- ベストアンサー
英文に触れる機会って、どんな場面がありますか？
pem42391の回答
youtube 。“日本人向け”っての以外の映像ですか。映像見るだけじゃなくて映像の説明文であるとか、英語のコメントとかね。読んだり書いたり。自分はおしゃべりな性格なんでよくコメントしますけど、自分のコメントに「ナイス！」（thumb up）サイン がついてるのを見るとき「世界とつながってるなー」と感じます。自分の１つのコメントに100以上 thumb up ついたこともあるし（主にジョーク）、最高が200いくつだったかな。反応があるってやっぱ楽しいッス。時には論争もしますけどね。コメント読んでガイジンがどんだけ馬鹿かわかることだってあります。第3、第4の言語もあるとさらに楽しいですけどね。 それから海外通販ですかね。eBay とかね。日本では手に入りづらい物もあるし、今は円高ですからね。ただトラブルをここで解決させようと翻訳の丸投げする連中は、どうにかなんないですかねー。 人によってはFacebookで友達増やしてる場合もあるようですね。自分は基本的に既知の友人との連絡だけなんで英語以外の2言語ですけど時々いきなり友人希望者があって、断るのもなんだから受け入れると英語でコメントとか来ますわ。まあホドホドの対応してます。Twitter で海外の有名人（英語系）のツイート追ってる人もいるでしょ。 読まなきゃよかった日本・日本人への悪口なんてのもありますけど、世界につながるインターネットをやってるなら英語（他の外国語でもいいけど）の有無は可能性を大きく広げると思います。 あなたは何か趣味や興味がないですか？ もしあるなら日本国内の日本語だけの情報で満足ですか？ 気になった情報が出ているウェブサイトを見たり、フォーラム（掲示板）チェックしたり、英字の雑誌ぐらい手に入れたいと思うときがあるかもしれませんよ。 最後に、米・英などの映画。 日本語字幕で伝えられる情報はセリフのごく一部です。吹き替えも訳者のフィルターを通してますからね。英語勉強して、セリフの中の深い意味なんかを取れると見方がまたちょっと変わるかもしれませんよ。自分の英語能力では100％までは聞き取れないので、ＤＶＤの英語字幕（これも「英文」ですよね）で確認するのはよくやってます。このようにして、埼玉の自宅の中でゴロゴロしているときでさえも何だかんだで英文に触れてます。
関連するQ&A
- 英語が聞けるサイト（英文つき）を教えてください
英語の勉強のため（リスニングの向上のため）英語が聞けるサイトを探しています。ニュースなど、英語のラジオが聞けるサイトは多いですが、その正解（実際に何と言っているのか）の英文がないと、結局リスニングが向上しないと思っています。ですので、英文と、それを読み上げた音声が聞けるようなサイトを幾つか知りたいです。ぜひ、宜しくおねがいします。
- 締切済み
- 英語
- 英文にしてください。
私は英語が全くできません。 しかし、ひょんな事から外国の方とメールをすることになりました。 届いた文の和訳は出来ましたが、返信を英文にすることが出来ません。 どなたか、お力をかして下さい。 英文にしたい文↓ いつまで日本にいるんですか？ あと、実は今、資格を取るための勉強と仕事でレッスンを受ける時間がありません。 ごめんなさい。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文にしてもらえませんか?
外国の友達に「私は優しくて一緒にいたいと思える彼氏がほしいです」と英語で送りたいのですが英文が作れません(;_;) 英文を作ってもらえませんか? よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 国内で外国の人と接する機会
英語や海外の人の文化を勉強したいんですが、留学できるお金や海外に行くお金がないので、国内で外国の学生や日本の学生などが集まる施設やそういった機会はないのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（留学）
- 英語を話す機会がほしいです。
こんにちは。 今、独学で英語を勉強しています。 TOEICのレベルは600点です。 今は、NHKの徹底英会話トレーニングで勉強し、そのほかには、英作文の練習、洋楽を聴き、多読も行っています。 目標は、旅行などの時に、現地でコミュニケーションが取れるように なることです。 ただ、私は、英語を話す機会が全くないので、自分が勉強していることがどれくらいまで上達しているのかを試すためにも、英語を話すせる場を欲しいと思い始めました。 ただ、私は専業主婦で、幼稚園の娘がいる為、自分の自由な時間は 平日の午前中から昼間過ぎまでしかなく、英会話学校に通うことも 考えましたが、高くて専業主婦の私には無理です。 （主人に相談したら即却下されました・・・） 公民館などの英語サークルなども探してみましたが、時間帯が平日の 夜間となっていて、今の私には無理です。 英会話喫茶なども検討しましたが、夜間にオープンしているところが ほとんどなので、無理です。 そこで、どなたか、神奈川県近辺で、平日の午前中～昼間の時間帯にかけて、英語を話せる場をご存知でしたら教えていただけないでしょうか？ また、それ以外にも、私と同じような境遇で勉強をしている方など、 どういった勉強をしているか等、アドバイスがございましたら是非よろしくお願いいたします
- ベストアンサー
- 英語
- パソコンに英文が出ない。どうして？
パソコンに英語のＣＤ（ニュース英語など）を入れると音声のほかに英文が画面に出ます。でも、私のパソコンには英文がでません。どうしてですか。教えてください。
- ベストアンサー
- その他(PCパーツ・周辺機器)
お礼
回答ありがとうございました！ なるほど。YouTubeやFacebook、Twitterなどにも英文がいっぱいありましたね。 インターネットが出現し、いつでも、どこでも、すぐに英文に触れられるのは嬉しいですね。 外国の映画も、今までは吹き替えで見てましたが、英語の音声＋字幕で見ることによって英語を勉強できますね。 さっそく実行していきたいと思います。 ありがとうございました。