- ベストアンサー
海外のビデオカメラメーカーへ英文で要望
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんな感じで、どうでしょうか？ Dear Sir/Madam、 (または、Who May It Concern) 我々は今まで○○○を東日本で販売してきましたが、 We have been supplying our customer with the OOO in Eastern part of Japan. または… We have been selling the OOO mainly in Eastern part of Japan. 西日本にも新たな販路が広がりました。 However we have expanded our supplying route and now copvering the Western part of Japan. そこで、○○○の改良をお願いしたい点があります。 And therefore we would like to raise an request for upgrade of the product OOO. 現在の日本の信号機は、ほとんどがLEDです。 Currently, most of our Traffic Signals are LED or using LED technology. 西日本では交流の周波数が60HZの為、現在のフレームレートでは、LEDの消灯とシンクロしてしまいます。 In Western Japan, band is set on 60Hz, and in current Frame Rate, it will affect or synchronize with the current frame rate thus causing to go off as other LED based Traffic signals does. （そして、まとめとして少しだけ書き足しました。） こういった状況により、OOOの改良を要請したいのですが、そのための特別なルートまたは、こういった仕事を受け持つ部門の方々と連絡が取れないでしょうか？ Therefore we require your product OOO to be upgraded to compensate these issue. Is there any rooms or process that allows your product OOO to be upgraded to be used in Western Japan?
関連するQ&A
- 電化製品の周波数（50Hzまたは60Hz）について
日本の電源周波数は西60Hz東50Hzで、これは西は米の、東は独の発電機を持ってきたことが由来です。 では、50Hzと60Hzのメリット、デメリットはそれぞれ何でしょうか？ また、最近の電化製品は、周波数が違っても動作するものが多いですが、それぞれ50Hzのほうが有利なものや60Hzのほうが有利なものがあると聞きましたが、それぞれ教えていただけないでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（生活家電）
- どうして東日本と西日本で電気の周波数が違うのか
東日本の電気の周波数は60Ｈｚ 西日本の電気の周波数は50Ｈｚ なぜ国内で周波数が違うのでしょうか？ 統一すればいいと思うのですが
- ベストアンサー
- 自然環境・エネルギー
- LED信号機の点滅（ドライブレコーダ）
100V交流の周波数は，糸魚川静岡構造線を境に，東日本は50Hz，西日本は60Hzです。 LED信号機ですが，全波整流で点灯させているため，東日本は100Hz，西日本は120Hzで光っていることになります。 それで，30fpsで撮影しているドライブレコーダでは，東日本は10Hzの点滅。西日本は一定の明るさになるはずなので，ドライブレコーダ購入後，撮影してみました。 添付の動画は３つの場面があります。 （１）最初は東京で撮影，10Hzで点滅しているように見えます。 （２）次は愛知の安城市付近で撮影した映像で，一定の明るさで光っています。 （３）最後も安城市付近の映像で，二つの信号機が映っていますが，とてもゆっくり点滅 していますが，二つの信号機で位相が90度程度ずれています。 そこで，いくつか疑問があるのですが，どなたかご存じでしたら，教えてください。 １． 愛知県で信号機映像をたくさんチェックしたのですが，（１）のように一定の明るさで光っています。もし120Hzで点滅しているなら，30fpsの整数倍ぴったりですから，消えたままの信号や暗く点灯したままの信号もあるはずなのですが，それらはありませんでした。ということは直流点灯のLED信号機ということになると思うのですが，そのような信号機は実際あるのでしょうか？ ２．（３）のゆっくり点滅する信号は，30Hzの整数倍の周波数からわずかにずれた周波数で点滅していることになると思います。ですので120Hzで点滅しているのか，と思ったのですが，同じ回路で点灯させていると思われる二つの信号機で，位相がずれていることがとても不思議です。どういう理由によって位相がずれるんでしょうか？ ご存じの方がいらっしゃいましたら，是非教えてください。
- ベストアンサー
- その他（車・バイク・自転車）
- リフレッシュ・レート、フレーム・レート、フレーム周波数
[1] リフレッシュ・レート、フレーム・レート、フレーム周波数の３用語は完全な同義語でしょうか？ [2] フレーム・レートの単位が fps でリフレッシュ・レートとフレーム周波数との単位は Hz のようですが、これも同じでしょうか。つまり 30 fps ＝ 30 Hz なのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 外部フィルターの周波数について
外部フィルターの周波数〔Hz〕について、 東日本が50Hz、西日本が60Hzとなっておりますが、エーハイム プロフェッショナル 3 2080〔60Hz〕を所有しており、東日本の50Hz地域での使用は出来ないでしょうか？ メーカーは、地域に合わせた周波数〔50Hz/60Hz〕を選ぶように推奨しております。 関西から関東に引っ越すため、出来れば買い直し等はせずに、使用したいと考えております。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 日本国内の周波数について
周波数って東日本が50Hzで西日本が60Hzですよねぇ… でも東日本である新潟県の佐渡島に限り60Hzという話しを聞きました。 これは本当の話しなんでしょうか？ もし真実だったら佐渡が60Hzになった経緯を教えて下さい。
- 締切済み
- その他（生活家電）
- 周波数はなぜ西日本、東日本で統一できないのか？
周波数が西日本が60Hz。東日本が50Hzというのは分かっていますが、なぜ統一しないのか？ 本などには、統一できれば大きなメリットがあるとは書いてあるものの、なぜ実現不可能なのかは書いてありませんでした。 また、実現できても難しいものなのでしょうか？？ それに、それは電気が一般家庭に供給される以前からそのように決まっていたのでしょうか？（西は60Hz,東は50Hzということが） そして、供給される前ならば、統一はできたのか？ 素朴な疑問なんですが、すごく気になっています。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 東日本と西日本の電圧について
電源周波数の関係で東日本(50Hz)は100V、西日本(60Hz)は110Vというのは本当でしょうか？ 日本中100Vで統一されているんじゃないのですか？
- 締切済み
- その他（生活家電）
- 東日本と西日本の境ってどこなんでしょう
東日本と西日本の境ってどこなんでしょう 電源周波数５０／６０Ｈｚですかね？ 皆さんのお考えをお知らせ下さい。 それとも何かで定義されているのかな．．．
- 締切済み
- その他（学問・教育）
お礼
ありがとうございます。大変助かりました。