に付属していたもので、すでに日本語化されてApacheも同梱されたものです。簡単なインストールでできたのですが、書籍が古いためにWindows7のことは書いていません。 eclipse及びapache、日本語化などWindows7での動作やインストール方法について書かれたサイトなどありましたらお教えください。 お手数ですがよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- PHP
- MsOffice 2003でメニュー言語が他国語になりました
海外からの書き込みです。 Windows 2000 SP4でもともとMsOffice 2003英語のワード、エクセルを使用しており、これらのソフトのメニューバーやヘルプは英語でした。 ところが、今回ロシアに出張で来ており、こちらで購入した英語・ロシア語のVisio 2003を追加インストールしたところ、英語だったワード、エクセルのメニューバーやヘルプがロシア語になってしまいました。 （ただしなぜかVisio自体は英語のメニューバーです） どなたかメニューバーを英語もしくは日本語にする方法をご存じでしたらお知らせ下さい。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他(ソフトウェア)
- Ubuntu Eclipseを使います。
いつも教わってばかりですいません。 JAVAの件。 EclipseはUbuntuソフトウェアのを使うことにしました。 日本語化は諦めて英語版を使うことにしました。 Eclipse英語版でコンパイル 、インタープリターとして 使うならばどうすればいいのでしょうか？ ご多忙中申し訳ありません。 ご回答のほど宜しくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- Java
- Eclipseの文字化けについて
Eclipseからプロジェクトをインポートすると下記画像のように 文字化けしてしまいます。 何とか対処したいのですが どのようにやれば良いでしょうか？ 教えて頂けると助かります。 ※ 秀丸でUTF-8で表示すると正常に日本語表示されます。 [環境] ・Windows8 ・Eclipse 4.4.0 Luna ルナ for Windows ベース [試した事] ・メニューバー → ウィンドウ → 設定 → 一般 → ワークスペース → テキスト・ファイルのエンコード → MS932をUTF-8にする。 結果：文字化けする。 ・パッケージエクスプローラー → 目的のファイル → 右クリック → プロパティ → リソース → その他 → UTF-8 結果：文字化けする。 ・eclipseのエディタで直接日本語入力。 結果：日本語は打てる。 ・インポートする予定のファイルをカットアンドペーストでパッケージエクスプローラーに 直接貼り付け 結果：日本語で表示する。 なんとなくですが、インポートでおかしくなってるようなイメージです。
- ベストアンサー
- Java
お礼
早速のご回答ありがとうございます。 自分でも色々と探してみましたが、 やっぱり無いようです。。。 eclipse3.2で行う様にしました。 ありがとうございました。