• 締切済み

買春を中国語では

「売春」の反意語として、金銭または他の報酬と引き換えに性的サービスを受けることを「買春」と言いますが、“買春”は中国語で何と言ったらいいでしょうか? 「売春」が中国語では “卖淫”ですから、 「買春」は“买淫”でいいんでしょうか?

みんなの回答

回答No.2

嫖娼

回答No.1

両方でもOK。 スレ主安全の方お気を付けてね。

関連するQ&A

  • 「買春」をドイツ語では

    「売春」の反意語として、金銭または他の報酬と引き換えに性的サービスを受けることを「買春」と言いますが、“売春”はここで聞くまでもないとして、その反意語の“買春”はドイツ語で何と言ったらいいでしょうか?

  • 「買春」をポルトガル語では

    「売春」の反意語として、金銭または他の報酬と引き換えに性的サービスを受けることを「買春」と言いますが、“売春”はここで聞くまでもないとして、その反意語の“買春”はポルトガル語で何と言ったらいいでしょうか?

  • 「買春」をスペイン語では

    「売春」の反意語として、金銭または他の報酬と引き換えに性的サービスを受けることを「買春」と言いますが、“売春”はここで聞くまでもないとして、その反意語の“買春”はスペイン語で何と言ったらいいでしょうか?

  • 「買春」を韓国語では

    「売春」の反意語として、金銭または他の報酬と引き換えに性的サービスを受けることを「買春」と言いますが、“売春”はここで聞くまでもないとして、その反意語の“買春”は韓国語で何と言ったらいいでしょうか? ハングルで “매춘” としても “売春”と同じになってしまいます。

  • 「買春」を英語では

    「売春」の反意語として、金銭または他の報酬と引き換えに性的サービスを受けることを「買春」と言いますが、“売春”はここで聞くまでもないとして、その反意語の“買春”は英語で何と言ったらいいでしょうか?

  • 買春・売春は認めるべき?

     考えれば考えるほどわからなくなりました。こちらのカテゴリーかどうかも自信がないのですが、教えてください。  なぜ、買春・売春行為は法律で禁止され、道徳、倫理、社会通念上、良くない事とされている(禁止、規制されていると私が勝手に思っているに過ぎなかったら、この質問は無意味ですが)のですか?  買春・売春行為はお互いの自由意志に基づく範囲においては、何の問題もないと思えて仕方がありません。  売春というのは、人間の性的な精神的肉体的活動を商品化したものと、私は定義づけたのです。経済学的には、サービス産業と位置付けられるのではないでしょうか?規制緩和すべきではなかろうかなどと思ったりします。  人間は欲望を満たすために生きている。それを野放しにしてはいけない(なぜいけないの?)。性欲は最も抑えるべき欲望のひとつであり、道徳、倫理は、この欲望をコントロールするためにある。道徳、倫理を信奉する立場からいえば、欲望は悪となります。欲望が暴走することを調整する必要があるということを認めたにしても、なぜ、買春・売春行為までも、規制するのでしょうか。  密室においてなされるゆえに、自由意思が担保されにくいので、規制しているのかしら。自由意思が担保されにくい産業なのかしら。しかし、それならば、他にも搾取されているが、認められている産業はいくらでもある。  ちなみに、自由意志に基づいて行われる限り、女性の権利が蹂躙されるという危惧はあたらないと思います。 

  • 中国語の同意語、反意語の辞書

    中国語の同意語 又は 又は同意語、反意語辞典を探しています。お勧めはどれでしょうか?中国語の作文に活用したいと思っています。 日本語では類語辞典と言うでしょうか? 宜しくお願いします。

  • 児童買春禁止法と売春禁止法

    質問があります。 (1)児童買春禁止法により18歳未満の女性を改悛した男性は罪に問われると思いますが、18歳未満の女性は売春禁止法で罪に問われないのですか?(売春の勧誘) (2)18歳以上の女性に勧誘を受け、男性が売春の相手になった場合で、事後に金銭を払わなかった場合、女性は男性に対して刑事上(詐欺?)または民事上の訴えを起こせませますか? (3)男性が女性に売春の勧誘をした場合、男性は罪に問われますか?

  • 中国語

    中国語(普通語)を勉強しようと思います。 現在、中国語は全くわからない(中国語にはピンインというものがある、ということのみ、昨日知ったところで、全くの初心者です)のですが、独学で勉強しようと思います。本来は先生などに教えてもらえばいいのですが、金銭面で無理なので、、^^; そこで、まずは何かテキストを購入しようと考えるのですが、 1.“NHKのもの以外で”、お勧めの教材を教えてください。 2.会話をしたいので、実用的な(テスト向きでない普段の生活に役立つ)勉強がしたいのですが、何かアドバイスを頂きたいです。 3.全くの初心者によい辞書を教えてください。 他にもこれから中国語を勉強する上で、注意することなどありましたら、アドバイスいただけるとうれしいです。 たくさんの方の意見をいただけたら、と思います。よろしくお願いします。

  • 男性が成人の買春相手を出会い系で募集するのは違法?

    成人同士の売買春に限定しての質問です。 (18歳未満の児童だと出会系サイト規正法や 児童ポルノ・売春禁止法で違法なのは明らかなので) 売春防止法では第5条により、公に目の触れる場所での売春の誘引が 禁止されており、最近では出会い系サイトで売春相手を募集した女性 が逮捕されたというニュースもたまに目にしますが、買春相手の女性 を募集した男性が逮捕されたケースはまだ見たことがありません。 これは、あくまでも「売春」の文字通り、売る側が誘引した場合のみ 処罰対象なのであって、買春する側が女性を誘うのは、全く法に 触れないからなのでしょうか? それとも、法律的には、出会い系サイトで男性が買春相手の女性を募集するのも、 第5条に抵触していて、警察の匙加減で今はたまたま摘発されて いないだけなのでしょうか? 携帯の出会い系サイトを見ると、今でも売春や買春の相手を募集する 書き込みで溢れているので、警察はやろうと思えばいつでも摘発できる ような気がするのですが、結局捕まるのは、スピード違反みたいに、 たまたま運が悪い人だけなんでしょうか。 第五条 売春をする目的で、次の各号の一に該当する行為をした者は、 六月以下の懲役又は一万円以下の罰金に処する。  一 公衆の目にふれるような方法で、人を売春の相手方となるように 勧誘すること。  二 売春の相手方となるように勧誘するため、道路その他公共の場所で、 人の身辺に立ちふさがり、又はつきまとうこと。  三 公衆の目にふれるような方法で客待ちをし、又は広告その他 これに類似する方法により人を売春の相手方となるように誘引すること。